Чтение онлайн

– Она умерла при родах.

Гэвин покачал головой сочувственно. Я поскорее отошел, внутри сделалось как-то неуютно.

Тэм и Джон дрыхли на носу, привалившись друг к другу под клетчатым пледом - хотя тартан Рони выкинули, свой Тэм запрятал в тюк, я видел его там на дне. Я промолчал, да только нехорошо это.

Я присмотрелся. Френ вчера наболтала нам, что Джон - девушка. Может, это правда? В платье гусельник очень даже того... Но тогда... что значит вот это их спаньё вместе?..

Мне в руку ткнулся влажный нос.

– Привет, Адар, - погладил я пса по голове. Он лизнул мою ладонь. И с лаем бросился за чайкой, прыгая на борт и с тоской провожая птицу взглядом.

Тэм вздрогнул и замотал головой. Проснулся. Я прищурился.

– Доброе утро, Терри, - пробормотал он, протирая глаза и тут заметил голову Джона на своем плече - к правому-то глазу из-за головы гусельника дотянуться было неудобно.

Пастух заморгал. Ага. Вот я и поймал его на горяченьком. Как же Джон долго дурил нас!

Потом он улыбнулся, укутывая гусельника... гусельницу. Своим клетчатым пледом, "который нельзя никому показывать". А Гэвин у нас уже никто?

Значит, вот почему пастух такой веселый стал?.. Влюбился?! А россказни про капитана Мэри - сказки?

– Терри, - потянулся он, кряхтя и зачем-то со страданием во взгляде потирая виски, - помоги-ка мне с чтением, пока остальные спят, - и запасливый тролль достал из своего неизменного тюка книжечку.

– Из библиотеки стащил, - презрительно скривился я

– Купил вчера в городе, - возразил Тэм.
– Ты...
– он поморщился и нахмурился, - что за настроения с утра?

– Ты ведь ради нее решил научиться читать?
– кивнул я на сладко спящего Джона.
– Ради девчонки?!.

Фу, что за... телячьи нежности.

Тэм подумал недолго и кивнул:

– Это преступление?

– Опозориться боишься, - фыркнул я.

– Ты, помнится, тоже не хотел позориться с дровами, - развел руками Тэм примирительно.
– Так как, поможешь?
– стукнул он книжкой по ладони.

Я поморщил нос. Он меня поймал, сказать нечего. Да и... так ему вроде больше к лицу.

*Соуни Бин– полулегендарный глава клана каннибалов, якобы живший надалеко города Герван в пещере. Вход в пещеру скрывался под водой во время прилива, именно поэтому о каннибалах много лет не подозревали.

***

Глава 34

*** Джен

Я сладко потянулась. И уперлась руками во что-то жесткое. Да и под... причинным местом, оказалось, тоже жестковато. Солнечный луч ткнулся прямо в глаз. А еще покачивало.

Но чувство такое, будто случилось что-то хорошее. Не помню, когда последний раз было так. Давно в детстве.

– Доброе утро, Джон, - надо мной маленьким великаном стояла Рони, сложив ручонки на груди и свысока меня разглядывая.

Как в первый раз.

– Доброе утро, эльфенок,- сонно улыбнулась я ей в ответ. Холодно до мурашек, но небо замечательно голубое.

Хочется петь.

Мы плывем в Галлоуэй, и вчера блестяще оставили с носом Фергюссона. Даже улыбка у меня по лицу разъехалась.

– Доброе утро, мисс!
– помахал мне и друг Бетти. Гэвин.

Мисс. Я похлопала глазами и посмотрела на себя. Я ведь все еще в этом дурацком платье. Милом, любимом, но... для жизни нынешней - абсолютно дурацком.

– Проснулась, соня, - как снег с неба, на мои волосы упала жесткая ладонь.

Тролль! Он присел передо мной и лучезарно улыбался.

– Мисс? Соня? Что, вообще... происходит?
– я оглянулась по сторонам - Рони и Терри уже якобы заигрались с Адаром, да все косились на меня с осуждающими минами. Френ крутилась вокруг Гэвина и штурвала.

– Знаешь, - и он снова по... погладил меня по голове!, - странно было бы, чтоб они и дальше считали тебя мужчиной, - и он окинул меня взглядом. Таким... мужским взглядом, гм.
– Ты ведь женщина, и ты в платье.

Я резко отдернулась, больно ударившись затылком о переборку.

– Всю ночь речь репетировал?..

– Ну, и, к тому же, Френ обижена на Джона до смерти, - усмехнулся тролль, игнорируя мою реплику.

Я зажмурилась несколько раз. Мне это снится. Все нити когда-то были у меня в руках, и вдруг за одну ночь рассыпались.

– Френ - ветреная девчонка, - вздохнула я.

Он прав, тут уж ничего не поделаешь. И как теперь тайну удержишь, когда о ней знает так много людей... У меня снова вырвался вздох. Опять наткнулась на чересчур хитрый, довольный, ну, просто дьявольский взгляд Тэма и ткнула его в плечо обиженно:

– Но "соню" это не оправдывает!

– Джен, понимаешь, теперь они убеждены, что мы - гм... возлюбленные.

Я открыла рот и захлопала ресницами. Мотнула головой. Должно быть, мне все же это не снится. Я вскочила. Но - увы - ничего не изменилось.

Тэм медленно и неотступно поднялся следом за мной.

– Поверь моему опыту: когда я первый раз увидел Мэри, я был совершенно очарован. В кабачке же начали смеяться над "любовью пастуха к капитану", и, конечно, я начал все отрицать. Только вот люди от того лишь больше верили в невозможное. Возможно, потому и я сам поверил в то, чего не было, и верил столько лет, пока... Гм. Просто не замечай.

Я наморщила нос. Хотя наш горный тролльчик и засмотрелся в синий горизонт на своей длинной фразе, но к последним словам он тряхнул головой и вернулся на наш бренный борт, пялясь на меня, как кот на сливки.

– И почему ты выглядишь так, словно ты не против, - съязвила я, чувствуя себя загнанной в угол.

– Ну, все возможно.

– Все возможно?!
– возмутилась я, сжимая кулаки.
– Да за такие речи, тролль, я... я...
– я поискала, чем бы ему пригрозить, - я тебя за борт выкину!

Он смерил меня взглядом. Сверху. С долей насмешки. Очень большой такой долей. Я совершенно сбилась с толку. Не к месту вспомнила, как он мне вчера волосы за ухо заправил и обещал ничего не помнить. И еще как у него щетина заметно отросла, скрывая царапины от ножа, и теперь он выглядит куда мужественнее того же Фергюссона или даже Одли. Сощурилась обиженно и сложила руки на груди.

Наврал, как пить дать, про свое "забуду".

Выкинуть я его не сдюжу.

– Джен, это нам даже на руку. Как ты и сказала, менестрель должен исчезнуть. Ни тебя, ни меня теперь не узнать. Изобразим супругов, а это будут...
– Тэм кивнул на ребятню, забавляющуюся с псом, - наши дети.