ЖАНРЫ

Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:

233. Авария

Затем Элрой подошел к столику Карлоса. Это был первый раз, когда они с Дебби увидели друг друга лицом к лицу. Скользкий, как угорь, он сохранял спокойствие, стоя перед Дебби, как будто просто смотрел на незнакомку. Он даже поднял бокал и весело выпил за нее и Карлоса.

Дебби, с другой стороны, едва могла сохранять самообладание. Поздравив Кертиса и Коллин, она опустила голову и уставилась на стакан сока в своей руке, чтобы скрыть чувства, которые вот-вот выдаст ее лицо. Она молчала, слушая их разговор.

Карлос крепко держал ее за руку.

Элрой заметил это и понял, что Карлос делает это не столько для того, чтобы успокоить ее, сколько для того, чтобы предупредить старшего мужчину, чтобы он не думал о том, чтобы причинить вред Дебби.

По дороге домой из отеля Дебби испытывала смешанные чувства.

Она была рада за Кертиса и Коллин, но все еще грустила из-за истории своей собственной жизни.

Карлос взял ее на руки и поцеловал в лоб. "Просто поспи. Когда ты проснешься, может быть, ты сможешь справиться со всем этим заново", — сказал он.

Она устала, она не могла этого отрицать. Она решила не бороться со сном. Она кивнула в знак согласия и закрыла глаза в его объятиях.

Табита прилетела в город Y на свадьбу Кертиса. Она пробыла на вилле Ист-Сити два дня и вернулась в Нью-Йорк с новостью о беременности Дебби. Когда она рассказала об этом Джеймсу, он решительно велел ей никому больше не говорить. Сказал ей? Нет, он предупредил ее.

Джеймсу пришлось принимать лекарства от гипертонии три дня подряд из-за гнева, вызванного беременностью Дебби. Странно, но он ничего не говорил и не делал по этому поводу.

Вскоре после свадьбы Меган выплатила семье Чжэн миллион за нанесенную травму. Это было болезненно для ее финансов, но ничто по сравнению с тем, через что пришлось пройти Кейси.

Когда Кейси узнала, что это Меган сбила ее, она отказалась мириться.

Но учитывая, что Меган была совсем юной девушкой и состояла в родстве с Карлосом и Уэсли, Мейсон в последний момент решил не быть таким жестоким. Ее приговорили лишь к 15 дням заключения.

Карлос решил отправить ее в страну А, когда она выйдет из тюрьмы, и запретил ей возвращаться в город Y, если это не будет жизненно необходимо.

После свадьбы Кертис и Коллин наслаждались медовым месяцем. Они отправились в Гуйлинь, чтобы полюбоваться удивительными видами, и остановились в роскошном отеле типа " Дзен Чайный дом "Парк семи звезд". Пара наслаждалась большим количеством естественного света, проникающего через окна на рассвете, и прекрасными лавандовыми закатами. Декор был выполнен в стиле чайного домика. Но отчасти их привлекло и то, куда еще они могли отправиться. Они восхищались радужными цветами пещеры Тростниковой флейты и величием княжеского дворца Цзинцзян. Прогулка по городу, обнесенному стеной эпохи династии Мин, стала ярким впечатлением, которое увенчалось видом, открывающимся с известняковой вершины. После этого они улетели в страну А. Коллин даже бросила свою работу в городе Y, чтобы остаться с Кертисом.

В общем, они обосновались в Стране А.

Дебби давно не видела Джареда и Кристину. Они решили поужинать вместе. Когда Кейси узнала об этом, она запротестовала, что ее друзья решили пойти на ужин без нее. В конце концов, им пришлось взять ее с собой, хотя ее раны еще не зажили.

Дебби была обеспокоена тем, как идут дела между Джаредом и Сашей. За столом она постоянно спрашивала Джареда об этом. Ей казалось, что прошла целая вечность с тех пор, как она видела его в последний раз, и она задавалась вопросом, существует ли Саша вообще.

Джаред радостно похлопал себя по груди и пообещал: "Не волнуйся, Сорванец. Она — женщина моей мечты".

Счастье было написано на его лице. Достаточно было взглянуть на него, чтобы понять, что он влюблен.

Не привыкшие слышать от него такие приятные слова, остальные трое были удивлены его заявлением. Среди шуток между четырьмя друзьями были предположения, что, возможно, им следует измерить его температуру.

Кейси ответила: "Я помню, кто-то сказал недавно… что это было? Кхм… "Мои друзья — это моя семья". Ни одна девушка не может сравниться с этим!" Хм… Интересно, кто это был…" Она повторила слова Джареда, подражая тому, как он говорил, держа руку у горла.

"Ха-ха…" Дебби и Кристина засмеялись.

Джаред почесал затылок, смутившись. "Это все Саша виновата. Она такая приставучая. А я — самостоятельный мужчина".

"Перестань. Тогда кто это звонит ей каждый день? Кто постоянно называет ее "моя королева, моя милая"? Ты такой лжец!" И снова Кейси выставила его ложь на всеобщее обозрение.

Джаред был недоволен. Он закатил глаза на Кейси и налил ей бокал пива. "Боже. Ты же милая. Если не можешь говорить по-хорошему, тогда пей".

"Нет проблем! Я выпью за тебя за столом". Кейси подняла бокал с пивом и звякнула стаканами с ним. Оба они быстро осушили свои бокалы.

Дебби прочистила горло и посмотрела на Джареда, его покрасневшее от пива лицо. "Я тебя понимаю. Тебе нужна хорошая работа, чтобы дать ей все, что она хочет".

"Конечно. Я должен быть начеку, чтобы победить своего брата. Это я должен управлять компанией, а не Деймон".

"До тех пор, пока ты счастлив". Дебби была рада услышать, что у него есть амбиции.

"Эй, Сорванец — нет, раз ты ведешь такую счастливую жизнь, мы должны перестать называть тебя Сорванцом. Дорогая миссис Хо, могу ли я стать крестной матерью вашего сына?" спросила Кейси, обхватив руками шею Дебби.

Дебби разразилась смехом. "Конечно, нет. До сих пор ты даже не подарила моему сыну красный конверт. Я не могу позволить, чтобы у моего сына была такая дешевая крестная мать".

Кейси быстро схватила свою сумку и протянула ее Дебби. "Вот, держи. Это твое. Все, что ты захочешь, я сделаю для него". Дебби все еще была ошеломлена, когда Кейси добавила: "Или для нее".

Вспомнив о ребенке в животе Дебби, все почувствовали тепло и радость.

"Ха-ха, теперь твои деньги будут моими". Дебби взяла сумку Кейси и крепко прижала ее к себе.

"Тогда я буду просто выклянчивать у тебя еду".

Они обе рассмеялись.

Кристина выпила стакан пива, наблюдая за весельем своих друзей. Она смеялась вместе с ними, но теперь смотрела на них, как будто хотела чем-то поделиться.

Кейси первой заметила ее выражение лица. "Что-то случилось, Кристина?"

Ее вопрос привлек внимание двух других. "Что такое?" спросила Дебби.

Кристина налила себе еще один бокал пива и сказала им низким голосом: "Диксон и я… мы расстались".

Поделиться с друзьями: