Чтение онлайн

Замешкался.

Всего.

На.

Одно.

Мгновение.

Оно стало роковым.

Бернелл, сделав вид, что всего лишь принимает более удобное положение, приблизилась к моему лицу. В нос опять ударил запах луговых трав, теплое дыхание мазнуло по шее, разливаясь мурашками под воротом рубашки, и я почувствовал, как закружилась голова. Веснушка коварно улыбнулась – моей заминки хватило, чтобы она перехватила уже мою руку и щелкнула вторым кольцом. Мы оказались скованы у треклятой трубы.

«Волчица! Волчица в овечьей шкуре, dritt!» [12]

– Какого черта ты?.. – Я пораженно уставился на свою руку, не до конца веря собственным глазам.

Все движения были исполнены так быстро и ловко, что я задумался, не проходило ли среди уроков юной мисс Бернелл занятий по цирковому мастерству, ибо проведенный трюк оказался выше всяких похвал. За тем лишь исключением, что теперь стало бы крайне неудобно претворить в жизнь гениальный план с бункером.

– Полагаю, охрана мне теперь не нужна, офицер Паркер. – Вивьен призывно звякнула цепочкой о батарею.

«Да твою ж мать, Бернелл!»

В этот самый момент от воздуха вокруг меня можно было смело прикуривать – я перевел взгляд с довольной собой Вивьен на застывших в изумлении Мина и Паркер.

– Отцепи меня от этой сумасшедшей немедленно! – сквозь зубы процедил я, зло дернув рукой, отчего Зеленоглазка обиженно айкнула.

К моему удивлению, Сатаница не выглядела даже каплю разозленной или, на худой конец, возмущенной подобным поведением подозреваемой. Напротив, по ее лицу скользнула тень любопытства и задора.

«Ох, не к добру это, точно не к добру…»

– А знаешь, Адриан, пожалуй, так будет даже лучше, – медленно произнесла Эмили, прохаживаясь вдоль комнаты, будто прикидывала что-то про себя. – Пока вы тут сидите, мы с Мином сможем спокойно осмотреть еще раз место преступления без твоих саркастичных замечаний. – Паркер повернулась к моему помощнику, как бы спрашивая его мнения.

Я кинул на Кэпа взгляд, полный раскаяния за все высказанные и только назревающие шутки, в надежде, что тот проявит сочувствие, так свойственное его гостеприимному китайскому народу. Мин не сразу, но все же разблокировал способность к членораздельной речи и задумчиво потер подбородок.

– А это мысль, Эмили! – наконец выдал он приговор.

– И ты, Брут? – осклабился я, стараясь изничтожить эту парочку одним взглядом. Однако ни предатель Кэп, ни Сатаница даже бровью не повели.

– Некому будет отпускать шутки про лапшу, называть тебя Сатаницей, а всех вокруг безмозглыми идиотами, – непринужденно продолжил он.

– И никто не будет отчитывать моих сотрудников за некомпетентность и переругиваться с Новак по телефону, – подхватила Паркер, также игнорируя мои убийственные взгляды.

– Я не виноват, что в полицию берут одних кретинов, а к Ким пять дней в месяц лучше не приближаться, – попытался оправдаться я.

Однако вместо согласных кивков и слезливых извинений за свои жестокие слова я получил лишь презрительное фырканье и закатывание глаз. Пожав друг другу руки в знак полного согласия, Мин и Сатаница направились к выходу, намереваясь оставить меня наедине с веснушчатой сумасшедшей. К слову, Вивьен разве что не каталась по полу от смеха, наблюдая за нами. Думаю, единственным сдерживающим фактором оставались наручники.

– Эм, клянусь, я ей что-нибудь прострелю, если вы уйдете, – зло кинул я в спину уходящей Сатаницы.

– Тогда я с превеликим удовольствием закрою тебя за нападение на подозреваемого. – Сладко улыбнувшись и откинув белокурые локоны, Паркер закрыла за собой дверь.

Мин ушел менее эффектно, но не менее трагично для меня.

– Dritt!

– Уже не так привлекает мысль обо мне в наручниках? – невинно хлопая пушистыми ресницами, поинтересовалась Вивьен. – Вчера ты несколько раз мне этим пригрозил. Не думала, что самому быть прикованным тебе настолько не понравится.

– Бернелл, – чеканя каждую букву, произнес я, – ты в дюйме от того, чтобы оказаться с моим галстуком во рту.

«Эта девчонка доведет меня либо до скамьи подсудимых, либо до психиатра».

– О таком мы не договаривались. Хотя мысль интересная. – Лукаво подмигнув мне зеленым глазом, Вивьен слегка придвинулась ближе и запустила руку в мой карман.

– Какого черта? – Медленно охреневая, я наблюдал, как ладонь сумасшедшей по-хозяйски шарилась в кармане моих брюк.

– Ищу ключ.

«Сама невинность!»

Я грубо перехватил запястье девчонки, вытаскивая из своих брюк и возвращая на место.

– Вивьен, ты и правда не дружишь с реальностью. Не слышала, как я просил Эмили отстегнуть меня?

– Я думала, ты шутишь! – Вивьен дернулась всем телом, из-за чего цепочка натянулась, и мне пришлось изогнуть руку под неудобным углом. – Мне казалось, ты не такой идиот, чтобы не взять ключ, прежде чем застегивать наручники!

– А мне казалось, ты не такая идиотка, чтобы выкинуть подобный фокус с единственным, кто хотел тебе помочь! – зло отбил я.

– Интересно, почему же твои собственные коллеги тебя так невзлюбили?! – колко поддела Бернелл, сморщив нос.

– Они мне просто завидуют. – Я ослепительно улыбнулся в ответ.

– С твоим самомнением тяжело развернуться в одной комнате.

– Я с твоей задницей едва на одном диване умещаюсь, женщина!

– Поэтому ты так на меня пялишься каждый раз?

Туше.

Зеленоглазка гневно сверкнула глазами – я ответил тем же. Будучи не в силах разойтись по разным углам, мы синхронно отвернулись и отсели друг от друга, насколько позволяла короткая цепочка.

– Сигареты есть?

– Есть, милая, – издевательски протянул я, – в заднем кармане брюк, как раз с той стороны, где прикована моя рука.

– Достань. – Не просьба, приказ.

– Зеленоглазка, ты совсем из ума выжила? – Я повернулся к этой доморощенной принцессе призрачного дома. – Ты меня заковала, а я должен тут изгибаться, чтобы достать тебе сигарету?

Вивьен громко цокнула, закатив глаза.

– Тогда я сама достану!

Я только ухмыльнулся: учитывая наше положение, сделать подобное будет, мягко говоря, неудобно.