Чтение онлайн

Река смотрела на неё. Солнце опускалось за холм, и на воде появлялись золотые полосы. Впервые за долгие годы течение у берега остановилось почти полностью.

И тогда то, что жило в глубине, решило: оно будет рядом. Пока она смеётся, плачет, растёт, стареет. Пока однажды не исчезнет из этого мира так же тихо, как появилась на берегу.

А если после этого она вернётся снова — в другом теле, в другом времени, с другим именем и другими глазами, — оно найдёт её.

В тот вечер девушка проснулась от лёгкого прикосновения прохлады к щеке. Она села, оглянулась, но рядом никого не было.

Только река. Только сакура. И один лепесток, который кружился у её ладони и почему-то никак не хотел уплывать.

#историческаяромантика #историяяпонии #японскаямифология #японскийфольклор #духреки #кодама #ёкай #фэнтезиромантика

Глава 3. Лисы не удерживают тех, кто сам идёт в ловушку

После её первой смерти река долго не знала, как течь дальше. Люди говорили, что она прожила тихую жизнь. Что умерла легко — во сне, под конец весны, когда сакура почти осыпалась, а воздух был полон белых лепестков, похожих на незаконченные письма.

И однажды на рассвете услышала её снова.

В маленькой деревушке за холмом, где тонкий ручей сбегал между рисовыми полями и впадал в чужую речку, родилась девочка. Мидзучи не видел её рождения, но почувствовал его.

Он хотел последовать за зовом.

Река держала его, как держит дом, где прожито слишком много лет. Но то, что прежде было привязанностью, стало чем-то настойчивее. Он покинул глубокие камни, старую иву и берег, где лепестки знали её первое имя. Дождями, ручьями, подземной влагой он перебрался туда, где новая девочка впервые открыла глаза.

И тогда его заметили.

Не люди. Люди видели только дождь на крышах, туман над полями и воду, неожиданно выступившую из земли после засухи. Они давали всему понятные имена: погода, случайность, дурная примета, благословение.

Но за человеческим миром шевелился другой.

Сначала его заметили кодама. В тот вечер, когда вода без русла прошла под землёй, листья на старых деревьях дрогнули без ветра.

— Водяной ушёл, — прошептал один.

— Из своего места? — удивился другой.

— За человеком, — сказал третий.

Ночью его путь пересекла кицунэ.

Она сидела на каменной ограде у заброшенного святилища. В человеческом облике она казалась юной женщиной с тёмными волосами и слишком внимательной улыбкой, но за её спиной в тени лежали хвосты — один, второй, третий.

— Как далеко от дома, мидзучи, — сказала она, когда под камнями прошла влага.

Он не ответил. Тогда он ещё не любил слова. Они казались ему слишком сухими.

Кицунэ наклонила голову.

— Неужели река наскучила? Или ты впервые нашёл что-то, что течёт быстрее воды?

Под землёй вода на мгновение остановилась, Кицунэ улыбнулась так, будто услышала ответ.

— Ах, человек. Конечно.

Она не стала его останавливать. Лисы редко удерживают тех, кто сам идёт в ловушку. Им интереснее смотреть, как ловушка закрывается.

Токио 2020 год

После того как мы с Юто разошлись у лифта, я ещё несколько секунд стояла перед своей дверью и смотрела на ключи в руке так, будто они могли подсказать, как правильно войти домой с лицом человека, у которого за один вечер умерли отношения, достоинство и способность узнавать соседей.

Ключ, конечно, ничего не подсказал.

Я открыла дверь как можно тише, в надежде проскользнуть в комнату незамеченной, переодеться и лечь под одеяло до следующей эпохи. Но у русских матерей, как выяснилось, слух не хуже, чем у сторожевых собак, а интуиция — как у следователя на пенсии.

— Акико? — донеслось из кухни.

Одного моего имени хватило, чтобы я поняла: меня уже раскрыли.

— Мам, я устала, — сказала я, снимая мокрые туфли.

Она вышла почти сразу, с кухонным полотенцем в руках. На ней был старый мягкий свитер, волосы собраны на затылке, а взгляд такой, каким русские женщины умеют за секунду проверить температуру, семейное положение и уровень катастрофы в душе.

Мама ничего не спросила. Только подошла, сняла с моих плеч промокший кардиган и осторожно провела пальцами по моим волосам.

— Глаза красные, — сказала она.

— Дождь.

Она посмотрела на окно, по которому лениво стекали капли.

— Угу. В Токио сегодня очень талантливый дождь. Прямо в глаза попадает.

Я попыталась улыбнуться, но вместо улыбки вышло что-то жалкое. Мама увидела и это. Конечно, увидела. Она вообще замечала всё, особенно то, что я пыталась спрятать.

— Чай будешь, — сказала она.

— Мам, я не хочу.

— Я не спрашивала.

Через несколько минут я уже сидела за кухонным столом в сухой футболке, с полотенцем на голове и чашкой горячего чая перед собой. В чай мама положила лимон, мёд и, кажется, всю свою сдержанную ярость к человечеству.

Я долго смотрела на кружку, пока пар переставал щипать лицо. Говорить не хотелось. Если сказать вслух, всё станет настоящим. Измена. Маю. Его родители. Это противное, ровное: “Ты понимаешь, семье нужна жена из нашего круга”.

Мама села напротив и не торопила. Это у неё было редкое и опасное умение — молчать так, что рядом с ней всё равно хотелось признаться.

— Он изменил мне, — сказала я наконец.

Мамино лицо почти не изменилось, только пальцы на чашке сжались чуть крепче.

— С кем?

Я сглотнула.

— С Маю.

Несколько секунд в кухне было слышно только дождь и тихое гудение холодильника.

— С той Маю, которая называла меня “почти мамой” и съела шесть моих пирожков за один вечер?

— Угу.

— Понятно, — сказала мама. — Значит, пирожки я тоже оплакала зря.

Я фыркнула раньше, чем успела удержаться, и от этого стало ещё больнее. Смешное и больное почему-то всегда дружат слишком близко.

— Они женятся, — добавила я. — Его родители хотят… правильную жену. Японку. Без русской мамы в семейной анкете.

Мама медленно выдохнула так, будто внутри неё кто-то аккуратно поставил на огонь большую кастрюлю.

— Ну конечно, — сказала она мягко. — Русская мама в анкете — это ведь страшное осложнение. Борщ, мнение и способность задавать неудобные вопросы.