Чтение онлайн

– Рэйчел, подожди!
– кричит она мне вслед.

Смешанные чувства не дают мне рассуждать. Мне нужно выбраться из отеля, с Гавайев и, возможно, из Лондона.

ГАВАЙИ

Рейчел (часть 2)

Мой мобильный не перестает звонить, я отхожу в сторону и ищу его с закрытыми глазами. Моя голова вот-вот взорвется, даже веки болят. Мне удается найти устройство, но уже слишком поздно: звонок умирает в моей руке, когда я пытаюсь ответить на него. Восемь утра, кондиционер выключен, солнечные лучи обжигают комнату. Я чувствую себя как на наковальне, подошвы ног горят, я вся в песке, грязная, платье в беспорядке.

В голове мелькают обрывки образов: ссора с Сабриной и Мартой, бутылки текилы, музыка, сальса, танцы, поцелуй с Кристофером в баре... Больше я ничего не помню, но, судя по моему виду, я, должно быть, хорошо потрахалась. Я встаю и иду в душ. Я должна действовать, и действовать немедленно. Я не могу думать с такой головной болью, вместо того чтобы думать, я просто сетую. Мой мозг пытается вспомнить, и все, что я получаю, - это приступы боли. От меня воняет текилой, и мне приходится дважды прополоскать рот. Я ни черта не помню, но интуиция подсказывает, что ничего хорошего я не сделала. Я достаю из шкафа свою одежду и собираю чемодан, чтобы уехать. Хватит с меня этой клоунады. В моей груди скопилась куча чувств, отягощающих тот факт, что мне придется расстаться со своим давним парнем. Это же пять долбаных лет отношений! Такое просто так не бросают.

Я неохотно скидываю одежду, грубо вытирая слезы. Да, мне нравится его друг! Но я не хочу прекращать отношения с мужчиной, которого люблю. Вот что со мной не так, и глупо это скрывать. В дверь стучат, я делаю вдох, пытаясь перебороть боль, которая душит горло. Я открываю дверь, не зная, кто это.

Как редко бывает, я заглядываю внутрь.

– Так ты встала?
– Это Марта Льюис в пляжном наряде.

– Хорошо.
– Я прячу лицо, чтобы она не заметила мой плачевный вид.

– Где ты была вчера вечером? Я пришла искать тебя и не нашла.

– Я ходила на шоу капоэйры. Прости.

– Я должна перед тобой извиниться...
– Я должна перед тобой извиниться...

– Все в порядке.

Она оглядывает комнату и останавливает взгляд на чемодане.

– Ты уезжаешь?

Я киваю.

– Я не хочу портить вам праздник...

– О, милая!
– Я не думала, что наш спор так сильно повлияет на тебя.

Если бы я только знала, что это не из-за глупого спора, а потому что я не могу находиться рядом с шурином, которого я уже не раз трахала.

– Жозет и Братт не простят мне, если ты уйдешь из-за меня.

– Это не их вина...

– Я знаю, что мы с Сабриной были грубы прошлой ночью.
– Она потирает висок. Мы оба сожалеем. Я прошу тебя принять мои извинения.

– Мне не за что извиняться, я тоже не очень хорошо справилась с ситуацией, - признаю я. Вот почему я предпочитаю уйти и избежать будущих стычек.

– Все готово.
– В дверях появляется Жозет в бермудских шортах и рыбацкой шляпе.

Рэйчел хочет уйти, - говорит Марта.

– Что? Никогда!
– восклицает он. Если ты уйдешь, тебе придется взять меня и оставить у себя до возвращения остальных. Поверь мне, нелегко иметь дело с бывшим военным, который ест как слон.

– Мистер Жозет, пожалуйста...
– Мистер Жозет, пожалуйста...

– «Пожалуйста», ничего, это не обсуждается.
– Он подходит. Линда, если я столько лет настаивал на том, чтобы ты поехала с нами, то это потому, что я тебя очень ценю. Кроме того, я хочу проводить больше времени со своей невесткой.

Он вбивает гвозди в мое сердце.

– Останься, - настаивает Марта. Мы хотим и дальше наслаждаться твоим обществом».

Я не знаю, что сказать, но что-то подсказывает мне, что если я не убегу, то не смогу сдержать того, что будет дальше.

– Я пойду соберу сумку.
– Жозет направляется к двери.

Подожди, - останавливаю я его, зная его, я знаю, что он способен уйти и испортить праздник, который они с таким нетерпением планировали. Все в порядке.

– Это то, что я хотел услышать.
– Он поворачивается, чтобы поцеловать меня в лоб. Я попрошу горничную привести в порядок твой гардероб.

– Мы арендуем навес на пляже, - добавляет Марта, - а близнецы возьмут напрокат водный мотоцикл.

– Мы будем ждать тебя там.
– Жозет берет жену за руку. Это номер восемнадцать.

– Хорошо.
– Я притворяюсь, что улыбаюсь.

– Не задерживайся!
– Они прощаются и уходят.

Черт! Я должна рассказать Луизе о сложившейся ситуации. Я кладу трубку, забыв об этой идее: зная ее, я уверена, что она подвергнет меня допросу из тысячи вопросов, на которые я не знаю, как ответить. Приходит горничная с завтраком, который я не пробую. У меня нет аппетита, и мне так плохо с похмелья, что я снова принимаю душ, мне нужно намочить голову холодной водой, чтобы проветрить голову. Что, черт возьми, произошло? Я хочу вспомнить, как я поцеловала его, а он смотрел на меня как на сумасшедшую. А потом? У меня нет ни малейшего воспоминания.

Я выхожу за двумя таблетками аспирина и энергетиком, горничная меняет постельное белье, а я ищу приличный купальный костюм, но поиски не приносят ничего хорошего, так как есть только бикини из двух частей с очень маленьким количеством ткани и провокационные. Я ношу такие вещи, когда еду в отпуск с Браттом, а не со свекровью. Я знаю, что упаковала скромное, я купила его для этого чертова случая. Готова поклясться, что Луиза убрала его, чтобы я его не надела. Я вытаскиваю одно наугад. Нет смысла искать что-то достаточно приличное... потому что его нет! Красное бикини из двух частей прикрывает меня ровно настолько, чтобы я выглядела в нем совсем не прилично. Я снова рыскаю вокруг и получаю тот же результат: ничего подходящего нет. Пляжная палатка находится в двадцати минутах ходьбы от отеля, солнце слишком жаркое для прогулок, и я не думаю, что похмелье позволит мне далеко уйти. Я беру полотенце, бумажник, солнцезащитные очки, лосьон для загара и шляпу в тон бикини. Надеваю шорты и готовлюсь спуститься вниз.

Какая разница? Думаю, я буду не единственной в купальнике из двух частей.

На пляже полно миллионеров, загорающих и потягивающих шампанское. Я нахожу тент Льюиса в марокканском стиле.

Близнецы спрашивали тебя, - говорит Марта, увидев меня.

Это место похоже на пристанище султана. Здесь есть шезлонги, белые ткани развеваются в воздухе, а также стол в стиле шведского стола с едой и напитками.

– Где они?

– Они уехали на гидроциклах, - отвечает Жозет. Располагайся поудобнее, пока они прибудут.

– Лимонад?
– Официант приносит мне серебряный поднос.

– Спасибо.
– Я принимаю напиток и опускаюсь в шезлонг. Сабрина опережает меня на один шаг, и я оставляю между ней и собой пустой стул, чтобы избежать каких-либо стычек.

Она читает книгу под названием «Эмоциональный интеллект». На ней черный цельный купальник, а голову украшает огромная шляпа того же цвета.

Она смотрит на меня поверх очков, пока я снимаю шорты.

– Чрезмерное пребывание на солнце вредно для кожи.
– Она откладывает книгу.