Сказание о Юэ Фэе. Том 2
Шрифт:
Этот беспримерный бой можно описать так:
Ослепляет, Пламенем горя, Красная, Зловещая заря. Воет ветер — И со всех сторон Поднялись полотнища знамен. В барабанном треске Все ясней Слышны вопли, стоны, Хруст костей… Солнце скрылось, Туча наползла, Над землею Непроглядна мгла… Задрожала в страхе Вся земля. То, волнами Грозными бурля, Вырвалась Сишуй Из берегов: Свист секир, Удары топоров… Алебарда, лук, Персидский нож, Стрелы, стрелы — Словно частый дождь, Лязг железа, Длинных копий звон, Груды тел — И стон Со всех сторон! В шумной свалке Рубятся враги, И не видно В темноте ни зги, Над землею Непроглядна мгла, На земле — Сраженные тела…Няньдэли бился, как разъяренный тигр, а тут еще подоспела помощь. Молодые сунские военачальники не выдержали натиска пятерых храбрецов и повернули коней. Чжурчжэни преследовали бегущих до самого лагеря, пока сунские воины не осыпали их стрелами. Няньдэли вынужден был прекратить погоню.
На следующий день Юэ Лэй созвал военачальников на совет.
— Не расстраивайтесь, юаньшуай, — утешал его Чжугэ Цзинь. — Гадание показало, что к нам скоро явится богатырь, который поможет одержать победу.
Едва он это сказал, как в шатер вошел начальник охраны и доложил:
— Господин юаньшуай, Няньдэли опять вызывает в бой. Хвастается, что если никто не выйдет, то он сровняет наш лагерь с землей.
«Могуч этот чжурчжэнь, как с ним справиться?» — нахмурив брови, подумал Юэ Лэй и распорядился:
— Пока выставьте табличку об отмене боев — надо подумать, что предпринять.
— Постой! — остановил его Ню Гао. — Что ты говоришь, племянник? Вспомни отца! Он во всех боях одерживал победы. Ты наследовал его должность и не можешь одолеть какого-то вонючего варвара?! Как же после этого ты мечтаешь о походе на север? Вижу, не в отца ты пошел! Сейчас я сам выйду в бой и схвачу врага!
Ню Гао вскочил на коня, обнажил сабли и появился перед строем войск.
— Эй, так ты и есть Няньдэли, или как там тебя? — крикнул он.
— Если ты знаешь мое имя, то должен бежать без оглядки! — самодовольно отвечал противник. — Или ты не боишься смерти?
— Невежа! Какой же ты полководец, если не знаешь, кто такой Ню Гао! Берегись!
Ню Гао замахнулся саблей, но чжурчжэнь с такой силой отбил удар, что сабля Ню Гао зазвенела и едва не выпала из его руки. Ню Гао бросился наутек. Но так как он недавно хвастался перед Юэ Лэем, то возвращаться сейчас в лагерь ему было неудобно, и он поскакал в поле.
— Эй, Ню Гао! Ты куда? — кричал Няньдэли, преследуя его на своем верблюде.
Казалось:
За ласточкой синей Журавль устремился вдогонку, В погоню пустился Неистовый тигр за ягненком…Если вы не знаете о дальнейшей судьбе Ню Гао, то прочтите следующую главу.
Глава семьдесят пятая
Даос Пуфын побеждает сунских военачальников. Чжугэ Цзинь уничтожает горбатых драконов
Не мудрено, что в яростном бою Ждет одного разгром, другого — слава. Но, говоря о доблести, нельзя Бесчестно лгать иль мудрствовать лукаво. Мог совладать с драконами Пуфын, Но нет искусству ратному предела. В овраг попав, драконы не смогли Остановить сверкающие стрелы!Итак, Ню Гао, которому грозила гибель, бежал без оглядки — и вдруг повстречал спасительную звезду. Как вы думаете, кто это был? Гуань Лин — сын Гуань Шэна по прозвищу Большой Меч.
После смерти Юэ Фэя Гуань Лин все время лелеял мечту отомстить за юаньшуая, но в то время у власти стояли предатели, и молодой человек понимал, что при них ему ничего не добиться.
Но вот умер Гао-цзун. Новый император даровал прощение семье Юэ, назначил Юэ Лэя на должность командующего войсками Северного похода и повелел ему разгромить чжурчжэней.
Гуань Лин не стал медлить. Он собрал большой отряд, склонил на свою сторону Лу Вэнь-луна, Фань Чэна, Янь Чэн-фана, Ди Лэя и вместе с ними отправился на помощь Юэ Лэю.
Когда их войско подошло к Чжусяньчжэню, молодые военачальники увидели всадника, скачущего во весь опор. Первым его заметил Гуань Лин и окликнул:
— Куда вы, полководец? Остановитесь!
Ню Гао не разглядел, кто перед ним, и крикнул:
— Сами поберегитесь! Чжурчжэнь свиреп!
— Да что с вами, полководец Ню? Неужели вы не узнали своего племянника?
— Ах, это ты, племянник! — Ню Гао только теперь узнал Гуань Лина.
В это время подоспел Наньдэли на своем верблюде:
— Эй, трус, сдавайся!
Охваченный страхом, Ню Гао хлестнул коня и поскакал прочь. А Гуань Лин спокойно обнажил меч Синего дракона и преградил дорогу преследователю.
— Ты почему безобразничаешь? Или не видишь, кто перед тобой?
Няньдэли рассвирепел.
— Плевал я на тебя! Убирайся с дороги!
— Что ж, если ты меня не знаешь, я назову свое имя, — спокойно продолжал юноша. — Я — Гуань Лин, потомок прославленного ханьского полководца Гуань Юя! Знай же, тебе сейчас конец!
Няньдэли в гневе подхлестнул верблюда и вступил в поединок с противником. Долго Гуань Лин не мог одолеть чжурчжэня. Тогда на помощь ему пришел Ди Лэй. Размахивая молотами, он ринулся на врага. Но Няньдэли был неустрашим. Фань Чэн тоже бросился на подмогу друзьям, но Лу Вэнь-лун, играя копьем, крикнул:
— Братья, отдохните немного! Дайте и мне поразмяться!
Удар его копья пришелся в глаз верблюду. Животное взревело от боли и замотало головой. Этим воспользовался Янь Чэн-фан и молотом перебил животному шею. Когда Няньдэли вылетел из седла, победитель спрыгнул на землю и мечом отрубил ему голову.
Юэ Лэй ликовал. Он торжественно встретил героев, а отрубленную голову Няньдэли приказал выставить напоказ перед лагерем. Ко двору было послано донесение с просьбой пожаловать отличившимся высокие воинские звания.
На следующий день разведчик доложил:
— Правитель Хэцзяня везет войску три тысячи даней продовольствия. На пути к Чжусяньчжэню обоз перехватили чжурчжэни. Мой начальник просит помощи!
— Кто выручит провиантский обоз? — спросил юаньшуай, обращаясь к приближенным, — за это будет записан великий подвиг.