ЖАНРЫ

Шрифт:

Но основная причина перестановки ударения, видимо, была морфологическая. В русском языке развитая система словообразования, включающая в себя систему акцентологически отмеченных суффиксов. Акцентологически сильный тип фамилий может повлиять на фамилию сходной структуры, несмотря на различия в ударении. Например, фамилии на – унов (ср. Болтунов от болтун, род. п. болтуна), все с конечным ударением, оказали воздействие на фамилию Драгунов (драгун, род. п. драгуна). Неудивительно, что морфологическое влияние особенно сильно в этимологически темных фамилиях, в которых не просматривается базовое существительное, способное поддержать первоначальное ударение. И все же в некоторых случаях перестановки ударения объяснить трудно, как, например, в самой распространенной русской фамилии Иванов > Иванов. В XIX в. эта фамилия употреблялась с ударением Иванов, которое не только соответствует ударению крестильного имени Иван (род. п. Ивана), но и входит по основным признакам в акцентологическую модель фамилий на – анов (ср. Молчанов). Тем не менее сейчас эта фамилия обычно используется с ударением на последнем слоге. Характерно, однако, что некоторые ее носители настаивают на форме с ударением Иванов, которая, видимо, представляется им более благородной, чем Иванов. Художник Александр Иванов, писатель Всеволод Иванов, поэты Вячеслав Иванов и Георгий Иванов — все Ивановы. В названии пьесы Чехова «Иванов» ударение также на втором слоге. Социальный престиж архаичного ударения таков, что некоторые люди и сейчас настаивают, что весьма любопытно, на форме Иванов, считая форму Иванов простонародной.

Другая тенденция, регулирующая сдвиг ударения, семантическая, или, вернее, психологическая; она отражает стремление уйти от вульгарной или общепринятой этимологии. Это происходит главным образом в двухсложных фамилиях, таких, как Быков (бык, род. п. быка), Котов (кот, род. п. кота), Ломтев (ломоть, род. п. ломтя), Зёрнов (зерно), но ср. также Стариков (старик, род. п. старика), Животов (живот, род. п. живота). Чаще всего в таких случаях действует прочно утвердившаяся семейная традиция.

Большей частью русские фамилии на – ов состоят из трех слогов, и для них характерно более регулярное и устойчивое ударение. Преобладает модель с ударением на среднем слоге. Если же ударение падает на начальный или конечный слог, то оно нередко сдвигается, как, например, в случае Озеров > Озеров (озеро), Новиков > Новиков, возможно под влиянием новый (ср. также приведенные выше Стариков > Стариков и Животов > Животов) {16} . В исключительных случаях трехсложные фамилии могут иметь три ударения, например, Обухов / Обухов / Обухов (от обух, род. п. обуха и обух, род. п. обуха).

16

Фамилия Новиков происходит от новик ‘прислужник княжий из недорослей, паж; новобранец, новичок’ (см. словарь В. Даля, т. 2).

В двусложных фамилиях, производных от прилагательных, действует тенденция к переносу ударения на конечный слог: не только Седов (седой), но также и Белов (белый), Чернов (чёрный), Краснов (красный, перв. знач. ‘красивый’), Толстов (толстый) и т. д. {17} В фамилии Сухов (сухой) ударение смещается в противоположном направлении. Та же тенденция иногда прослеживается в трехсложных фамилиях, образованных от прилагательных, например, Железнов (железный). Но в целом такие фамилии сохраняют ударение базовых прилагательных, например, Безухов (безухий), Горбатов (горбатый), Широков (широкий).

17

Фамилии Белов, Чернов, Краснов могли быть образованы от кратких форм др.-русск. прилагательных блъ, чьрнъ, красьнъ, которые принадлежали к акцентной парадигме (а. п.) b и имели неподвижное ударение на окончании: род. п. бла, чьрна, красьна, откуда и ударения в рассматриваемых фамилиях. Если бы от краткой формы прилагательного тълстъ таким же путем была образована фамилия, она имела бы вид *Толстов, поскольку тълстъ принадлежало к а. п. c, и род. п. имел бы вид тълста. Зато полная форма этого прилагательного имела ударение тълстъјь, откуда и фамилия Толстой. Вероятно, в отношении ударения фамилия Толстов испытала влияние со стороны фамилии Толстой.

Парадигма склонения: Гончаров (гончар)

ед. ч. мн. ч.
м. р. ж. р.
Им. Гончаров Гончарова Гончаровы
Вин. Гончарова Гончарову *Гончаровых
Род. Гончарова *Гончаровой *Гончаровых
Дат. Гончарову *Гончаровой *Гончаровым
Тв. *Гончаровым *Гончаровой *Гончаровыми
Пред. Гончарове *Гончаровой *Гончаровых

Акцентология фамилий изучена недостаточно, и пока трудно сформулировать точные общие правила, которые не обошлись бы без исключений. В настоящей книге акцентная модель каждой словообразовательной группы будет приведена в соответствующем месте.

Данное склонение имеет гибридную природу: формы, отмеченные звездочкой, склоняются как прилагательные, остальные формы — как существительные.

3. Фамилии на – ин

Русская фамилия на – ин по происхождению представляет собой краткое прилагательное, образованное от существительных мужского и женского рода с окончанием на – а/– я, и от существительных женского рода с окончанием на мягкий согласный, например, Бородин (борода), Ильин (Илья), Рысин (рысь). После ц следует окончание – ын: Птицын (птица).

В фамилиях на – ин не может быть менее двух слогов в им. п. ед. ч. муж. р. или трех слогов во всех других падежах. Здесь отсутствуют даже те редкие исключения, которые можно обнаружить в типе на – ов/– ев. Единственной односложной фамилией на – ин является, кажется, Пнин, искусственно усеченная форма от Репнин (см. с. 182 ). Склонение ее, по-видимому, такое же, как и существительных мужского рода (т. е. тв. п. Пнином), и женская фамилия отличается от мужской только отсутствием склонения (см. с. 30 ) {18} .

18

На самом деле фамилия Пнин склонялась как прилагательное с ударением на окончании, т. е. род. п. Пнина, тв. п. Пниным (так же как фамилия Репнин), а не как существительное с ударением на основе, т. е. род. п. Пнина, тв. п. Пнином. Ср. стихотворение Н. А. Радищева «На смерть Пнина»: Пнина всяк добрым называет // И всякий прах его почтит.

Ударение постоянное, если не падает на суффикс – ин в им. п. ед. ч. муж. р. Если же падает, то во всех других формах передвигается окончание, например, Фомин (Фома), род. п. муж. р. Фомина, им. п. жен. р. Фомина, мн. ч. Фомины и т. д. Как и в типе на – ов/– ев, ударение здесь в целом соответствует ударению базового существительного: Белкин (белка), Бороздин (борозда), Коровин (корова).

Однако, видимо, и здесь по тем же причинам, что в типе на – ов/– ев, действует тенденция к перемещению ударения на первый слог в двухсложных фамилиях, например, Козин (коза), Овцын (овца), Травин (трава), Зимин и Зимин (зима) и т. д.

Парадигма склонения: Пушкин (пушка)

Поделиться с друзьями:
ед. ч. мн. ч.
м. р. ж. р.
Им. Пушкин Пушкина Пушкины
Вин. Пушкина Пушкину *Пушкиных
Род. Пушкина *Пушкиной *Пушкиных