Чтение онлайн

Глава хребта Цанцюн, а также глава пика Цюндин.

В оригинальном романе погиб, пронзённый десятью тысячами стрел, по вине своего шиди Шэнь Цинцю, которому всегда благоволил.

Меч: Сюаньсу ??? (Xuansu jian) – в пер. с кит. «чистый и свежий, надменный, суровый, мрачный и холодный», таким эпитетом описывают осень.

Пик Цинцзин ??? (Qingjing feng) – название пика в пер. с кит. «спокойный, мягкий, безмятежный; чистота и покой». Адепты этого пика совершенствуются в науках и искусствах.

Шэнь Цинцю ??? (Shen Qingqiu) – в пер. с кит. фамилия означает «влага, жидкость, сок», а также «тонуть, погружаться, пристраститься, погрязнуть в чём-либо», имя означает «чистый осенний воздух», «прозрачное небо осени» (имеется в виду погода поздней осени).

Глава пика Цинцзин. В одежде предпочитает цвет цин (см. цвет цин).

Меч: Сюя ??? (Хiuya jian) в пер. с кит. «изысканный, изящный, лишённый вульгарности».

В оригинальном романе – главный злодей, который из зависти издевался над своим учеником Ло Бинхэ, а позже сбросил его в Бесконечную бездну во время собрания Союза бессмертных. Сгубил своего шисюна, главу школы Юэ Цинъюаня, также он обвинялся в смерти главы пика Байчжань Лю Цингэ и подозревался в домогательствах по отношению к своей ученице Нин Инъин. В «Пути гордого бессмертного демона» ему была уготована самая жуткая смерть посредством обращения в человека-палку (отсечение конечностей и языка). В результате загадочной болезни его тело занял попаданец Шэнь Юань.

В детстве носил имя Шэнь Цзю ?? (Shen Jiu) – где «Цзю» в пер. с кит. «девятый». По словам Цю Хайтан, её семья приобрела его у работорговцев в возрасте двенадцати лет, однако он воспитывался как член семьи. В дальнейшем, после смерти родителей Цю Хайтан, между ней и Шэнь Цзю был заключён брачный контракт, но в возрасте пятнадцати лет он бежал, убив главу семьи – старшего брата Цю Хайтан – из-за того, что тот не желал отпускать его на обучение к странствующему монаху У Яньцзы.

Ло Бинхэ ??? (Luo Binghe) – фамилия героя происходит от названия реки в провинциях Шэньси и Хэнань (сокращённое название реки Лошуй ?? (Luoshui) или Лохэ ?? (Luohe)), протекающей через древнюю столицу Китая Лоян), название которой означает «ледяная вода». Имя героя некоторым образом повторяет фамилию, означая «замёрзшая река», «река льда», «ледник».

Главный герой «Пути гордого бессмертного демона». Ученик пика Цинцзин, в дальнейшем – личный ученик Шэнь Цинцю.

Его мать – Су Сиянь, любимая ученица старого главы дворца Хуаньхуа, отец – небесный демон Тяньлан-цзюнь, владыка мира демонов. В младенчестве лишился родителей, был усыновлён бедной прачкой, которая впоследствии скончалась от болезни. В романе «Путь гордого бессмертного демона» Ло Бинхэ предстояло подчинить себе миры людей и демонов, обзавестись многочисленным гаремом и жестоко отомстить всем своим врагам – в первую очередь Шэнь Цинцю.

Когда Ло Бинхэ исполнилось четырнадцать лет, в тело его учителя Шэнь Цинцю переселилась душа попаданца Шэнь Юаня, который постепенно начал вносить изменения в сюжет «Гордого бессмертного демона» в надежде наладить отношения с главным героем и тем самым спастись от неминуемой смерти.

В пятнадцать лет Ло Бинхэ принял участие в отражении нападения демонов, возглавляемых юной непревзойдённой демоницей Ша Хуалин, на пик Цюндин. Ша Хуалин, решив отомстить Ло Бинхэ за поражение, подбросила ему артефакт, в котором находился лишённый тела старейшина Мэнмо, демон снов, в результате чего Ло Бинхэ затянуло в Царство снов вместе с Шэнь Цинцю. Преодолев при помощи наставника глубинные страхи и травмы, Ло Бинхэ сумел разрушить барьер Мэнмо, чем настолько впечатлил старейшину демонов, что тот взял его в ученики, тайно наставляя на демоническом пути.

В семнадцать лет главный герой отправился на собрание Союза бессмертных. Во время состязаний в барьер, запирающий ущелье Цзюэди, проникли полчища демонических тварей, устроив охоту на людей. Главы школ и наставники поспешили на помощь своим ученикам, и к ним присоединился Шэнь Цинцю. После того, как в ущелье разверзлась Бесконечная бездна, на сцену вышел могущественный демон Мобэй-цзюнь. Ло Бинхэ бросился на защиту наставника, и Мобэй-цзюнь сорвал печать, скрывавшую демоническую природу юноши, после чего Шэнь Цинцю был вынужден по воле Системы сбросить ученика в Бесконечную бездну.

Согласно оригинальному роману Ло Бинхэ должен был совершенствоваться в Бесконечной бездне в течение пяти лет, однако не прошло и трёх лет, как он вновь появился в мире людей. Тяжелораненого Ло Бинхэ нашла Цинь Ваньюэ на берегу реки Ло и доставила его во дворец Хуаньхуа. Старый глава Дворца приблизил его к себе, надеясь сделать своим преемником и зятем.

Ло Бинхэ вновь встретился с учителем в городе Цзиньлань, где бушевала вызванная демонами-сеятелями чума. Ло Бинхэ превыше всего желал узнать, почему учитель так поступил с ним, однако Шэнь Цинцю, основываясь на оригинальном сюжете, был убеждён, что Ло Бинхэ явился, чтобы отомстить ему; между ними возникла ссора, и Ло Бинхэ в порыве ярости напоил учителя своей кровью небесного демона, позволяющей контролировать того, в чьём теле она окажется.

В результате непредвиденного развития событий Шэнь Цинцю обвинили в связи с демонами и заточили в Водную тюрьму для совершенствующихся во дворце Хуаньхуа, откуда ему вскоре помог бежать Гунъи Сяо. Преследуемый Ло Бинхэ и другими совершенствующимися, Шэнь Цинцю в городе Хуаюэ уничтожил себя, вытянув демоническую энергию из тела Ло Бинхэ, обезумевшего под влиянием Синьмо. Убитый горем и раскаянием Ло Бинхэ забрал тело учителя во дворец Хуаньхуа, где сохранял его нетленным в павильоне Волшебных цветов на протяжении пяти лет, пытаясь вернуть Шэнь Цинцю к жизни. Однако он не знал, что «самоубийство» было частью плана Шэнь Цинцю, который с помощью Шан Цинхуа перенёс свою душу в новое тело из «гриба бессмертия».

Когда Шэнь Цинцю спустя пять лет возродился в новом теле, Ло Бинхэ, не узнав его при встрече, обманом вновь напоил его своей кровью и чуть не убил, чему помешало внезапное вмешательство Чжучжи-лана, который также дал ему свою кровь для противостояния крови Ло Бинхэ. Догадавшись, что учитель жив, Ло Бинхэ напал на хребет Цанцюн, тем самым заманив туда учителя, после чего вынудил его уйти с ним в мир демонов.

Мечи: Чжэнъян ??? (Zhengyang jian), в пер. с кит. «сила стоящего на юге солнца, полдень», а также «стоять лицом к солнцу» и «разгар лета», где Чжэн ? (zheng) – «честный, законный, правильный», Ян ? (yang) – «положительный», а также «мужская духовная энергия», как в «инь и ян».

Синьмо ?? (Xinmo) – в пер. с кит. ?? (xin) – «сердце, дух, желания, воля, решимость», ? (mo) – «злой дух, демон, одержимость, магия».

Нин Инъин ??? (Ning Yingying) – фамилия переводится как «тихая, спокойная». Имя означает «щебет, чириканье», отдельно иероглиф ? (ying) означает «младенец, малыш».

Любимая ученица Шэнь Цинцю; шицзе Ло Бинхэ, его единственная подруга детства, а в оригинальном романе – одна из его будущих жён. В «Пути гордого бессмертного демона» также сопровождала его в Царство снов, где помогла ему вырваться из барьера Мэнмо. Изначально будучи источником постоянных неприятностей для Ло Бинхэ, она сильно переменилась вместе с сюжетом, превратившись в заботливую и отважную девушку.