Чтение онлайн

issued under a charter-party выданный на основании договора морской перевозки

party to the charter-party сторона чартера

– original party to the charter-party первоначальная сторона чартера

round charter-party чартер-партия на круговой рейс

chassis шасси

chassis No номер шасси

insurance policy chassis основа (шасси) договора страхования: < There are two types of insurance policy chassis, if you will, tha allow for d cash value. – Существует два типа шасси договора страхования, если можно так выразиться, которые позволяют создавать суммы накоплений. >

chattel {часто pl.} неземельная собственность, движимое имущество

chattels corporeal материальное движимое имущество

chattels personal движимое имущество

chattels real недвижимое имущество

incorporeal chattels нематериальное движимое имущество

personal chattels движимое имущество

cheat п. мошенничество, обман; мошенник, обманщик; v. обманывать

cheating мошенничество

check

cashier’s check {bnk} кассирский чек

Check box for Coverages desired отметьте галочкой нужное покрытие

check N1 against N2 сверить что-л. 1 с чем-л.2

– check the order against delivery note сверить заказ с накладной

(check one) – (отметьте нужное)

check stubs корешки чеков

check to sth проследить за чем-л.

check up проверить, уточнить

– check up as designer’s supervision проверить в порядке авторского надзора

• chexk up on the facts уточнить факты

(Check Which is Desired) (отметьте галочкой нужное)

field check выездная проверка

in-progress check промежуточные проверки

intensified checks усиленные проверки

registered checks зарегистрированные чеки {чеки, выписываемые банком для клиентов, поместивших средства на специальный счёт; клиенты покупают такие деньги, чтобы не иметь дело с наличными деньгами}

сheckintime - 1. {avi} время начала регистрации. 2. начало срока проживания {в гостинице}

checklist 1. перечень 2. технологическая карта 3. {space} бортовая инструкция

checklist of treaty modifications перечень изменений к договору перестрахования

insurance policy checklists {US} отраслевые перечни страховых полисов {содержат

свод полисов или видов страхований, характерных для той или иной отрасли экономики}

safety checklist перечень мер по технике безопасности

checkouttime - 1. Время окончания регистрации. 2. Окончание срока проживания в отеле, расчетный час (обычно в 12 часов), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер или оплатить следующий день.

checkpoint = check-point пропускной пункт

check-up осмотр, техосмотр; обследование, проверка

annual check-up {мед.} ежегодное обследование; {авто} ежегодный техосмотр

dental check-up осмотр полости рта

chemical химический

by chemical action путём химического воздействия: < … which, by chemical action, will cause severe damage - …

которые путем химического воздействия могут вызвать серьёзные повреждения >

chemical agents химреагенты

chemical determinant химический определитель

chemical handling обращение с химикалиями

– chemical handling procedures порядок обращения с химикалиями

chemical identity {c/i| данные о химическом веществе

Chemical installations for the production on an industrial scale of basic organic chemicals Химические

установки для производства в промышленном масштабе основных органических химических веществ,

Chemical Liability страхование ответственности за применяемые химикаты {пестициды, инсектициды, дефолианты}

chemical properties химические свойства

chemicals 1. химические вещества, химикаты 2. химические и нефтехимические заводы

{тарифная группа, напр., в огневом страховании}

agricultural chemicals химикаты сельскохозяственногол назначения

chemical agent monitor CAM) газосигнализатор, ГСП

Chemicals Convention, 1990 – Конвенция МОТ по технике безопасности при использовании химических веществ на производстве

chemicals management управление химическими продуктами

chemicals manufacturing производства химикатов

chemical safety data sheets карты данных по безопасности химических веществ

chemical works химический завод

damage by chemicals ущерб от химикатов

dangerous chemicals вредные химические вещества

explosive chemicals взрывчатые химические вещества

fire-retarding chemicals антипирены

handling of chemicals обращение с химическими веществами

industrial chemicals промышленные химические вещества

medicinal chemicals лекарственные химикаты

organic chemicals органические вещества

– MCLs for organic chemicals ПДУ на органические вещества

release of chemicals выброс химических веществ

– release of chemicals resulting from work activities выброс химических веществ в результате производственной деятельности

synthetic chemicals синтетические химические вещества

toxic chemicals ядохимикаты, токсиканты

transfer of chemicals перемещение химических веществ

use of chemicals at work использование химических веществ на производстве

chemiotherapy химиотерапия

(anti)cancer [antitumor] chemiotherapy противоопухолевая химиотерапия

chemosterilant химический стерилизатор

cheque чек

crossed cheques кроссированные чеки

non negotiable cheques необращающиеся чеки

Chemtrec {US} информационный центр аварийно-спасательных формирований

cheroots манильские сигары

cherry picker {ci} небольшой деррик-кран