Чтение онлайн

71

Ед. хр. 7. Л. 52. Почтовая открытка, рук.

301Читаю А. С. Хомякова о православии… — вероятно, И. С. Шмелев читал книгу А. С. Хомякова (1804–1860) «О Церкви» (Берлин, 1926) с предисловием и примечаниями Л. П. Карсавина.

72

Ед. хр. 60. Л. 21, 22. Письмо, рук.

302…к ним за защитой не обратилась… — речь идет о нацистах.

73

Ед. хр. 61. Л. 28, 29. Письмо, рук., карандаш.

303Подходили Святки… — двенадцать дней от праздника Рождества Христова (25 декабря/7 января) до праздника Богоявления (6/19 января).

304 «придите, поклонимся и припадем» — молитва из Божественной литургии.

305…тютчевское о сне… — имеется в виду стихотворение Ф. И. Тютчева «Вчера, в мечтах обвороженных…» (1836).

74

Ед. хр. 8. Л. 1, 2. Письмо, рук.

306«Восточный мотив» — позднее И. С. Шмелев дал рассказу новое название «Пурим» (рассказ не завершен). О замысле рассказа Шмелев писал А. В. Амфитеатрову 17 ноября 1928 г. (Слово. 1992. № 11/12).

307«В овраге» — повесть А. П. Чехова (1900).

308«Про одну старуху» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Современные записки. 1925. № 23; отд. изд.: Про одну старуху: Новые рассказы о России. Париж, 1927.

309…«Архиерей», «Ночью»… — рассказы А. П. Чехова (1902 и 1901).

310…писателем Треневым… — Константин Андреевич Тренев (1876–1945), писатель, драматург, публицист. В 1919–1921 гг. вместе с И. С. Шмелевым был свидетелем голода и Гражданской войны в Крыму. За месяц до своего отъезда из России (20 января 1922 г.) Шмелев писал Треневу: «Знаете ли Вы, что кругом нас уже умирают с голоду? Уже сжигают себя живьем… Уже падают люди на ходу и умирают. И трупы их остаются непохороненными неделю?!..Знаете ли, что больницы не принимают опухших с голоду, а приюты… наполнены и не берут детей?! Знаете ли, что к нам ежедень заходят и молят о хлебе дети?! А мы бессильны, ибо сами вертимся на последнем…» (РГАЛИ. Ф. 1398. Оп. 2. Ед. хр. 527. Л. 5.)

311«…д_у_н_к_а_н_и_з_м»… — И. С. Шмелев имеет в виду направление в искусстве танца, которое было связано с американской танцовщицей Айседорой Дункан (Duncan; 1877–1927).

312…Пурим (см. книгу Эсфири) — еврейский праздник, согласно Ветхому Завету установлен в память спасения иудеев от истребления по приказу Амана, советника персидского царя Артаксеркса (Есф. 9, 26).

313«Музыкальное утро» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Звено. 1923. 19 февраля.

314«Гунны» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Возрождение. 1927. 22 марта.

315«чем больше женщину мы любим…» — перефраз из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (Гл. 4).

316Моя Алушта свободна от большевиков… — 8 мая 1942 г. был оккупирован Керченский полуостров.

75

Ед. хр. 8. Л. 10, 11. Письмо, рук.

317…Тютчев: «О вещая душа моя…» — стихотворение 1855 г.

318…даже невер Герцен, говоря об Иверской, признает силу этой «обмоленности». — в первой части книги А. И. Герцена (1812–1870) «Былое и думы» (1868) описан эпизод у Иверской часовни, где хранилась Иверская икона Богоматери (копия с афонского оригинала), привезенная в Москву в 1648 г.

319«Святый Боже…» — молитва к Святой Троице.

320…ночь в Кремле? — имеется в виду гл. IX «Прозрение» романа И. С. Шмелева «Пути небесные».

321…сколько дам и девушек просили за жизнь Димы… — имеется в виду судьба героя романа И. С. Шмелева «Пути небесные» Дмитрия Вагаева.

322…проф. Кепиновым… — Леон Иванович Кепинов (1881–1956).

323…Ее молитвами… — т. е. молитвами О. А. Шмелевой. И. С. Шмелев был уверен, что знакомство с О. А. Бредиус-Субботиной произошло по молитвам О. А. Шмелевой. Помимо многократного упоминания об этом в переписке с О. А. Бредиус-Субботиной и И. А. Ильиным известны свидетельства современников писателя, например А. В. Зернина (Дальние берега: Портреты писателей эмиграции. М., 1994. С. 39).

76

Ед. хр. 8. Л. 16. Почтовая открытка, рук.

77

Ед. хр. 8. Л. 18, 19. Письмо, рук.

324...монах!!! — лицо не установлено.

325…мои «молодые»… — Ив Жантийом и Люсьен Лекомт.

326…Плоть бысть!! — Ин. 1, 14.

327…жид переводил? — перевод выполнил М. Язаксон (M. Izakson).

328…Гауптмана… — Герхард Гауптман (1862–1946), немецкий писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии (1912). Высоко оценил «Солнце мертвых» И. С. Шмелева (Возрождение. 1926. 14 января; Руль. 1926. 20 января).

329Кнут Гамсун — норвежский писатель (1859–1952), лауреат Нобелевской премии (1920). В письме И. С. Шмелеву от 11 января 1927 г. Гамсун писал, что «Человек из ресторана» является «гениальным, глубоким и великолепным по живости рассказа». См.: Сорокина О. Н. Московиана: Жизнь и творчество Ивана Шмелева. М., 1994. С. 198.

330 «Ныне отпущаеши, Владыко…» — молитва св. Симеона Богоприимца (Лк. 2, 34–35).

331Доктор ее убил — врач И. С. Чекунов, которого И. С. Шмелев обвинял в неправильном выборе лекарств для О. А. Шмелевой.

332…у профессора-друга, Карташева… — с 31 августа 1937 г. по январь 1938 г. Шмелев жил у Карташевых (ул. Маним, 3), пока хозяева были в Афинах.

333…был у кумы… — речь идет о крестной матери Ива Жантийома Павле Полуэктовне Карташевой-Соболевой (1889–1969), жене богослова и церковного историка А. В. Карташева.