Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Самоучитель татарского на каждый день
Шрифт:

син сине (твой, у тебя); сез сезне (ваш, у вас)

уланы (его, ее, у него, у нее); алар аларны (их, у них)

Приведем словосочетания:

минем башыммоя голова

минем аягыммоя нога

минем кулыммоя рука

минем ччем мои волосы

сине телетвой язык

сине керфеклретвои ресницы

сине тешетвой зуб

аны йргеего (ее) сердце

аны колагыего (ее) ухо

аны кзеего (ее) глаз

аны иреннреего (ее) губы

аны кулы его (ее) рука

безне куллар(ыбыз) — наши руки

безне аяклар(ыбыз) — наши ноги

безне авызлар(ыбыз)  — наши рты

сезне кзлр(егез) — ваши глаза

сезне башлар(ыгыз) — ваши головы

сезне колаклар(ыгыз)  — ваши уши

аларны кулларыих руки

аларны аяклары их ноги

аларны битлреих лица.

Обратили внимание: в I и II лицах мн. числа аффиксы принадлежности могут и не употребляться: безне куллар, сезне куллар.

Вот теперь можно поговорить. (Незнакомые слова можно смотреть после диалогов в скобках).

1. — Слам, Рсим!

— Иснме, Равил!

— Апа йдме?

— Юк.

2. — Моратны апасы бармы?

— Юк.

3. — Мансурны кулы чистамы?

йе.

4. — Китапны рсемнре кпме?

— Кп.

5. — Рсимне апасы килме?

— Кил.

6. — Казанны гербы бармы?

— Бар.

7. — Авылны мчете яамы?

— Яа.

8. — Глнурны чче матурмы?

— Матур.

9. — Сашаны алмасы зурмы?

— Зур тгел.

10. — Николайны квартирасы яамы?

йе.

11. — Кремльне стеналары акмы?

йе, ак.

12. — Алабуганы базары зурмы?

— Зур.

13. — Татарстанны флагы бармы?

— Бар.

14. — Сине китабы матурмы?

— Матур.

15. — Минем сзлрне йт.

— Ярар.

16. — Сине кулы чистамы?

— Чиста.

17. — Аны китабы яамы?

йе, яа.

18. — Аны чче матурмы?

— Матур.

19. — Сезне мчет яамы?

— Яа.

20. — Безне ти кайда?

— Базарда.

21. — Сезне квартира зурмы?

— Зур тгел.

22. — Сезне дача бармы?

— Бар.

— Зурмы?

— Зур тгел.

23. — Сезне кулыгыз чистамы?

— Юк.

— Слге киркме?

— Кирк. Рхмт.

(йд дома, рсем рисунок, килидет, мчет мечеть, матуркрасивый, яа новый, АлабугаЕлабуга, йтскажи, ярарладно).

Местно-временной падеж имеет аффиксы — да/-д,та/-т.

Вы уже догадались, наверное, почему такие варианты. К словам, оканчивающимся на гласные и звонкие согласные, присоединяются — да/-д, а к словам, оканчивающимся на глухие согласные — — та/-т.

Например:

й йд (дома)

эш эшт (на работе)

театр театрда (в театре)

институт институтта (в институте)

авыл авылда (в деревне)

шр шрд (в городе).

Поделиться с друзьями: