Чтение онлайн

– Зачем ему было нанимать его? Почему бы просто не убить его?

– Он почти убил, – парирует Марк. Он открывает ящик своего стола и достает сигару. Прикурив, Марк откидывается в кресле, и кожа скрипит под его весом. Когда он делает затяжку, воздух наполняет древесный аромат. – Никогда не забуду, как мой отец бросился на него, когда узнал. Он обзывал его и говорил, что тот мог погибнуть. Джон сказал, что Анджело уже приставил пистолет к его голове, готовясь нажать на курок, и тут вмешался Роналдо. Он сказал, что этот тип попросил Анджело рассмотреть возможность нанять Джона, чтобы расплатиться с долгами, работая на него, – Марк глубоко затягивается, затем несколько раз кашляет, и из его рта вырывается дым. – Похоже, это сработало.

Значит, Роналдо спас Джону жизнь. Мне не нужно было быть там, чтобы догадаться, что он сделал это только ради Джиджи. Но он не мог рассказать Анджело об истинных причинах выкупа жизни Джона, а значит, Джон должен был быть хоть как-то полезен – иначе это был бы слишком рискованный шаг, и, возможно, его бы убили, если бы Джон не оказался столь-нибудь ценным.

– Знаешь, какую работу он выполнял для Анджело?

Марк поднимает брови, и его губы кривятся в слабой улыбке. Похоже, он находит мой вопрос забавным.

– Джон был бухгалтером. Очень хорошо разбирался в цифрах. Почти уверен, что он помогал Анджело отмывать его деньги, но это так и не удалось доказать.

Я моргаю.

– Если он был так хорош в цифрах и деньгах, почему он так плохо играл в азартные игры? Он же мог просто считать карты или что-то в этом роде.

Марк разражается смехом, его пухлый живот трясется.

– А ты забавная девушка, Адди. Ты права, думаю, если бы Джон был в здравом уме, когда играл, он мог бы выигрывать по-крупному. Но он не мог перестать пить. Анджело сказал Джону, что ему плевать, чем он занимается в свободное время, но если он придет на работу пьяным и профукает его деньги, то он покойник.

Я хмурю брови. Не могу поверить, что Анджело избрал бы своей мишенью Джиджи, если бы Джон все испортил, но это не значит, что он не сделал еще чего-нибудь, чтобы разозлить босса мафии.

Джиджи могла умереть из-за Джона по множеству причин.

– Разве Фрэнк не рассказал об этом детективам, поскольку считал Джона виновным? Они не копали в этом направлении?

Он сухо посмеивается.

– Попытаться повесить преступление на босса мафии? Это не так-то просто, малышка. У них было куплено все. И дело закрыли из-за недостатка улик. Если хочешь знать мое мнение, я думаю, что Джон почуял вкус опасности, и, то ли потому, что у Джиджи был роман на стороне, то ли потому, что она хотела бросить Джона, он сорвался и убил ее.

Господи Иисусе.

Это вариант звучит… правдоподобно. Очень правдоподобно.

– У меня остался последний вопрос, – говорю я, теребя свое платье. Я мну его, но мне все равно. – Что заставило Фрэнка ополчиться на Джона? Они были лучшими друзьями. Почему бы не встать на сторону Джона, а не пытаться свалить всю вину на него?

Он затягивается сигарой.

– Думаю, он увидел Джона таким, какой тот был, и решил попытаться восстановить справедливость в отношении Джиджи, даже если это означало потерять своего лучшего друга. С его пьянством, вспыльчивостью, а затем и принадлежностью к мафии, я полагаю, можно с уверенностью сказать, что он становился жестоким человеком. Это объясняет, почему мой отец был так чертовски зол, когда была доказана невиновность Джона.

Я хмурюсь и не могу не посочувствовать отцу Марка. Он попал в довольно токсичный водоворот измен, лжи и преступлений между Джиджи и Джоном. Представляю, как бы это подействовало на любого.

– В любом случае, думаю, на сегодня достаточно. Через несколько недель мы проводим ежегодную благотворительную вечеринку. Я надеюсь увидеться с вами там и поговорить об этом подробнее, – говорит Марк, его глаза сверкают.

– Я загляну в свое расписание, – вклинивается Зейд, избавляя меня от необходимости брать на себя какие-либо обязательства. В большинстве случаев я бы расценила это как намек на то, что он босс, но сейчас я просто благодарна ему за это.

– Конечно, – соглашается Марк, его улыбка чуть более натянута, чем раньше.

Марк еще час рассказывает о своих скучных рабочих делах, попивая алкоголь, попыхивая дорогой сигарой и все больше пьянея.

Я почти не слушаю, погрузившись в размышления о том, что только что узнала. И, возможно, даже немного убита горем из-за того, что Джиджи могла быть убита собственным мужем. Тем, кого она любила и кому доверяла, несмотря на свою измену.

Даже прожив в браке с человеком более десяти лет, можно так и не узнать его до конца и не догадываться, на что тот способен.

Я бросаю взгляд на Зейда. Я уже понимаю, на что он способен, и это чертовски пугает.

Зейд сам чертовски страшен.

Если я когда-нибудь влюблюсь в него, невозможно не учитывать то, что он тоже может отвернуться от меня.

В четвертый раз посреди разговора у Марка звонит телефон. Каждый раз, когда он видит, кто звонит, его лицо мрачнеет.

– Все в порядке? – спрашивает Зейд, заметив эту странность.

Марк поднимает взгляд на Зейда, натянуто улыбается и пытается убрать телефон в карман.

Пьяный, он роняет его, и смотреть, как он его поднимает, почти больно. Я отсюда слышу, как скрипят его кости.

Когда алкоголь берет верх над его телом, все, что я замечаю, это то, что он еще больше старит его. Коричневые пятна на его лысеющей голове и потемневших руках, мешки под глазами, образующие еще несколько дополнительных морщин.

Он – уродливый человек. И внутри, и снаружи. Удивительно, как его порочность достигла такого уровня, когда у него есть все, чего большинство людей может только желать в жизни: деньги, власть, влияние и красивая жена, которая могла бы любить его, если бы он не был таким злым.

– Да, несколько моих коллег сходят с ума из-за какой-то дурацкой утечки видео, – бурчит Марк, наконец-то убирая телефон в карман.

Зейд рядом со мной напрягается, хотя его лицо и остается непроницаемым.

– Утечки видео?

Марк машет рукой, пытаясь замять то, о чем он проболтался. Смотрю на Зейда, отмечая едва заметное подрагивание его челюсти.

– Да, но я продолжаю убеждать их, что не стоит беспокоиться. Наше Сообщество позаботится об этом, и никто ничего не поймет.

Я открываю рот, собираясь полюбопытствовать, но быстрый предупреждающий взгляд Зейда заставляет меня захлопнуть рот.

Должно быть, он говорит о видеозаписях ритуалов.

– Я уверен, что все необходимые шаги, чтобы убедиться, что ситуация улажена, наряду с выяснением того, кто его слил, будут предприняты, – непринужденно заверяет Зейд, покручивая свой бокал, словно на его дне специи.

– Да они вообще! – взрывается Марк, раздраженно хлопая ладонью по своему вычурно украшенному столу. – С видео все в порядке, проблема в том, чтобы найти того, кто его слил. Опросы и слежка за каждым лишним движением ведутся уже несколько месяцев!