Чтение онлайн

ч — три

дрт — четыре

биш — пять

алты [алты] — шесть

иде — семь

сигез — восемь

тугыз [ту„ыз] — девять

ун — десять

йз — сто

ме — тысяча

После десяти счет идет таким образом: унбер, унике, унч, ундрт… Поняли? Продолжайте дальше!

Десятки звучат так:

ун — десять

егерме [йегерме] — двадцать

утыз — тридцать

кырык [къырыкъ] — сорок

илле [илле] — пятьдесят

алтмыш [алтмыш] — шестьдесят

итмеш — семьдесят

сиксн — восемьдесят

туксан [тукъсан] — девяносто

После двадцати счет продолжается следующим образом:

21 — егерме бер

22 — егерме ике

23 — егерме ч

35 — утыз биш

57 — илле иде

69 — алтмыш тугыз

94 — туксан дрт

102 — йз д ике

223 — ике йз егерме ч

567 — биш йз алтмыш иде

983 — тугыз йз сиксн ч

1276 — (бер) ме ике йз итмеш алты

41543 — кырык бер ме биш йз кырык ч

234765 — ике йз утыз дрт ме иде йз алтмыш биш

В отличие от русского языка в сочетании числительного и существительного числительное не склоняется, то есть не изменяется, и аффикс множественного числа к существительному не добавляется: ике каз [ике къаз], биш бала [биш бала], сигез китап, би йз егерме шр, унбер алма, ике ме ике йз утыз дрт сум, унике ме сигез йз итме ике ке е.

Читаем предложения.

Ике бала бар.

ч кеше юк.

Биш авыл бар.

Бер галим килде.

Алты кечкен малай бар.

Бу — сигез китап.

Бер бабай бар.

иде билет кирк.

Мгез сигез билет.

Сигез каз бар.

Тугыз банка чиста.

Ун банка чистамы?

Унбер шр зур.

Мансур, унике торт ал!

Унике алма киркме?

Давайте вспомним детство, когда вы играли в считалки. Вот одна такая по-татарски:

Бер тай (жеребенок), ике тай, ч тай, дрт тай, биш тай, алты тай, иде тай, сигез тай, тугыз тай, ун тай — чыгып тай (выскочи и убегай).

Вот другая:

Бер чыпчык [чыпчыкъ] (воробей), ике чыпчык, ч чыпчык, дрт чыпчык, биш чыпчык, алты чыпчык, иде чыпчык, сигез чыпчык, тугыз чыпчык, ун чыпчык — очып чык (вылетай).

Повторите несколько раз и каждый раз побыстрее.

Задание 1. Скажите по-татарски эти числительные. Составьте с ними словосочетания с именами существительными, которые вы знаете:

2, 4, 7, 9, 11, 23, 31, 55, 63, 72, 83, 98, 102, 205, 307, 408, 509, 603, 704, 805, 906, 1214, 1938, 5943, 7977, 8888, 10121, 25481.

Задание 2. Переведите на татарский язык: пять, семь, девять, один, восемь, одиннадцать, пятнадцать, тринадцать, девятнадцать, двадцать три, тридцать один, сорок два, пятьдесят четыре, шестьдесят пять, семьдесят шесть, восемьдесят семь, девяносто восемь, сто два, двести четыре, триста три, четыреста пять, пятьсот шесть, шестьсот семь, семьсот один, восемьдесят два, девятьсот пять, тысяча триста семь, тысяча семьсот двадцать девять, пятнадцать тысяч девятьсот сорок три, тридцать семь тысяч восемьсот девяносто шесть.

Они образуются добавлением к числительным аффиксов— нчы/-нче, — ынчы/-енче. Почему так? К числительным, оканчивающимся на гласный, добавляются первые; а к оканчивающимся на согласный — вторые. Посмотрим:

ике-нче (второй)

бер-енче (первый)

ч-енче (третий)

дрт-енче (четвертый)

биш-енче (пятый)

сигез-енче (восьмой)

тугыз-ынчы (девятый)

ун-ынчы (десятый)

унбер-енче (одиннадцатый)

унбиш-енче (пятнадцаый)

утыз ике-нче (тридцать второй)

алты-нчы (шестой)

иде-нче (седьмой)

сиксн ч-енче (восемдесять третий)

йз алтмыш бер-енче (сто шестьдесят первый)

ме-енче (тысячный).

Задание 3. Правильно прочитайте словосочетания. Переведите.

Ике апа, ч бала, бер ни, бер ти, ике бабай, биш кн, ч би, биш чалбар, иде авыл, алты илк, ч маэмай, ун кн, тугыз китап, унбиш лн, ч слге, бер сум; беренче кн, икенче бала, ченче рхмт, дртенче китап, беренче ирт, иденче кз, беренче бала, унынчы галим, йз д ченче кн, ике йз д егерме иденче кич, алтынчы й, уникенче китап.