Чтение онлайн

А потом я вернусь домой, обниму папу с мамой, и Айлин, и дядюшку Хэмиша, и даже барахольщика Пима, и.., и...

В "седьмой воде на киселе" жила старенькая тетушка Энн. Она меня тоже напоила теплым молоком, а еще имбирный пряник дала. У нее много-много морщин на руках и лице. И спать уложила.

***

Глава 42

*** Тэм

– Мьюриэл Фаррел, Мьюриэл Фаррел...
– протянула мисс Энн Бейнс, наша новая хозяйка милостью Норы и Эдама Бейнсов - ее племянника с женой, живущих в домике на заливе.

Мы с Джен напряженно ждали. Гусельница даже пальцами по столешнице постукивала - к своему куску пирога со свининой и не притронулась. Только выпила горячий бульон. Ей бы следовало уделять еде побольше внимания, тогда бы не была такой нервной.

– Дочка Колина Фаррела, ну, конечно!
– щелкнула пальцами мисс Бейнс с довольной улыбкой.
– Он до сих пор на Табачной улице варит пиво.

Джен расцвела улыбкой. Да что там, даже я понял, что мы на верном пути.

– Правда, говорят, в замке новый пивовар появился, - понизила голос мисс Бейнс, - специальный пиктский эль умеет гнать. Но весь город над Барнзом смеется - знают, как он на дочке пивовара помешан был в свое время. А она - фьюить!
– и его бросила. Точно, их фамилия Фаррелы.

– Так Барнз теперь и с Колином Фаррелом не в ладах?
– уточнил я.

Голова побаливала отдаленно, но я не обращал на нее внимания.

– Не знаю, - покачала головой мисс Бейнс.
– Но злой он, как есть злой. Молли в его дом молоко носит, так говорит, слыхала, будто поносил наш полковник лорда Хаксли почем свет стоит, я повторять его слов не буду, - при этом мисс Бейнс перекрестилась и решила прекратить сплетничать: - Ну, что ж, мистер и миссис МакАлистер, утро вечера мудренее.

И поднялась вместе со свечой.

Мы с Джен остались при свете затухающего камина вдвоем.

– Интересно, кто такой лорд Хаксли, и почему Барнз им недоволен...
– проговорила Джен, пялясь в огонь. Зрачки ее сузились, и блики пламени плясали в зелени глаз.

Я опустил взгляд на желтую ленту на ее запястье. Вздохнул - светится, будто оберег от меня.

– Говорят, медовар в замке. А Барнзу молоко приносят отдельно. Значит, в замке он не живет.

Джен ахнула.

– То бишь, лорд Хаксли у него изъял Галлахера?..
– и сделала жест двумя пальцами, будто вытягивает монету из кармана.

Я пожал плечами. Хотел бы я знать. Мы на месте, а... ничего не ясно. Я поморщился. Джен тут же насторожилась.

– Ты как себя чувствуешь?
– по-хозяйски приложила она свою ладонь к моему лбу. Холодная. Я улыбнулся.

– Переживаешь обо мне?

Джен отвесила мне невесомый подзатыльник.

– Господин романтик, даже не старайтесь - больше не поймаюсь.

– Больше?

– Не смей ловить меня на слове!

– Ревнивица.

Джен вспыхнула:

– Это я-то?!

– Ты-то, ты-то. Вон как из-за Мэри взбеленилась.

– Ну, а если ты ведешь себя, как... Как...

Я не планировал этого так скоро. Но не сдержался. И крепко ее поцеловал в обветренные губы.

*** Джен

Я сплю иль грежу... Никому никогда не позволяла себя целовать. Но тролль...

Хотелось растаять сейчас и навсегда, только бы этот миг не кончался. Мир перестал существовать, когда Тэм слегка отстранился и посмотрел в мои глаза.

– Ты колючий, - сообщила я, трогая его жесткую бороду

Он тихо рассмеялся. В свете камина мир казался волшебным. Но мир... не такой.

– Это все закончится...
– сказала я шепотом.
– Когда придет утро... Ты станешь троллем, а я - беглой служанкой, мы снова будем ссориться и...

Он приложил палец к моим губам.

– Джен, я не уверен, что точно знаю, что такое любовь. Но может быть - это оно?

Внутри меня все задрожало.

– Я бы хотела... Очень хотела... Только...

Я резко подняла запястье с желтой лентой.

– Если ты меня разлюбишь как Мэри, едва встретишь другую?

И отпихнула его подальше. Таки достиг своего...

– Негодяй, - прошипела я и поднялась.

Но меня поймали за руку.

– Я не сказал, что люблю - учти.

Во мне лопнули винные бочки. Что-о?..

– Только что может быть - это оно. Я не скажу, пока не буду уверен, обещаю.

Замечательно. А целовал-то зачем?.. Я отерла губы брезгливо. И вот как теперь я буду с ним по-нормальному разговаривать, помня вкус этого поцелуя?..

Всего-то на рассвете с Мэри целовался.

– Придется вам спать на кухне, мистер МакАлистер, - приказала я, отправляясь в выделенную нам при кухне комнатку.

Но разве троллю я указ?.. Утром все равно обнаружила его спокойно дрыхнущим на кровати рядом. Ну и... правильно, наверное. Все же, он как бы ранен еще. И болен был...

Рони мирно спала на сундуке, а мисс Бейнс явно уже копошилась на кухне. Я осторожно спустила ноги на пол.

Тролль. Оглянулась на него в последний раз. Что же такое любовь?.. И я бы хотела знать.

И направилась к мисс Бейнс. Сегодня я планировала перемещаться по Карлейлю в куртке и штанах.

– Ну, милочка, я не знаю, - сообщила мне мисс Бейнс в ответ на вопрос о старшем медоваре, - а вот Молли спросить можешь и про Барнза, и про Хаксли. Меня-то пиво не больно интересует.

Я сделала себе мысленную заметку - молочница Молли. Хотя для начала, все равно, я собиралась навестить Колина Фаррела. Если Терри и компания уже в Карлейле, то наверняка, направились к деду медовара младшего в первую очередь.

– А муженек-то твой?
– спросила мисс Бейнс, провожая меня.

– Пусть поспит, - покривила я душой, смирившись с тем, что Бейнсы нас принимают за влюбленных.
– Он болен немного.

– Что ему передать, как проснется?

Нет, ну что за милые люди. Я скривилась.

– Ты носом не верти, душенька. Раз он тебе на помощь бросился, значит, любит. Даже коль сказать красиво не умеет... Я вот тоже ни на кого смотреть не хотела и погляди - что со мной теперь стало, - мисс Бейнс едва не прослезилась.
– Одна как перст... Так что, милая, даже обидел если, поссорились - ничего!