Чтение онлайн

fire and explosion dangerous взрывопожароопасный

in dangerous quantities в опасных объёмах

– give off flammable gases in dangerous quantities выделять огнеопасные газы в больших объёмах

most/least dangerous наиболее/наименее опасный

socially dangerous общественно опасный

specially dangerous особо опасный

DAP – documents against payment документы против платежа

daphnia дафния, водная блоха

darkness темнота

during hours of darkness в тёмное время суток

D.A.S. – delivered alongside ship доставленго с размещением вдоль борта судна

dashing

dashing of the ship on the rock выброс судна на скалы

data данные

accident year data данные за год наступления страховых событий

accounting data бухгалтерская отчетность

altering data изменение данных

– altering data by hackers изменение данных хакерами

background data исходные данные {о проекте}

baseline data 1. исходные данные 2. {space} документ об исходном состоянии экипажа

claim data данные об убытках

compiling data сбор данных

computer data компьютерные данные

– restoration of computer data восстановление компьютерных данных

cost data данные о затратах

damage to data повреждение (искажение) данных

data acquisition system система сбора данных

data base база данных

data base support ведение базы данных

data collection сбор данных

data corruption искажение данных

data link линия передачи данных

data media носители данных

– loss of data media утрата носителей данных

data privacy risk риск утечки конфиденциальных данных

data processing обработка данных

– data processing insurance страхование оборудования обработки данных

– data processing systems системы обработки данных

data recognition распознавание данных

data storage запоминающее устройство

data transmission передача данных

– errors in data transmission ошибки в передаче данных

data theft хищение данных

data warehouse хранилище данных

destruction of data уничтожение данных

enter data ввести данные

geospatial data картографическме данные

historical data статистические данные

loss data статистика убытков

loss of data потеря данных

lost data утраченные данные

– restoring lost data восстановление утраченных данных

on a date to be determined by в срок, устанавливаемый кем-л.

past data {страх.} данные за прошлый период

personal data персональные данные

policy year data данные за полисный год

recognize data распознавать данные

– inability of a System to correctly recognize data неспособность системы правильно распознавать данные

reconstitute/recover data восстановить данные

reconstrauction of data восстановление данных

risk data данные о риске

technical data технические данные

data-backup резервная копия данных

data-backup failure повреждение резервной копии данных

database база данных

compile a database составить базу данных

database searches поиски в базах данных

datalink линия передачи данных

date 1. дата 2. срок

as from a stated date начиная с указанной даты

as of the date it was signed с даты его подписания {напр. д-ра}

as of the date of... с даты...

at a date of loss на дату наступления убытка

attachment date дата вступления в силу; {страх.} дата начала течения риска

– attachment date of insurance дата вступления страхования в силу

bears the date датированный {о документе}

beyond the date после даты

– does not go beyond the date on which не продолжается после даты, в которую

by the date so established к установленной дате

clearing date предельный (крайний) срок

continuity date = retroactive date

closing date дата окончания {д-ра, погрузки и т.д.}

contract date срок, оговоренный договором

critical date for completion крайний срок завершения {объекта строительством}

date Applicant was established дата основания предприятия-заявителя

date effective дата начала действия

date employed дата поступления на работу

date established дата основания {предприятия}

date filed дата подачи

date hired дата поступления на работу

date installed дата установки

– Date Installed (Mo/Yr) дата установки (месяц/год)

date of approval дата утверждения {документа, баланса}

date of birth дата рождения

date of build дата постройки

date of contract дата подписания договора

date of discovery дата обнаружения {убытка, порока титула и т.д.}

date of entry of дата вступления в законную силу

date of issue 1. дата выдачи {полиса} 2. дата выпуска {напр. ценных бумаг}

date of judgement дата вынесения судебного решения

– date of judgement in the action дата вынесения судебного решения по иску

date of loss дата убытка

date of maturity срок платежа

date of payment срок платежа

– on the date of payment на дату платежа

date of pick-up {trans} дата отправки

date of retirement 1. дата выхода на пенсию 2. дата выбытия {основных фондов}

date of shipment дата отгрузки или отправки

date of transaction дата заключения сделки

date on which keel was laid дата закладки киля

date time group группа [цифр], указывающая дату и время