Чтение онлайн

Настоящее время документов "Аш" - 1470-е годы.

Именно поэтому я сначала решил, что под "визиготами" в манускриптах подразумеваются турки.

Нам трудно даже представить, насколько "терроризированы" были европейские страны, когда огромная Османская империя (для нас - турки!) осадила и захватила в 1453 г. Константинополь - "самый христианский город". Для них это был буквально конец света. Два столетия, до момента, когда оттоманских турок отбросили от ворот Вены в семнадцатом веке, Европа жила в постоянном страхе перед вторжением с востока - своеобразный период "холодной войны".

Так что я сначала не нашел ничего удивительного в том, что биографы Аш (просто на том основании, что она прославилась, как военачальник) приписали ей участие в спасении беззащитной Европы от турецкой угрозы. Как и в том, что, испытывая ужас перед Османской империей, они предпочитали скрыть его под ложным именем - отсюда "визиготы".

Позже, конечно, мне, как Вы знаете, пришлось пересмотреть это объяснение.

– Пирс Рэтклиф, др. фил.

Адресат: #14 (Пирс Рэтклиф)

Тема: Аш

Дата: 05.11.00 08:43

От: Лонгман@

<Заметки на полях>Формат-адрес и прочие детали невосстановимо уничтожены

Пирс.

Не представляю, как я стану объяснять своим издателям, не говоря уж об отделе продаж и маркетинга, что визиготы - на самом деле турки и что вся эта история - нагромождение лжи!

Адресат: #20 (Анна Лонгман)

Тема: Аш

Дата: 05.11.00 09:18

От: Рэткпиф@

<Заметки на полях>Формат-адрес и прочие детали невосстановимо уничтожены

Анна.

Да нет же, они НЕ турки! Я так думал сначала. Но я ОШИБАЛСЯ!

Моя теория утверждает, что на североафриканском побережье действительно существовала община визиготов. *Суть* моей теории в том, что свидетельства этого были выпороты из ковра академических представлений.

Такое случается - такое не раз случалось в исторической науке. Не только сознательное вычеркивание из истории неугодных людей или событий как при сталинизме, - порой они, кажется, сами собой выпадают из поля зрения, когда время настроено против них. В качестве примера, я мог бы привести историю самой Аш. Она, как и большинство женщин, избравших ремесло солдата, не упоминалась вовсе во времена господства патриархата, и даже в более либеральные времена ее склонны воспринимать скорее как "воина-символ", не участвующего в реальном смертоубийстве.

В свое время меня заинтересовал сам ПРОЦЕСС - как это происходит, и в то же время подробности "вычеркнутых" событий. Может быть, не попади ко мне в руки "Аш" Чарльза Мэплори Максимиллиана - кажется, книгу дала мне прабабушка, которая получила за нее школьную награду в 1892 г., - я не провел бы два десятка лет за исследованиями "пропавших" историй. И наконец я нашел - нашел "пропавший" кусок, столь важный, что его открытие может составить мне имя в науке.

Я обязан этому "Фраксинус". Чем больше я его изучаю, тем более уверяюсь, что его связь с семейством Вэйд несомненна - сундук, в котором был найден манускрипт, привезен из богомолья в какой-то андалузский монастырь. История средневековой Испании сложна, отдаленна и полна очарования; и если потомки визиготов - из рода тех римских варваров, что составляли здесь правящую элиту, - в самом деле существовали, то свидетельства о них нужно искать именно в малоизвестных средневековых манускриптах.

Естественно, в манускриптах "Аш" найдутся и ошибки, и преувеличения, из наряду с этим - подлинная история, правдивая в своей основе. На побережье северной Африки БЫЛ город визиготов, а возможно, существовала и его военная гегемония!

– Пирс.

Адресат: #18 (Пирс Рэткпиф)

Тема: Аш, теория

Дата: 05.11.00 16:21

От: Лонгман@

<Заметки на полях>Формат-адрес и прочие детали невосстановимо уничтожены

Пирс.

Прекрасно. ДОПУСТИМ. Но как могла "деталь" такой величины бесследно исчезнуть из истории???

– Анна.

Адресат: #21 (Анна Лонгман)

Тема: Аш

Дата: 06.11.00 04:07

От: Рэтклиф@

<Заметки на полях>Формат-адрес и прочие детали невосстановимо уничтожены

Анна.

Прошу прощения за автоответчик - я оставил эту линию переключенной на факс. Я хотел бы успокоить Вас, но...

Видите ли, дело в том, что исчезнуть из истории ЛЕГКО. БУРГУНДИЯ исчезла, видит Бог. Вот она в 1476 году - самое богатое, самое цивилизованное государство Европы, с самой сильной армией. Но в 1477 году гибнет герцог, и - Чарльз Мэллори Максимиллиан прав - О БУРГУНДИИ БОЛЬШЕ НИКТО НИКОГДА НЕ НАПИШЕТ.

Нет, нет, это не совсем точно. Но даже в представлении самых образованных людей история северо-запада Европы состоит из истории Франции и Германии и начинается с падения Римской империи. Слово "Бургундия" вызывает в памяти только вино.

Понимаете, я вот что хочу сказать: на самом деле Бургундия продержалась еше целое поколение. Мария - единственная наследница Карла, вышла замуж за Максимиллиана Австрийского, и они положили начало австро-венгерской пинии Габсбургов, которая просуществовала по Первой мировой войны, но ДЕЛО В ТОМ, что если не знать, что Бургундия была главной силой в Европе и ЧУТЬ не заняла место Франции в пятисотлетней истории Европы, - так вот, если вы этого не знаете - так и не узнаете. Целое государство ЗАБЫТО с той минуты, когда Карл Смелый пал мертвым на поле под Нанси.

И никто не может этого толком объяснить. Просто не все попадает в историю.

Я думаю, что с поселением визиготов произошло то же самое.

И вот, я трещу тут клавишами, когда приличные люди видят седьмой сон, и Вы сочтете меня придурком.

Простите, пожалуйста. Я вымотался. У меня билет на самолет из Хитроу, всего час на сборы, сейчас должно прийти такси - и тут я решаю проверить автоответчик и обнаруживаю Ваше последнее послание.

Анна, случилось невероятное, потрясающее событие! Моя коллега доктор Изабель Напиер-Грант мне позвонила. Она ведет раскопки под Тунисом - в "Гардиан" недавно о них писали, может, Вы видели - и она нашла что-то, похожее на "глиняного человека" из текста дель Гиза!

Она считает, это "может оказаться" действительно "передвигающийся" образчик технологии!!! Возможно, средневековой-пост-романской... или полная чепуха, какая-нибудь штуковина из викторианской эпохи, с их манией изобретательства - подделка, не пролежавшая в земле и сотни лет.

Тунис - это ведь недалеко от исторических руин римского Карфагена.

Такси пришло. Если эта чертовщина сработает, пересылаю следующую часть перевода Аш. Позвоню, как только вернусь из Туниса.

Анна, если голем - правда, то что еще может оказаться правдой?

Часть вторая

1 июля - 22 июля 1476

Nam sub axe Legismus, Hecuba regina*

["Ибо под осью (Колеса Фортуны) написано "королева Геката" интересный пример цитирования автора манускрипта Анжелотти, где средневековая "ужасная свидетельница" падения королей, Гекуба, королева Трои, заменяется Гекатой - могущественной и часто зловещей богиней ада, ночи и луны. Любопытно отметить, что по гречески "Гекуба" пишется "Гекаба".]

1

Баржа чуть заметно покачивалась на мелкой волне Рейна. Аш, задрав подбородок, возилась с застежкой салада.