Чтение онлайн

сontributory reinsurance {US} пропорциональное перестрахование

effect reinsurance перестраховать, осуществить перестрахование

excess of line reinsurance перестрахование на базе эксцедента суммы

excess of loss ratio reinsurance перестрахование превышения убыточности, перестрахование эксцедента убыточности {касается всего страхового портфеля; перестраховщик обязуется компенсировать цеденту превышение убыточности (отношение страхового возмещения к сумме страховых премий) сверх установленного лимита (stop loss), напр. 107%; часто определяется максимальная сумма личной ответственности перестраховщика, напр. 130%, - тогда при убыточности в 150% перестраховщик покрывает 23%, в цедент – 127%}

excess [of loss] reinsurance перестрахование на основе эксцедента убытка

excess of time reinsurance перестрахование с временной франшизой {способ перестрахования, при котором цедент несёт все расходы по убытку в течение оговорённого периода времени, после чего включается перестраховочная защита}

excess per risk reinsurance перестрахование эксцедента убытка по каждому риску

excess reinsurance эксцедентное перестрахование

experience refund reinsurance перестрахование с возвратом премии по результатам прохождения дела

facultative obligatory reinsurance факультативно-облигаторное перестрахование

facultative reinsurance факультативное перестрахование

financial reinsurance финансовое перестрахование

– carry on financial reinsurance осуществлять финанаосвое перестрахование

Finite [Risk] Reinsurance финансовое перестрахование

fire risk reinsurance перестрахование огневых рисков

first surplus reinsurance перестрахование по первому эксцеденту убытка

first tier reinsurance перестрахование первого яруса: < An excess of loss reinsurance of a direct underwriter.
– Эксцедентное перестрахование андеррайтреа, работающего без посредников. >

flat line reinsurance перестрахование в твёрдой доле: < A reinsurance contract for a fixed amount, with the Reinsurer paying the claim up to the agreed amount and the Reinsured beaing the loss above the agreed amount. – Договор перестрахованрия на фиксированную суму, в котором перестраховщик оплачивает убытки в пределах согласованной суммы, а перестрахователь покрывает убытки в превышение согласованной суммы. >

guaranteed cost reinsurance страхование без возврата премии по результатам прохождения дела {= non-refund}

indemnity reinsurance перестрахование с возмещением убытков

– indemnity life reinsurance перестрахование жизни с возмещением убытков

inuring reinsurance другие действующие договора перестрахования: < A designation of other reinsurances which are first applied pursuant to the terms of the reinsurance agreement to reduce the loss subject to a particular reinsurance agreement. – Обозначение других перестрахований, которые применяются первыми в соответствии с условиями перестраховочного соглашения для уменьшения убытка, приходящегося на конкретное перестраховочное соглашение. >

intermediate excess reinsurance перестрахование с промежуточным эксцедентом убытка: < A property reinsurance arrangement that provides a layer of coverage over a relatively low underlying retention, exposing the ceding insurer to catastrophe losses in excess of the reinsurance contract limit. – Схема имущественного перестрахования, которая предоставляет лейер покрытия в превышение относителдно малого базового собственного удержания, подвергая цедирующего страховщика риску катастрофических убытков в превышение лимита договора перестрахования. >

inward reinsurance пассивное перестрахование; контралимент, полученный интерес

largest claims reinsurance перестрахование наибольших требований {новая форма

непропорционального перестрахования, предусматривающая немедленную оплату согласованного

числа самых больших требований за опр. период времени; число наибольших требований

определяется, исходя из страх. портфеля, брутто-премии по нему, а также платы за такое

покрытие, к-рая бы устраивала договаривающиеся стороны}

life reinsurance личное перестрахование

Limited Risk Reinsurance договор перестрахования на ограниченных условиях {договор перестрахования, в котором перестраховочное покрытие уже покрытия оригинального полиса}

loss excess reinsurance перестрахование на базе эксцедента убытка

loss portfolio [transfer] reinsurance перестрахование передачи портфеля

mandatory local reinsurance обязательное перестрахование у местных перестраховщиков {требования законодательства многих стран об обязательном перестраховании отдельных страховых рисков у местных перестраховочных компаний}

participating reinsurance непропорциональное страхование

non-life reinsurance неличное перестрахование

non-proportional reinsurance непропорциональное перестрахование

obligatory reinsurance облигаторное перестрахование

original terms reinsurance перестрахование на условиях оригинального страхования

outward reinsurance активное перестрахование; алимент, переданный интерес

participating reinsurance пропорциональное страхование

per event/per risk reinsurance перестрахование эксцедента убытка по риску/событию

policy of reinsurance договор перестрахования

pool reinsurance перестрахование в пуле

portfolio reinsurance портфельное перестрахование

property reinsurance имущественное перестрахование

proportional (pro rata) reinsurance пропорциональное перестрахование

quota share reinsurance квотное перестрахование, перестрахование на базе квоты

reinsurance acceptances суммы, подлежащие приёму в перестрахование

reinsurance assumed принятое перестрахование

reinsurance broker перестраховочный брокер

reinsurance catastrophe treaty договор перестрахования катастрофических рисков

reinsurance clause перестраховочная оговорка

reinsurance company перестраховочная компания

reinsurance compensation перестраховочные выплаты

reinsurance cover = open cover перестраховочный ковер {промежуточная форма между д-рами

перестрахования, покрывающими портфель компании по видам рисков, и факультативными