Чтение онлайн

– Рождающие мастеров. Ну, рукастых таких, знаешь?

– А Патар? Который Патар Колтан?

– Ох, не напоминай. «восходящий к толкователям».

– А Пай?

– Пай? «Скрытая драгоценность». Я слышал это родовое имя... они вроде торгуют. Ладно, я придумаю тебе что-то. Пойдём спать?

– Ага, – широко зевнула Аяна. – Пора.

– Будь ты кирьей, а я – твоей дэской, я бы выбранил тебя за такое. Но ты кир Анвер, поэтому я просто с укоризной посмотрю на тебя.

– У меня идея, – сказала Аяна, когда они уже почти дошли до постоялого двора. – Как тебе? Завтра я надену платье, а ты будешь моей капойо или дэской.

– Капойо редко бывают толстыми, Аяна. Очень редко. Даже реже, чем катисы, – рассмеялся Харвилл. – А ещё при свете дня видно мою щетину.

– Ну, пойдём тогда вечером.

– О чём ты говоришь? Женщины не выходят на улицу после заката.

– Вот чёрт.

– Кир Анвер, не забывайся.

– Иди к чёрту, катис Харвилл.

Они расхохотались.

– Это единственное бранное слово, которое ты знаешь?

Аяна погрызла губу.

– Нет.

Она перечислила всё, что знает, и наступило долгое, напряжённое молчание.

– Откуда... кто тебе сказал? – жалобно промолвил Харвилл.

– Друг. Я спросила его, что значит «гамте», а он сказал, что это одно из слов, которые не произносят кирьи. Я спросила, каких таких ещё слов. И он перечислил, а потом спохватился, но было уже поздно. Я заставила его записать, чтобы выучить, какие слова нельзя говорить.

– И он записал?

– Нет. Не всё. Он не очень хорошо пишет на арнайском. Но он повторил их мне столько раз, сколько потребовалось, чтобы я записала и хорошо запомнила.

– Мне так хочется посмотреть в глаза этому твоему другу.

– Мне тоже. Ты не поверишь, насколько сильно мне этого хочется, Харвилл.

Вчерашний день ещё плескался у края набережной, растворяясь в тёмной воде между привязанных лодок, а новый уже опускался к заливу, всё усиливая ощущение наступающей весны.

– Ну, за выступления на площадях – неплохая сумма, – сказал Кадиар, сидя в повозке.

Он уступил своё место Айолу, и теперь тот полировал своими штанами облучок, а Кадиар намеревался поспать, и уже откинул скамью и положил матрас.

– Мы уехали из Чирде, так и не побывав с тех пор ни в одном большом доме, – сказала Аяна. – Я так надеялась посмотреть, какие они тут...

– Не трави душу, – поморщился Кадиар. – Но и так неплохо, согласись?

– Я до сих пор не понимаю, как вы умудряетесь зарабатывать. У нас иногда выходит по пятнадцать медных на человека, но выступления не каждый день. Я за два с половиной месяца скопила всего десять серебряных.

– Мы едим и пьём немного, тратя свои личные деньги, и чиним повозку из общих денег, сообща кормим и перековываем лошадей, – сказала Анкэ. – Снимаем маленькую комнатку и редко покупаем воду. Ригрета устраивает отдельные личные выступления перед кирио, у неё доход побольше. А у тебя много уходит на ребёнка. Ты покупаешь ему свежую еду, воду для купания и стирки и сама ешь больше, пока кормишь его.

– Я сначала хотел предложить тебе остаться с нами, но, кроме того, что ты рвёшься к мужу, я вижу, что ты начинаешь сходить с ума в тесном фургоне с нами и сыном, – сказал Кадиар, глядя, как Кимат с размаху бросает деревянные бусины в широкое горлышко пустой бутылки, чтобы потом потрясти ею, громко катая их внутри. – Думаю, тебе бы не помешало всё же по приезду найти женщину, которая могла бы за ним присматривать по несколько часов, чтобы ты могла хотя бы посидеть в тишине.

– Ты прав. Но когда я отстаю от фургона, катаясь на Таште, у меня всё внутри холодеет от вида того, как он уезжает вперёд, а я остаюсь тут. Чамэ, как ты смогла уехать?

– Эта боль притупляется со временем... немного.

– Просто найди того, кому будешь доверять, – сказал Харвилл. – Лучше, если это будет женщина, вырастившая своих детей достойно. Возьми вдову. Я знаю, что некоторые кирио берут молоденьких, красивых нянь. Постарайся, чтобы у тебя в доме такого не происходило. Это чревато.

Аяна ощутила, как ревность вновь подступает к горлу. Она вспомнила, как Конда смотрел на Нэни, когда впервые увидел сестру.

– Постараюсь.

– А ещё постарайтесь, пожалуйста, потише! Я тоже хочу подремать, – буркнула Ригрета.

Аяна привстала на скамейке, выглядывая в переднее окошко.

– О, там деревня. Там впереди деревня! Мы будем останавливаться?

– Нет. Едем мимо, – сказал Кадиар, подтыкая покрывало под бок.

– Что так?

– Это эйнот кира Дарв Рашута. Я говорил о нём.

– Тот, который тоже вгоняет арендаторов в долги, как Колтан?

– Он самый. Только он хуже.

Аяна взяла Кимата и с ним на руках вышла наружу. Она уселась там, взяв его на колени, и смотрела, как дорога выбегает из-под лесенки.

– Ты чего? – спросил Харвилл, присаживаясь рядом. – Надоело с нами?

– Нет. Хочу посмотреть на деревню.

– Печальное зрелище.

Она повернулась, разглядывая первый дом, который миновал фургон, и вдруг почувствовала вонь нечистот.

– Чем это...

Она посмотрела вниз, на дорогу, и её передёрнуло. В глубоких размокших колеях плескались отходы, навоз и всё то, что у них в долине отправлялось по трубам в течение Фно и выносилось в море. Ташта шёл по обочине, отступая в сторону от глубоких луж зловонной жижи.

– Почему... – начала было Аяна, и тут же увидела возле одного из домов мальчонку лет пяти, с тощими ногами и большим вздутым животом, в одной рваной рубашонке, которая едва закрывала его ниже пояса. Он стоял возле покосившейся, треснувшей двери, от которой по голой неоштукатуренной глиняной стене ползли трещины.

Из дома, заслышав скрип колёс, высунулась женщина, руки которой напоминали скорее рисунки в книгах учебного двора, изображавшие строение костей. Аяна с ужасом наблюдала, как та, всклокоченная, измождённая, увлекает мальчонку в дом, схватив за исхудалые плечи. Он не хотел уходить и провожал взглядом повозку с разрисованными боками, но женщина, бросив запавшими глазами безумный взгляд на Аяну и Харвилла, втащила его в дом и с визжащим скрипом захлопнула покосившуюся дверь так сильно, что от стены отвалился ещё один кусок глины, обнажив сплетённый из травы слой, который удерживал его.

Они ехали мимо неряшливых ветхих заборов и кривых домиков такого вида, что он не вызывал совершенно никакого желания узнать быт людей, живущих там. Тощие куры ходили по дворам, роясь в грязи и еле волоча грязные ноги, и от всего веяло такой оглушающей безысходностью, что Аяне стало дурно.

– Что здесь... случилось? – прошептала она, прижимая к себе Кимата. – Почему они... такие?

На деревьях, которые росли между дворами и этими нищими лачугами, распустились молодые листья, и нежная зелень, кое-где покрывавшая землю между участками грязи и нечистот, смотрелась, как насмешка оживающей весенней природы над жалким, нищим существованием этих людей.