Чтение онлайн

Внизу их встретил Джон и проводил в кабинет. Он заранее подготовил все необходимое для оказания первой помощи при обмороке, от нашатырного спирта до бинтов, на случай если они не успеют поймать вдову.

Убедившись, что женщина готова приступить к процедуре опознания, он открыл лицо покойника.

– Это он, мой муж Эрнест Родригес, – ни один мускул на лице Валери не дрогнул.

– Будьте добры, поставьте подпись в протоколе, – Джон протянул женщине планшет с документами. – Не желаете взглянуть на личные вещи, которые были при вашем супруге в момент смерти?

– Это ни к чему. Это же его вещи, пусть останутся с ним, – равнодушно ответила Валери.

– Можем мы еще десять минут поговорить с вами в нашем кабинете? – попросил Тайлер.

– Хорошо, только не дольше. Мне пришлось вызвать няню из отпуска, неудобно ее задерживать.

– Это не займет много времени, обещаю, – заверил Тай.

В кабинете они показали увеличенное изображение девушки с видеозаписи в день убийства критика.

Валери будто остолбенела, увидев ее, но с каждой секундой ее глаза становились все шире, пока наконец не заблестели и с них не сорвались первые слезинки.

– Эта женщина вам знакома? – уточнил Миллер.

– Знакома, это Эйприл, наша няня, – всхлипнув, произнесла Валери.

– Вы не в курсе, у них была связь? – Логан следил за глазами женщины.

– У моего мужа было много связей, но об этой я не знала. Простите, мне нужно идти, – Валери встала и поправила подол юбки.

– Подождите, вы сказали, что сейчас с детьми няня. Может быть, мы могли бы вас подвезти и заодно поговорить с ней? Выходит, что она последней видела вашего супруга живым, – предположил Логан.

– Я хотела бы поговорить с ней сама, но кто я такая, чтобы препятствовать следствию? – с горькой усмешкой спросила Валери. – Поехали.

Няня открыла дверь и встретилась с гневным взглядом своей нанимательницы. Заметив сопровождающих, Эйприл сразу поняла, что они пришли за ней. В горле образовался комок из невысказанных страхов и сомнений, по телу прошел озноб, казалось, будто ток крови остановился.

Ей было страшно, а еще бесконечно стыдно. Она бы и сама пришла в полицию. Конечно, пришла бы. Вот только пока Эйприл не знала, как объяснить все случившееся. Впрочем, теперь выбора у нее уже не оставалось, она понимала, что ей придется приложить немалые усилия, чтобы восстановить в памяти тот день.

– Эйприл, отведи детей в игровую комнату и возвращайся. Мы будем ждать тебя в гостиной, – сжав зубы, проговорила Валери.

Напарники представились, стараясь выглядеть как можно более дружелюбными, чтобы не спугнуть женщину. Еще не хватало, чтобы она на глазах детей сиганула из окна в попытке избежать допроса.

Тайлер уже хотел предложить составить ей компанию, когда Эйприл позвала детей, и те обняли ее, как мать, и последовали за ней.

«Нет, – подумал Тай, – она так не поступит с ними».

Они остановились в большой светлой гостиной в мраморе и позолоте. На стенах висели портреты и пейзажи в золоченых рамах, резная мебель, обитая жаккардом, больше походила на музейные экспонаты, чем на предметы прямого назначения. Стулья, которые Валери предложила детективам, были настолько красивыми, что садиться на них не хотелось. Казалось, вот-вот в комнату зайдет смотрительница музея и отчитает их за беспечность. Но в гостиную спустилась няня с опущенной головой. Все четверо расположились за массивным столом с живыми цветами в центре. Будто это не допрос, а чаепитие у королевы.

– Эйприл, вы знаете, о чем мы хотим с вами поговорить? – спросил Логан после того, как все расселись и снова начали дышать.

– Думаю, да, – еле слышно от волнения ответила женщина.

– Утром в день гибели Эрнеста Родригеса камеры сняли, как вы выходили из его дома. Вы можете объяснить, что вы делали в его квартире? – уточнил Логан, стараясь напрямую не обвинять женщину.

– Я постараюсь, – пообещала Эйприл. – Я не знала, что у мистера Родригеса квартира в том доме. Вы, скорее всего, мне не поверите, но я не помню, как оказалась у него дома. Простите меня, – она подняла взгляд на Валери, и в ее глазах заблестели слезы.

Детективы не стали торопить Эйприл, и она продолжила.

– Миссис Родригес тогда уехала в Мексику с детьми, а мне поручила проверить работу клининговой компании. После того как я проводила работников, то стала собираться. Я хотела навестить мать, пока появилась возможность, но пришел мистер Родригес. Он сказал, что очень голоден, и спросил, есть ли что-то дома. Я предложила разогреть ему лазанью, а после уйти, но он настоял на том, чтобы я поужинала с ним, а потом он вызовет мне такси, – Эйприл перевела дыхание. – За ужином мы обсудили успехи мальчиков в школе, а потом я начала убирать тарелки в посудомойку. А он достал из бара бутылку и наполнил два стакана. Я почти не пью, не люблю вкус алкоголя, но отказать побоялась. Мистер Родригес меня не обижал никогда, но, понимаете, начальству тяжело сказать «нет», – она виновато посмотрела на Валери, но та лишь закатила глаза.

Валери знала, что Эйприл говорит правду, она никогда не слышала от няни «нет», о чем бы ни попросила ее: работать месяц без выходных, работать в праздники, забрать белье из прачечной, приготовить завтрак. Все это не входило в ее обязанности, но она всегда была готова помочь, и Валери щедро оплачивала это. Видимо, и ее муж оказался не прочь воспользоваться безотказностью молодой няни.

– Что было дальше? – Логан прервал затянувшуюся паузу.

– Мы выпили по полбокала какого-то напитка из бара, а после я ничего не помню. Помню только, как проснулась в незнакомой квартире рядом с мистером Родригесом, – Эйприл всхлипнула. – Клянусь, я не хотела ничего подобного. Он еще спал, я быстро оделась и убежала. Господи, мне так стыдно. Со мной никогда еще такого не случалось.

– Мы можем взглянуть на ваш бар? – Логан обратился к хозяйке квартиры.

– Конечно, – она указала на дверцу шкафа с матовым стеклом.

Логан открыл шкафчик и пригласил Эйприл взглянуть на его содержимое.

– Из какой бутылки мистер Родригес наливал алкоголь? – мягко спросил Миллер.

– Кажется, тут нет этой бутылки. Там была белая этикетка, – неуверенно ответила няня.

Логан достал из кармана телефон и принялся листать галерею.

– Может быть, вот эта? – Миллер показал Эйприл фото бутылки, изъятой с места преступления.

– Да, кажется, она.

– Спасибо. Значит, когда вы уходили, мистер Родригес все еще был жив? – уточнил Логан.

– Да, он храпел. Именно это меня и разбудило.

– Эйприл, когда ты собиралась рассказать мне о случившемся? – строго спросила Валери.

– Я не собиралась, – виновато призналась няня. – Это такой позор для меня и для вашей семьи. Я хотела уволиться и переехать, чтобы не навлечь ни на вас, ни на себя беду. То, что сделал со мной мистер Родригес, – это ужасно, но вы с мальчиками не виноваты. Мне бы не хотелось, чтобы дети пострадали. Со временем они бы привыкли к новой няне, – Эйприл утерла слезы рукавом водолазки, совсем как ребенок.