Чтение онлайн

Звонок прервался.

— Остыла? — спросил Адам.

— Если бы…

Он рухнул на диван и принялся крутить телефон в руках.

— Мы нашли квартиру.

— И когда въезжаете? — он изобразил, что его это мало волнует.

— Восьмого марта планируем заселиться, — сообщил Адам.

— Ну и отлично, — улыбнулся Голд, чувствуя отчего-то совсем не радость. — Уверен, ты знаешь, что делаешь.

— Хотелось бы верить, что ты тоже.

Голду бы тоже хотелось, но у него была всего одна сомнительная зацепка, один невероятный случай и всего одна связующая нить. И тут стоит вернуться к ночи с 14-го на 15-е февраля.

Голд сидел за стойкой и пил отвратительный виски, когда в бар зашла красивая женщина лет тридцати. Платье и макияж, однако, выдавали род её занятий. К самому Голду она пристала чуть ли не сразу, и он посоветовал ей идти дальше. Она ушла, но где-то через полчаса вернулась и села за стойку рядом с ним.

— Думаешь, если будешь сидеть рядом со мной, я изменю решение? — зло и насмешливо спросил у неё Голд.

— Ну у тебя и самомнение, малыш!

— Я тебе не малыш!

— Для меня все мужчины — малыши, — отмахнулась женщина. — Эй, Дерек-малыш, налей старой Лин выпить!

— Как обычно, Лин?

— В точку!

Бармен подал ей водку с клюквой и ушёл в дальний конец стойки, оставив Лин и недовольного Голда одних.

— Не видела никого печальнее тебя, — сообщила ему Лин.

— Слушай, я не хочу с тобой разговаривать, — Голд начал злиться. — Мне плевать, как ты обычно продаёшь себя самому дорогому пиджаку в баре.

— Видала и подороже.

— Правда, отстань. Я женат.

— И что?! — рассмеялась Лин. — Половина моих клиентов женаты!

— Поверь, я не твой парень.

— Расслабься. Больно надо! — ответила женщина. — Ты, скажем так, и не красавчик. Симпатичный, конечно…

— Ты отстанешь от меня?! — не выдержал Голд.

— Всё-всё! Я просто сижу тут и пью.

Голд устало вздохнул и отодвинулся, что вызвало с её стороны лишь насмешку.

— А всё же…

— Что ещё?

— Ты так бережёшься для благоверной, но отчего же ты тогда не с ней, — поинтересовалась Лин, — а сидишь здесь один-одинёшенек и разговариваешь со мной?

— Это ты разговариваешь со мной, — заметил Голд, — а я только отвечаю. Зачем-то…

— Тоскливо тебе, вот и отвечаешь.

— В душу не лезь ко мне, — он сердито сжал губы.

— Так всё же, — не отстала Лин. — Почему ты не с женой?

— Она далеко, — вздохнул Голд. — Я пока не могу быть там, где она.

Он не мог, а ещё, наверное, не хотел. Он боялся разочарования, связанного с его магией и, возможно, со всей его прошлой жизнью. Проблема была в том, что он перестал отчётливо видеть своё будущее и верить, что всё хорошо. А ещё его пугала мысль, что Белль может быть права, и ему нравилась его «ссылка».

— Отстой. Хочешь, куплю тебе выпить?

— Ты чего ко мне привязалась?

— Нравишься ты мне, малыш, — рассмеялась Лин, заглядывая ему в глаза. — Зовут-то тебя как?

— Допустим, Рональд.

— Это настоящее имя?

— А Лин — настоящее?

— Справедливо. Можно звать тебя Ронни?

— Как хочешь.

Заиграла ужасная песня, за стучала у него в ушах, да так, что у него голова разболелась.

— О! Моя любимая песня! — обрадовалась Лин и начала пританцовывать на месте. — Правда ведь хорошая песня, Ронни?

— Наверное.

— Ты, наверное, хороший парень, Ронни?

— Ты на моё лицо посмотри, — рассмеялся Голд. — Похож на хорошего парня?

— Нет. Вот и спрашиваю. Вдруг хороший, а лицо плохое. Бывает так, что личико-то ангельское, а гниль гнилью, — она была совершенно непосредственна. — Такое порой рассказывают о себе, что я начинаю чувствовать себя святой женщиной. Прям матерью Терезой. Хотя она ещё та душегубка проклятая. Я и то больше благотворительностью занимаюсь.

— Ну почему?! — она его бесила. — Почему я тебя слушаю?!

— Ты один, я одна. Вот и слушаешь. Мы можем…

— Нет, мы не можем! — рыкнул Голд.

— Мы можем просто пить и говорить. Даже договорить не даёшь! — Лин хлопнула его по руке. — Или заинтересовался?

— Не мечтай даже. Нет.

— Я такая страшная, малыш? — Лин будто опечалилась.

— Нет. Совсем не страшная. Просто даже если бы я был свободен, то всё равно не согласился бы, — сдержанно ответил Голд. — Не в обиду тебе. А ты очень даже красивая.

— Спасибо.

Бармен переключил канал, и с экрана на Голда внезапно уставился Джозеф Хеллер. Он сделал заявление касательно нескольких преступников, уверял общественность, что полиция только над этим и трудится, и что виновные вот-вот будут пойманы.

— Чушь! — насмешливо фыркнула Лин.

— Почему?

— Никогда Джо Хеллер не посадит этих парней.

— Почему же? — проявил интерес Голд. — Он вроде бы достаточно компетентен.

— Тогда никто не будет делать за него грязную работу, — просто сказала Лин. — Джо нечист на руку. Да ты и сам это знаешь, Ронни. Знаком с ним?

— Предположим. А ты-то откуда?

— Мы, скажем, тесно взаимодействовали, — она многозначительно подмигнула. — Донни купил меня для него. Давно. Ещё когда делился мною неохотно.

— Донни?

— Донни Страта. Тот, которого Хеллер не посадит.

— Друг Хеллера — шишка в преступном мире.

Голда это совершенно не удивляло.

— Точнее, брат.

А вот это удивило.

— У Хеллера нет брата.

— Значит, наврал Донни. И Хеллер тоже, — вздохнула Лин. — Но я сомневаюсь.

— Как так вышло? — негодовал Голд.

— Они неединоутробные. Донни часто болтал об этом в постели со мной. Мужчины часто болтают. То, что не могут сказать родным. То, в чём не признаются себе, — у неё была дурная тяга к болтовне по делу и без. — Донни всегда считал, что Джо — ошибка: какая-то баба просто захомутала его отца, будучи беременной не от него. А он, Донни, — дитя любви. На самом деле он просто всегда завидовал Джо, потому что тот умнее, успешнее. Потому что отец его признал официально. Потому что Донни — бандит, который разгребает за старшим братом дерьмо. А если бы не убирал, то Джо и вовсе бы посадил его. А за все подвиги Донни десять пожизненных дадут.

— И чем занимается Донни?

— Большим, чем эти бюрократы говорят, — Лин задумчиво бултыхала оливку в очередном коктейле. — Он скорее торгаш, нежели террорист.

— Наркотики, оружие?

— Наркотики, оружие, информация. Женщины. Всё, что захочешь.

— Он был твоим сутенёром? — ехидно улыбнулся Голд.

— Не совсем. Можно и так сказать, — она как-то странно, почти мечтательно улыбнулась в ответ. — Я предпочитаю слово «спонсор».

— А как можно найти Донни?

— А зачем тебе, малыш? — оживилась Лин. — Хотя, если честно, мне даже представлять не хочется.