Чтение онлайн

Как и в русском языке, некоторые животные и насекомые имеюттоль- ко одно обозначение для обоих родов. Если это необходимо (напри­мер, в научном тексте), для различения при существительном упот­ребляются слова male (самец) или femelle (самка):

une mouche une coccinelle un serpent

муха божья коровка змея

2.2 Род существительных, обозначающих неодушевленные предметы

У существительных, обозначающих неодушевленные предметы, на грамматический род может указывать окончание:

окончания – е или – le почти всегда указывают на женский род, тогда как окончания – а, -о — на мужской:

la plume

перо

le piano

фортепиано

une tasse

чашка

un pot

горшок, кувшин

Ja boulangerie

булочная, пекарня

un pont

мост

la Pologne

Польша

le Canada

Канада

f Г на конце слова не произносится:

• —» произношение окончаний, см. раздел 1.5

Существительные со следующими окончаниями часто относятся к » мужскому роду:

– age

un voyage

поездка

– et

un billet

билет

– ail

un travail

работа

– ier

un cahier

тетрадь

– al

un canal

канал

– in

un dessin

рисунок

– eau

un bateau

корабль

– isme

le Christianisme

христи­анство

– ent

un compar­timent

купе

– oir

un miroir

зеркало

Но: une plage {пляж), une eau minerale {минеральная вода), une dent (зуб) и т.д.

Существительные со следующими окончаниями часто относятся к женскому роду:

– апсе

une ambulance

машина «скорой помощи»

– епсе

une difference

различие

– ee

une dictee

диктант

– ette

une moquette

мебельный плюш; ковровое покрытие

– eur

une couleur

цвет

– sion

une decision

решение

– te

une beaute

красота

– tie

une amitie

дружба

– tion

une addition

сложение; счет

Но: un musee (музей), le bonheur (счастье) и др.

Некоторые существительные могут выступать с артиклем как мужско­го, так и женского рода. При этом значение их меняется:

un livre ?

книга

une livre

фунт

un tour

поворот; тур

une tour

башня

un mode

образ действия, способ

une mode

мода и др.

3 Множественное число имени существительного

3.1 Множественное число простых существительных

И здесь есть свое правило:

мн.ч. = ед.ч. + – s

единственное число множественное число

un etudiant

студент

des etudiants

студенты

une amie

подруга

des amies

подруги

une chaise

стул

des chaises

стулья

Окончание множественного числа – s не произносится.

Не все существительные образуют множественное число посредством окончания – s.

Для существительных на – au, -eu и – eau правило выглядит так:

мн.ч. = ед.ч. + – х

un Esquimau

эскимос

des Esquimaux

эскимосы

un cadeau

подарок

des cadeaux

подарки

un jeu

игра

desjeux

игры

Это правило относится также к следующим словам, оканчивающимся на – ou:

un caillou

галька, кремень

des cailloux

кремни

un bijou

украшение