Чтение онлайн

– Чистые деньги. Я не буду на ней ездить. Ну, не много, во всяком случае. Это будет скорее музейный экспонат, чем машина. Я не хочу намотать на нее слишком много миль.

– Вези ее, Джо. – Я подошла ближе. – Тебе же нужно как-то добираться на работу, плюс ты каждое утро отвозишь Хлою и Тин-Тин в новую школу и потом забираешь их.

Джо рассмеялась:

– Хлоя в эту машину не влезет. Пусть на автобусе ездит или еще как-то.

Я нахмурилась.

Джо засмеялась еще сильнее и вылезла из машины.

Лэй снова повернулся к Тин-Тин:

– Некоторые сцены из фильма снимали в центре Восточного района. Продюсеры получили официальное разрешение.

– Здесь? – Джо подошла ближе. – Серьезно? Я… я помню, что вроде бы слышала, как они что-то снимали в Парадайз-Сити, но...

Лэй продолжил:

– Для сцен, в которых раскрывалось происхождение Призрака, съемки проходили в центре города, и одна из битв снималась прямо перед фабрикой печенек с предсказаниями, которая принадлежит моей семье. Это была та самая битва, где Красный Кобра убил его мать.

Тин-Тин склонила голову:

– А как ты вообще заполучил эту машину?

– По условиям договора, после окончания съемок мой отец должен был получить две машины.

Глаза Джо метнулись к нему – в них читались восхищение и полное недоверие:

– Это… это нормально так? Как вообще так вышло?

Улыбка Лэя стала немного усталой:

– Когда мой отец чего-то хочет, он умеет быть очень убедительным.

О да, он умеет.

– Ну… – Джо закивала. – Я, эм… слушай, чувак. Я просто…

Я смотрела на нее:

– Что, Джо?

Джо указала на него пальцем:

– Мне еще предстоит тебя раскусить, разобраться во всем этом, но я правда благодарна за такой подарок. Честно… ты только что сделал мой год. Я не вру.

– Я рад, что тебе понравилось.

– И… у тебя еще один подарок, – сказал Лэй, засунул руку в карман и достал второй комплект ключей.

И что теперь?

Я подумала, может, это квартира или что-то в этом духе, и это уже было бы чересчур. Мне казалось, что даже машина была слишком щедрым жестом. Хотя, как и Джо, я чувствовала благодарность. Я и сама планировала купить ей что-нибудь. Но после машины Призрака любой другой автомобиль выглядел бы просто жалкой попыткой.

Мы с Джо посмотрели на эти новые ключи.

Он покачал ими перед ней:

– Это ключи от твоего нового магазина комиксов на Востоке.

Я приоткрыла рот от шока.

Нет, Лэй. Мы так не договаривались.

Джо нахмурилась, ее радость моментально улетучилась, уступив место подозрительности:

– Спасибо, конечно, но у меня уже есть работа.

Он все так же держал ключи на вытянутой руке:

– Но теперь этот магазин твой.

Джо покачала головой:

– Я не уверена, что это хорошая идея.

Лэй опустил руку с ключами:

– Почему нет?

– Здесь что-то странное, – сказала Джо и отступила на шаг, будто ключи могли укусить ее.

– Ладно. Сделай одолжение – просто подумай об этом, – сказал Лэй, не настаивая. Он спокойно убрал ключи обратно в карман. – Магазин комиксов на Востоке будет ждать, когда ты будешь готова.

Я поняла, что ты задумал.

Лэй пытался всеми силами удержать моих сестер на Востоке, сделать так, чтобы они проводили здесь как можно больше времени. Держал их рядом. В этом было что-то тревожное, и я никак не могла отделаться от чувства, что он хочет привязать их к этому месту, к своему миру, и не факт, что это будет честно по отношению к ним.

Ты ведь понимаешь, что они могут приходить и уходить с Востока, когда захотят… и я тоже.

Раздражение накрыло меня с головой.

Джо тихо пробормотала «спасибо» за машину, прежде чем уйти, с напряженными плечами, но я все же заметила – на ее губах мелькала едва заметная улыбка. Эта машина и правда сделала ей день, даже если она пока не была готова принять магазин комиксов.

Когда Джо отошла, я наклонилась ближе к Лэю и понизила голос так, чтобы услышал только он:

– Неплохая попытка.

Он бросил на меня взгляд:

– В смысле?

– Ты просто не хочешь, чтобы она ездила на Юг.

Он ответил почти небрежно, но в его словах проскользнуло что-то опасное:

– Было бы неплохо, если бы в ближайшее время поездки на Юг можно было избежать.

– Почему, Лэй?

– На Юге может стать опасно…

– Потому что ты собираешься ебаться с Югом?

Он промолчал. Обвинение повисло между нами, тяжелое и острое.

Я должна была понять, что он не спустит на тормозах весь этот бред от Бэнкса и Марси. Я-то думала, что справилась с ними на отлично, но упрямый Хозяин Горы непременно захочет вставить свое слово. И хотя Лэй вроде бы тепло воспринял появление Димы, я видела, что банда Роу-стрит все равно заплатит за тот сюрприз.

Оставались только два вопроса: сколько будет насилия и смогу ли я это остановить.

Меня пробрало до мурашек.

– Ты прав.

– Я прав?

– Ты – сын своего отца.

Взгляд Лэя стал ледяным.

– Нам стоит обсудить это позже.

– Обязательно, – процедила я сквозь зубы.

Он смягчил выражение лица, взял меня за руку и легко сжал ее:

– А сейчас… давай просто спокойно устроим барбекю и закончим с подарками.

Я знала, что нас ждет долгая, жаркая беседа, но отложила ее на потом – понимала, что избежать этого разговора все равно не выйдет.

И все же краем глаза я заметила, как Дима снова что-то строчит в своем блокноте.

Что за безумный день.

Лэй отпустил мою руку и повернулся к Хлое:

– А теперь твой подарок.

О Боже. И что он ей приготовил?

Оставшиеся подарки

Моник

Теперь настала очередь подарка для Хлои, но мне было трудно не думать о том, что Лэй может устроить бойню на Юге.

Забей. Я разберусь с этим позже.

– Надеюсь, тебе понравится, Хлои, – сказал Лэй и достал из заднего кармана тонкий черный конверт.

Она уже сияла от уха до уха.

– Я даже не знаю, что там, но мне уже нравится.

Лэй улыбнулся, видно было, что он кайфует от момента.

Джо подошла ближе, за ней Тин-Тин и я.

Хлои осторожно вскрыла конверт, и глаза у нее тут же распахнулись.

– Кредитка!

Что?

Я нахмурилась.