Чтение онлайн

427«Марфа и Мария» — Лк. 10, 38–42.

428«Благословенно чрево, носившее Тя…» — Лк. 11, 27.

429…брак в Кане! — Ин. 2, 1–11.

430Моя «Арина Родионовна»… — именем няни А. С. Пушкина А. Р. Яковлевой (1758–1828) И. С. Шмелев называл женщину, помогавшую ему дома по хозяйству (Анна Васильевна, «Новгородка»).

431…вроде рыжего Гараньки… — персонаж рассказа И. С. Шмелева «Небывалый обед».

432…мой Василий Васильевич… — персонаж романа «Лето Господне» и др. автобиографических произведений И. С. Шмелева.

93

Ед. хр. 9. Л. 24, 25. Письмо, рук.

433…Эмигрантский комитет… — имеется в виду Комитет взаимопомощи русских эмигрантов во Франции, преобразованный 21 апреля 1942 г. в Управление делами русских эмигрантов.

94

Ед. хр. 9. Л. 32. Почтовая открытка, рук.

95

Ед. хр. 63. Л. 20, 21. Письмо, рук.

434…не по «Лизиным» мотивам, и не по «Тане»… — подразумеваются героини романов «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева (Лиза Калитина) и «Евгений Онегин» А. С. Пушкина (Татьяна Ларина).

435«Жаворонок» — художественно-иллюстрированный журнал для детей младшего возраста, выходил в Петрограде в 1913–1916 гг., затем в 1918 г. — один номер (№ 7/8), в 1923 г. — четыре номера (№ 1–4).

436… «как похож на Г. К.» — упоминается Джордж (Георгий) Кеннан.

96

Ед. хр. 63. Л. 25, 26. Письмо, рук.

437…«Аргентинка»… — персонаж рассказа И. С. Шмелева «Это было», представляющаяся главному герою воплощением женственности.

438…«стриженую нигилистку-акушерку»… — персонаж романа И. С. Шмелева «Пути небесные».

439…«сахарному мужику» — аналогия с сюжетом рассказа И. С. Шмелева «Сладкий мужик» (Сладкий мужик. Берлин, 1921).

97

Ед. хр. 9. Л. 38, 39. Письмо, рук.

440Эти раздоры… — речь идет о конфликте между митрополитом Антонием (Храповицким), который возглавлял с 1922 г. Русскую Православную Церковь за границей (РПЦЗ), и митрополитом Евлогием (Георгиевским), в 1921 г. указом Патриарха Московского Тихона назначенным управляющим приходами Русской Православной Церкви в Западной Европе. На Архиерейском Соборе РПЦЗ в июне 1926 г. в Сремски-Карловцы (Югославия) Синод РПЦЗ потребовал, чтобы ему подчинились все церковные иерархи русской эмиграции. От подчинения Синоду РПЦЗ отказались митрополиты Евлогий (Георгиевский) и Платон (Рождественский), которые образовали самостоятельные Западноевропейский и Североамериканский митрополичьи округа.

441…подойти от «Фомы» — т. е. апостола Фомы (Ин. 20, 19–29).

442…Женька мой — персонаж романа «История любовная». Его прототипом был друг И. С. Шмелева капитан Евгений Евгеньевич Пиуновский (?—1914). См.: Черников А. П. Лики жизни: Калужские страницы творческой биографии И. С. Шмелева. Калуга, 2002. С. 42.

98

Ед. хр. 9. Л. 40, 41. Письмо, рук.

443«Свечка» — рассказ И. С. Шмелева; впервые опубликован: Руль. Январь 1925, № 1248, 1249, 1251, 1252; вошел в сб. «Про одну старуху. Новые рассказы о России» (Париж, 1927).

444…«В ударном порядке» (из книги «Про одну старуху») — рассказ И. С. Шмелева; впервые опубликован: Перезвоны. 1926. № 9.

445…одному поэту… — вероятно, имеется в виду В. Н. Родионов, которому посвящена газетная публикация «Вербного воскресенья». Стихотворения Родионова были собраны И. С. Шмелевым, впоследствии переданы в Российский Фонд Культуры.

446Моя адвокатура — после окончания Московского университета (1898) И. С. Шмелев служил полтора года помощником присяжного поверенного.

447…в Казенную палату во Владимире на Клязьме. — И. С. Шмелев поступил в Казенную палату в 1901 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 1. Ед. хр. 16). О службе И. С. Шмелева в Казенной палате см. статью Г. Д. Овчинникова (Отечественные архивы. 2002. № 2. С. 43–47).

99

Ед. хр. 9. Л. 44, 45. Письмо, рук.

448Сережин патрон… — в дальнейшем упоминается как Шумахер.

449…отчет от «Издательства S. Fisher» (три книги у него). — берлинское «Издательство Фишера» опубликовало 3 книги Шмелева — «Солнце мертвых» (1925), «Неупиваемая чаша» (1926), «Человек из ресторана» (1927).

450 «… паука… сплетшего тенетки свои в чердачном окне — на север…» — И. С. Шмелев неточно цитирует роман Г. Флобера «Мадам Бовари», Флобер сравнил с пауком тоску героини («тоска бессловесным пауком оплетала в тени паутиной все уголки ее сердца», перевод Н. М. Любимова. — Флобер Г. Собр. соч.: В 4 т. М., 1971. Т. 1. С. 93).

451«Отче наш»…«Пресвятая Троица» — главные православные молитвы. «Святый Боже…» — трисвятое.

452Ген. Деникин — Антон Иванович Деникин (1872–1947), генерал-лейтенант Генштаба, участник русско-японской и Первой мировой войн, главнокомандующий Добровольческой армии, с 1920 г. в эмиграции. Друг И. С. Шмелева, ему посвящена статья «Памяти непреклонного» (1947); …был у меня в Севре… — имеется в виду февраль 1930 г. (rue Rossignold, 9).

452а…дар рижской русской гимназии — имеется в виду Ломоносовская гимназия в Риге, где И. С. Шмелев выступал осенью 1936 г., читал рассказы «Веселый ветер», «Как я покорил немца».

452б…шишка с… Валаама. — подарок В. А. Забуевой. На Валааме Забуевы были в 1935 г.

453…семьи Редлих… — Эрнест (по др. источникам Рудольф) Морицевич Редлих (1858–1924), отставной военный и художник-любитель, и его жена Алиса Федоровна (урожд. Матиссон, 1868–1944), пианистка и преподавательница музыки.