Чтение онлайн

Он все равно мог бы заставить отца Гарри гордиться им.

— Спасибо, старина, — сказал он. — Мне нужно было это услышать.

— Я знаю, — ответил Игги с загадочной улыбкой. — В конце концов, я все еще намного умнее тебя.

Алекс хотел возразить, но не был уверен, что сможет одержать верх в споре, поэтому благоразумно промолчал.

— Боюсь, вам придется пройти с нами, мистер Кинг, — сказал капитан Руни. — Мистер Таскер сможет навестить вас в Центральном управлении, когда вас арестуют.

Кинг встал, и один из полицейских велел ему снять рубашку. Алекс извинился, взял приготовленный молоток и легонько постучал им по семи оставшимся рунам, вытатуированным на руке Кинга. Когда молоток коснулся татуировки, одна из рун-разрушителей на его рукоятке вспыхнула, а руна, к которой она прикоснулась, поблекла и исчезла.

Когда Алекс закончил, Кинг снова надел рубашку, и детектив Норт надел на него наручники.

— Было приятно с вами познакомиться, Алекс, — сказал Кинг, после чего полицейские вывели его из дома.

Билли Таскер остановился, чтобы поблагодарить Алекса. Он выглядел немного ошеломленным, но в то же время воодушевленным.

— По крайней мере, теперь эта история получит огласку, — сказал Алекс.

— Давно пора, — согласился Игги.

Алекс помог Игги поставить на место стол и стулья на кухне, после чего они оба направились в библиотеку.

— После этого разговора мне захотелось перечитать "Графа Монте-Кристо", — сказал Игги, доставая книгу с одной из полок.

Он уже собирался сесть, но тут в дверь постучали. Алекс и Игги переглянулись.

— Вы ждете еще гостей? — спросил Игги.

Алекс покачал головой и пошел открывать.

Когда он открыл дверь, на крыльце стояли двое мужчин. Один из них был высоким худощавым мужчиной с темными волосами, усами щеточкой и оливковой кожей, как у итальянца или, возможно, грека. На нем был дорогой костюм, а в руках он держал шляпу-котелок.

Перед ним стоял другой мужчина, одетый в простой темный костюм, сшитый со вкусом, но без излишеств, и с такой же шляпой-федорой в руках. У него были азиатские черты лица, испещренные морщинами, и длинные темные волосы, собранные в хвост. Алекс знал его как Широ Такахаси, лидера нью-йоркского отделения японской мафии. Он также был отцом Дэнни Пака.

Широ использовал китайское имя Чоу Дук Сум, когда выдавал себя за владельца ресторана "Счастливый дракон".

— Добрый вечер, мистер Локерби, — сказал Широ. Его голос был ровным и культурным, без малейшего намека на японский акцент. Конечно, его и не могло быть, ведь Широ Такахаси родился в Америке и вырос в Бруклине. — Можно войти?

Алекс оправился от шока, вызванного появлением отца Дэнни на пороге его дома, и отступил, пропуская гостей.

— Конечно, — сказал он.

Алекс закрыл дверь за вошедшими мужчинами, снял с них шляпы и повесил их на крючки прямо в вестибюле.

— У нас гости, — объявил он, провожая отца Дэнни и высокого мужчину в библиотеку.

Игги отложил книгу и встал.

— Доктор Белл, — сказал Алекс, указывая на отца Дэнни. — Это мистер Чоу.

Широ поднял руку, и Алекс замолчал.

— Пожалуйста, — сказал он, — здесь в этом нет необходимости. Я Сиро Такахаси, — представился он, низко поклонившись. — Очень рад знакомству, доктор Белл. — Он выпрямился и повернулся к своему спутнику. — Полагаю, вы уже знакомы с моим личным врачом, доктором Темополисом.

— Греком, — подтвердил Алекс.

Игги окинул доктора взглядом, и его лицо помрачнело.

— Да, — несколько натянуто ответил он. — Мы познакомились вчера вечером, когда я пытался помочь вашему сыну. — Сиро, похоже, удивился, что Игги знает о его родстве с Дэниелом, но Игги отмахнулся от его любопытства. — Семейное сходство, — объяснил он.

Игги указал на стул с противоположной стороны небольшого столика для чтения.

— Почему бы вам не присесть здесь, мистер Такахаси? — сказал он, а затем посмотрел на Алекса. — Пожалуйста, принеси из кухни пару стульев для себя и доктора.

Алекс сделал, как ему было велено, но из-за повреждённой руки ему пришлось сделать два похода на кухню.

— Как дела у Дэнни? — спросил Игги у доктора, когда все расселись.

— Благодаря вам он идёт на поправку, — ответил тот.

— Доктор Темополис сказал мне, что вы настояли на лечении Дэниела от повреждения нерва в руке, — сказал Сиро.

— Мне позвонил Алекс, — объяснил Игги. — Он сказал, что Дэнни жаловался, что не чувствует пальцы. Простите, если я вас обидел, доктор, — обратился он к Темополису, но руны для полного восстановления эффективны только в том случае, если их применить в течение тридцати минут.

— Нет, — ответил Темополис. — Вы были правы, и я это признаю. Я благодарен вам за помощь.

— Я тоже хочу вас поблагодарить, — сказал Широ. — Вы оказали моему сыну неоценимую услугу, потратив на это немало сил. Я хотел бы возместить вам затраты на материалы и ваше время. Пятисот долларов будет достаточно?

Алекс ожидал, что Игги возразит, но тот лишь кивнул.

— Пятьсот, это слишком щедро, — сказал он. — Руна обошлась мне в сто пятьдесят долларов, плюс десять долларов за потраченное время и доллар пятьдесят за такси в обе стороны. Как насчет ста семидесяти?

Широ достал бумажник из кожи аллигатора и вытащил из него две новенькие стодолларовые купюры.

— Давайте двести, — возразил он. — Предложить меньше, значит оскорбить моего сына.

— Я бы и не подумал вас в этом упрекать, — с улыбкой сказал Игги и взял деньги.

Широ снова поклонился, а затем повернулся к Алексу. Его взгляд на мгновение задержался на забинтованной руке Алекса, а затем снова поднялся к его лицу.

— Доктор Темополис также рассказал мне, что вы заслонили Дэниела собой, когда кто-то начал стрелять из автомата.

— Он бы сделал то же самое ради меня, — сказал Алекс. Он не пытался показаться скромным, просто говорил правду.

— Я в этом не сомневаюсь, — с улыбкой сказал Широ. — Тем не менее я очень ценю жизнь своего сына и благодарен вам за то, что вы рискнули собой, чтобы спасти его.

Он встал и низко поклонился Алексу. Не зная, что делать, Алекс остался сидеть на месте.

— В прошлом году вы пришли ко мне на работу, чтобы задать вопрос, — сказал Широ, усаживаясь обратно. — Я прекрасно это помню. Вы удивитесь, узнав, сколько людей обращаются ко мне за помощью, а потом задают глупые вопросы. Ваш план был на удивление хорошо продуман.