Чтение онлайн

Хоть прежде ездили в Лавор и чтить крестовый строй

Клялись Монфору сами.

Лесса 107

Войско графа Тулузского отступает

Тулузский граф Раймон Шестой, сын благородной дамы,

Свернул свой лагерь боевой, хотя, скажу вам прямо,

Его не стали по пятам преследовать упрямо

Французы[289], мысля прекратить труды во славу Рима.

5 Тут все сочли, что нанесен удар непоправимый

По крестоносцам, что Монфор, досель непобедимый,

Впредь не придет казнить людей за выбор, ими чтимый,

Не веры истинной, святой, но ереси гонимой.

Удача же тулузских войск столь показалась зримой,

10 Что стали жители тех мест склоняться к вере мнимой

И убивать французов.

Лесса 108

Жители Окситании дают отпор крестоносцам,

Несладко было на душе у рыцарей Тулузы,

Клянусь, на сердце боль и гнев легли тяжелым грузом.

Но люди стали говорить, что больше нет угрозы

Для края, ибо враг бежит[290], мешая кровь и слезы.

5 Для многих мнимый тот успех приятным стал сюрпризом...

Глупцы, покорствуя судьбе, верней, ее капризам,

Тулузцам стали присягать, поверив их рассказам.

В Лаграв назначен был бальи Понс де Бомон[291] — с наказом

Суд и расправу там творить, не веря лживым фразам,

10 Но был в Гальяке он убит, за все ответив разом.

Недаром был граф Бодуэн с Монфором клятвой связан:

Весть из Лаграва получив, граф не спешил с отказом,

Но крестоносцев на Гальяк послал своим приказом,

Скажу вам не в обман.

Лесса 109

Среди гальякцев, говорят, был некий Аламан[292].

Он и увидел поутру, когда сошел туман,

Рать, коей не было грозней с начала всех времен.

Сначала показалось всем, что едет граф Раймон,

5 Ведь украшал Тулузский крест полотнища знамен[293].

Когда ж увидел местный люд почти у самых стен

Тот Крест, на коем наш Господь невинно убиен,

То каждый горько пожалел, что шел путем измен.

Когда же поняли они, что с войском дон Мартин

10 Д’Олит[294] вдоль Тарна к ним спешит, отважный паладин,

То тут уж рыцарям не стал перечить ни один.

Клянусь, жестоко отомстил сей благородный дон

За то, что умер на заре бальи Понс де Бомон!

За краткий срок произошло немало перемен[295].

15 О том, что сдался Сальваньяк, узнал граф Бодуэн,

Вернувшись в Монтегют.

Лесса 110

Получив подкрепление, Монфор снова идет в наступление, захватывает города и замки окситанских сеньоров

Тулузцы, въяве увидав, что их лишь беды ждут,

Вернулись вскоре в отчий край[296], ища успеха тут.

Войска вступили в Рабастенс, не тратя лишний труд,

Затем вступили и в Гальяк, продолжив сей маршрут.

5 Скажу, что плача и смеясь встречал их местный люд.

Вот тут-то, должен я признать, дела пошли на лад.

Мир заключили Лагепи, Пюисельси, Лагард,

Вновь присягнул Сент-Антонен[297], скажу не наугад...

А вскоре, дня не простояв, и Паризо[298] был взят.

10 Не сдался только Брюникель, хоть был слабей стократ.

Тулузцы более нигде не встретили преград.

Как же сие произошло? Обманут был народ!

Тулузцы убедили всех, скажу вам в свой черед,

Что им рассеять удалось, неся французам вред,

15 Всю рать Монфора, граф бежал, его простыл и след.

Файдиты лгали наобум, как не солжет и плут...

И полугода не прошло, а граф вернулся[299], лют,

И стали рыцари Креста вершить свой правый суд.

Монфор взял штурмом Туэллу[300], сомкнув кольцо осад,

20 Остался кто-нибудь в живых едва ли и навряд[301].

Альби французам отворил всю ширь своих ворот,

Их войско Тарн пересекло по мосту, а не вброд.

Когда Монфор вернулся в край, как люди говорят,

За Бодуэном он послал, и тот, приказу рад,

25 Велел седлать коней.

Лесса 111

Взяв Каюзак, Симон Монфор там пробыл восемь дней,

Ведь город хлебом и вином был полон, нет полней.

Как раз Крещенье подошло. Клянусь, с начала дней

В Провансе не было зимы лютей и холодней.

5 Потом Монфор на Сен-Марсель послал своих людей,

Но только время потерял, поскольку те, ей-ей,