Чтение онлайн

ни, бген кил!

Иснме, Фйрз апа!

Иснмесез, Галим абый!

Рхим итегез, балалар!

Сау бул, Мансур!

Син бген бар!

Барырга ярыймы?

Син быел килм.

Кызлар, херле кн!

Сау булыгыз, Гариф абый!

Син иртг кайт!

Херле кич, Мрзия ханым!

Херле ирт, Морат ага!

В заключение урока даем вам несколько пословиц:

Коега ткерм, суын эчрсе [къойо„а ткрм/ су — ын эчрсе]. — Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

Бгенге эшне иртг калдырма [бгеге эшне иртг къалдырма]. — Сегодняшнюю работу не оставляй на завтра.

Сяксез тел ни йтмс [сйксез тел ни йтмс]. — Что только не скажет язык без костей.

В татарском языке 6 падежей. Количественно они совпадают с русскими языком, но значения падежей различаются.

И.п. — Именительный падеж (без аффиксов);

Р.п. — Притяжательный падеж (-ны/-не);

Д.п. — Направительный падеж (-га/-г, – ка/-к);

В.п. — Винительный падеж (– ны/-не);

Т. п. — Исходный падеж (-дан/-дн, — тан/-тн, — нан/-нн);

П.п. — Местно-временной падеж (-да/-д, — та/-т).

Порядок присоединения аффиксов к именам следующий: после корня или основы присоединяются аффиксы множественного числа, за ними аффиксы принадлежности, затем, последними — падежные аффиксы.

Например:

каз— каз-лар-ыбыз-га (нашим гусям)

би— би-лр-ебез-г (нашим бабушкам)

алма— алма-лар-ыбыз-га (нашим яблокам)

кз— кз-лр-егез-г (вашим глазам)

Чтобы легче было идти дальше, давайте запомним отдельные слова, выражающие части тела человека:

кеше [кеше] — человек

баш [баш]— голова

чч — волосы

кз — глаз

каш [къаш] — бровь

магай [ма„ай] — лоб

колак [къолакъ] — ухо

бит — лицо

керфек [керфек] — ресница

борын [борон] — нос

ирен [ирен] — губа

авыз [а — ыз] — рот

тел [тел] — язык

теш [теш] — зуб

тамак [тамакъ] — горло

муен [муйын] — шея

ияк [ийк] — подбородок

кул [къул] — рука

аяк [айакъ] — нога

гд [г—д] — фигура, туловище

ккрк — грудь

арка [аркъа] — спина

йрк — сердце

аш казаны [ашкъазаны] — желудок (букв. суп+котел его)

бармак [бармакъ] — палец

тырнак [тырнакъ] — ноготь

Теперь вернемся к падежам.

Именительный падеж не имеет окончаний, однако слово в этом падеже имеет показатели множественного числа (-лар/-лр, — нар/-нр) и показатели принадлежности в трех лицах единственного и множественного чисел.

Родительный падеж выражает отношения принадлежности.

Это аффиксы — ны/-не. К следущему за этим аффиксом слову присоединятся аффиксы принадлежности 3-го лица — ы/-е, — сы/-се.

Например:

тине китабы [тине китабы] — книга папы

Мансурны нисе [мансурны нисе] — мама Мансура

бабайны бакчасы [бабайны бакъчасы] — сад дедушки

баланы башы [баланы башы] — голова ребенка

нисне чче [ђнисне чче] — волосы Анисы

кешене теле [кешене теле] — язык человека

казны муены [къазны муйыны] — шея гуся

этне аягы [этне айа„ы] — лапа собаки

Булатны магае [булатны ма„айы] — лоб Булата

нине кулы [нине къулы] — рука мамы.

А личные местоимения склоняются так:

мин — минем (мой, у меня); без — безне (наш, у нас)