Чтение онлайн

— Спасибо.

Его улыбка съезжает набок, мягкая и искренняя, совсем как у него. — С днем рождения, Хэл.

Ладно, если бы я могла кричать, не заставляя наши семьи пялиться на меня, я бы точно закричала. Мне нравится, когда он называет меня Хэл. Это как секрет, который есть только у нас с ним.

Прошло ровно два года с тех пор, как мы переехали в Бостон, и за это время Рио и Люку исполнилось по четырнадцать, и они стали лучшими друзьями. И мы с Рио… ну, мы тоже друзья, но это отличается от его дружбы с Люком. Они вместе занимаются спортом и разговаривают о девушках. Они учатся в восьмом классе, а я все еще в седьмом. Когда Рио устраивает вечеринки с ночевкой у меня дома, это происходит в комнате Люка, а мой брат никогда не разрешает мне тусоваться с ними.

Но Рио всегда добр ко мне, независимо от того, рядом Люк или нет и, хотя мой брат не знает, что мы с Рио друзья, мы определенно друзья. Я уверена в этом. Только посмотрите на подарки, которые он подарил мне на день рождения в этом году. Я знаю, что не его мама выбирала их.

Только Рио знает, что я хочу стать дизайнером интерьеров, когда вырасту, и он подарил мне блокнот в клетку. Мне нравится рисовать дома с высоты птичьего полета, разрабатывать макеты, и раньше я делала это на линованной бумаге, но вариант с клеткой будет намного лучше.

Из своего окна он наблюдал, как я трижды красила свою комнату с тех пор, как мы переехали, и переставляла мебель больше раз, чем я могу сосчитать. Когда он спросил меня, почему я все время меняю, я рассказала ему, как я практиковалась, чтобы стать дизайнером интерьера.

Он также подарил мне на день рождения новую кассету и, если бы это был кто-то другой, он бы купил мне компакт-диск, потому что сейчас они намного популярнее, но я все равно считаю, что кассеты лучше. Вот откуда я знаю, что Рио сам выбирал мне подарки.

Люк ставит передо мной кусок торта, прежде чем раздать тарелки нашей семье и семье ДеЛука.

— Спасибо, что приготовили это, миссис ДеЛука, — говорю я перед первым кусочком. Пирог "Пища дьявола" тает у меня во рту, как только попадает на язык.

И Люк, и мистер ДеЛука заказывали этот торт на свои дни рождения в этом году, и оба раза он был настолько вкусным, что я поняла, что именно такой торт стоит пожелать мне.

Мама Рио сжимает меня в объятиях сзади. — Для тебя все, что угодно, милая девочка.

Мое внимание переключается на Рио, который снова улыбается мне.

— Миа, мне понадобится этот рецепт, — говорит мама. — Обоим моим детям он нравится, и они никогда ни в чем не соглашаются.

— Я уже записала это для тебя, Стеф. — Миссис ДеЛука указывает на кухню, и они вдвоем исчезают из виду.

Лучшие друзья не только Люк и Рио, но и наши мамы. Они все делают вместе. Планируют дни рождения, расставляют машины, и больше раз, чем я могу сосчитать, я заставала их поздно на заднем крыльце за бутылкой вина. Хорошо, что мы живем в десяти футах друг од друга.

Наверное, можно сказать, что наши отцы тоже лучшие друзья, но я не уверена, что у отцов бывают лучшие друзья. Они никогда не называли друг друга так, но каждое воскресенье либо смотрят футбол вместе, либо работают над старой машиной мистера ДеЛуки в его гараже.

Наши родители даже запланировали семейный отпуск для всех нас этим летом во Флориде. Это самое лучшее — жить так близко к ДеЛукам, но иногда мне кажется, что я здесь лишняя. Иногда мне кажется, что я пытаюсь тащиться за своим старшим братом и его другом, и Люк обычно доставляет мне за это неприятности. Потом наши мамы приглашают меня присоединиться к ним, но это не так весело.

— С днем рождения, малышка. Папа целует меня в макушку. — Не могу поверить, что ты так сильно повзрослела. Ты точная копия своей мамы.

— С днем рождения, мисс Хэлли, — добавляет мистер ДеЛука.

— Благодарю вас.

Они доедают свои куски торта, прежде чем медленно направиться в гараж, оставляя меня в столовой наедине с мальчиками.

— Я купил новую игру Mario Kart, — говорит Люк Рио. — Хочешь поиграть?

— Конечно.

Они встают, чтобы уйти, и Люк уже у входной двери, когда Рио останавливается на полпути и поворачивается ко мне. — Хочешь пойти поиграть, Хэлли?

— Не-ет, — хнычет Люк. — Она не знает, как в это играть.

Я улыбаюсь Рио. — Все в порядке. Но все равно спасибо.

Его внимание переключается с меня на моего брата, затем обратно на меня, прежде чем он возвращается к столу и снова занимает свое место. — Это твой день рождения. Что ты хочешь делать?

— Тебе стоит пойти поиграть.

— Рио, пойдем, — умоляет мой брат от входной двери.

— Ты иди. Я останусь здесь.

— Это так глупо. С ней все в порядке.

— Я догоню тебя позже.

Рио поворачивается ко мне и даже не вздрагивает, когда Люк закрывает входную дверь слишком сильно и слишком громко.

— Чем ты хочешь заняться? — снова спрашивает он.

Я пожимаю плечами, пытаясь придумать что-нибудь достаточно интересное, чтобы он захотел остаться здесь, а не идти с моим братом.

— Люк купил тебе набор браслетов дружбы, — говорит он. — Хочешь их сделать?

Я хихикаю. — Ты же не хочешь этого делать.

Он улыбается моему смеху. — Я хочу! Но тебе нужно научить меня, как это сделать.

— Неужели?

— Абсолютно. Я сделаю тебе его же на день рождения.

— Хорошо. — Мои щеки болят от кривой улыбки на моем лице, когда я беру набор с другой стороны стола, где лежат мои открытые подарки. Пока я это делаю, мой взгляд зацепляется за новый бумбокс, который мне подарили ДеЛуки. — Мы можем послушать музыку, пока их делаем?

— Отлично, — говорит Рио. — Хочешь послушать новую кассету, которую я тебе купил?
–

Я не уверена, что смогу улыбаться больше, чем сейчас. — Да, звучит заманчиво.

Новый бумбокс также воспроизводит компакт-диски, и поскольку кассеты становится все труднее найти, я уверена, что это пригодится, когда я буду вынуждена переключаться. Но пока я устанавливаю свою новую кассету ее на место.

— Какую песню ты слушаешь первой? — спрашивает он.

Я не тороплюсь, выбирая песню из списка треков, потому что знаю, что это момент, который я захочу запомнить, и какую бы песню я ни выбрала, я включу ее в микстейп следующего года, потому что я захочу перемотать ее назад и проигрывать еще долгое время.