Современный зарубежный детектив-23. Компиляция. Книги 1-18
Шрифт:
– Когда ты наконец обзаведешься собственной машиной?
Лейк кивнул. Ну хоть какой-то ответ…
Она перевела взгляд вперед и вздохнула. Вот Лейк-то как раз слишком много разговаривал. И то барабанил пальцами по приборной панели, то притоптывал ногой по полу, то ерошил и без того взъерошенные волосы, гудя себе под нос какой-то мотивчик, или просто говорил что-то – просто ради того, чтобы что-то сказать. Лейк обладал тем излишне энергичным умом, в котором просто слишком уж много всего происходило.
Блок была совершенно неподвижна. Спокойна и сдержанна.
Ее разум работал совсем по-другому. Логика… Цифры… Факты… А затем выводы. Лейк с лихвой компенсировал то, чего она не понимала в поведении людей, а не понимала она очень многого. Он мог мыслить как те люди, на которых охотился. Блок не слишком нравилось размышлять на эту тему. Лейк обладал способностью ставить себя на место других людей. Отличался очень сильной эмпатией, но только не по отношению к обычным людям. Или же не в такой степени. Он изучал худших представителей человечества и мог понять их самые извращенные мотивы и желания. Блок иногда задавалась вопросом, не видит ли Лейк в этих монстрах частичку самого себя.
– Как думаешь, что они затевают? – спросил Лейк.
Блок молча молилась, чтобы кто-нибудь из мужчин наконец вышел из дома. Тогда можно было бы вышибить Лейка из машины, чтобы тот присмотрел за вторым объектом, а самой последовать за первым мужчиной в «Джипе». Она попыталась собраться с мыслями. Это дело и события, связанные с ним, кружились у нее в голове, словно осколки разбитой мозаики. Блок всё перебирала их, раскладывала так и эдак, пытаясь понять, какие из них подходят друг к другу и какую картину могут составить. На данный момент складывались вместе лишь немногие из них. И все равно четкой картины не получалось. Слишком уж многих фрагментов пока что недоставало.
И тут созерцательная часть сознания Блок отключилась, после чего запустилась другая часть мозга. Потому что перед ее нацеленным вперед взором появился Бретт Бейл, который вышел из двери своего дома и спустился по ступенькам крыльца на тротуар. На нем была темно-синяя стеганая куртка, синие джинсы и кроссовки. Бейсболка и солнцезащитные очки. Наряд далеко не парадный – вот какой была ее первая мысль, после чего она глянула на индикатор забортной температуры на приборной панели – 33 градуса по Цельсию. Больно уж жарко для такой куртки. И не то чтобы он просто накинул ее на себя – она была застегнута до самой шеи.
Мимо своей спортивной машины Бретт прошел не останавливаясь, и при его приближении щелкнул замками стоящий чуть дальше «Рейнджровер». Походка у него изменилась. Обычно Бретт Бейл ходил как человек, у которого на банковском счете четыре миллиарда долларов. Эдак вразвалочку. Плечи расправлены. Руки расслаблены. Подбородок заносчиво задран вверх.
Но только не сейчас. Правая рука у него раскачивалась в такт шагам, а вот левая была прижата к боку и явно напряжена.
Блок всегда подмечала подобные вещи. Такой уж был у нее дар. Который и помог ей сделать карьеру. Хотя, пожалуй, иногда это было и проклятием. Пусть даже она и была способна видеть на месте преступления то, чего не могли видеть другие, но совершенно не ощущала, когда кто-то был расстроен или раним, печален или счастлив.
Блок потребовалось всего полторы секунды, пока Бретт Бейл забирался в свой «Рейнджровер», чтобы осмыслить увиденное и прийти ко вполне логичному заключению. И озвучивать его не было никакой нужды. Лейк пришел к тому же выводу столь же быстро, хотя и просто физически не был способен придержать язык.
– При нем ствол, – выпалил он.
Блок кивнула. Люди, которые не привыкли к скрытому ношению оружия, достаточно легко себя выдают. Заряженный пистолет среднего размера весит от полутора до двух фунтов. Плюс плечевая кобура, если она сделана из качественной кожи – это еще как минимум полфунта. Тем, кто не носит оружие каждый день, оно кажется чем-то чужим. Это неуловимо влияет на ваше равновесие, но более того – вы постоянно осознаете его присутствие. Это все равно что носить с собой молоток, привязанный к боку.
Вот почему левая рука Бейла была так напряжена. Он прижимал ее к боку куртки, под которой скрывался пистолет или револьвер. Чтобы убедиться, что тот на месте. Что каким-то образом не выпал оттуда. А еще жара… Погода была не из тех, когда плавится асфальт, но было жарко. В такой день не было другой причины надевать теплую куртку, кроме как для того, чтобы прикрыть ствол.
Блок завела мотор.
– Может, мне выйти?
Она кивнула.
Лейк выбрался из «Джипа», и Блок отъехала от тротуара через пять секунд после «Рейнджровера». Двинулась вслед за Бейлом, соблюдая дистанцию. В конце квартала он свернул налево. Остановился на светофоре. Ничего не оставалось, кроме как остановиться прямо позади него. Блок держалась на расстоянии, но теперь оказалась достаточно близко, чтобы заглянуть внутрь его машины. Заднее стекло было затонировано, но все же не настолько, чтобы нельзя было различить фигуру Бейла на водительском сиденье.
Загорелся зеленый.
Бейл тронулся с места.
Блок последовала за ним.
Даже не прикоснувшись к рычажку указателя поворота, он вдруг свернул налево. Негромко чертыхнувшись, Блок повернула вместе с ним.
Использовал ли он методы контрнаблюдения? Этот был довольно стандартным. Сначала несколько петель по кругу, а затем повороты в случайных местах. Резко и быстро. Это создает безумную траекторию движения, которую не станет повторять ни один другой нормальный водитель, едущий за вами, так что если после этого в зеркале заднего вида будет по-прежнему маячить та же машина – значит, за вами «хвост».
«Рейнджровер» замигал левым поворотником.
Блин…
Бейл делал круг, возвращаясь на Западную Семьдесят четвертую улицу.
Блок прикинула, стоит ли и дальше висеть у него на хвосте. Он наверняка проверялся.
Надо было проехать через перекресток, не сворачивая. Она это знала. Именно это и требовал от нее ее мозг.
Но произошло и что-то еще. Блок не знала, что это было – может, интуиция, или просто некий первобытный инстинкт, – но тоже включила поворотник и свернула налево на четыре секунды позже Бейла.
И тут он сделал еще кое-что, чего Блок никак не ожидала.
«Рейнджровер» заехал на свободное парковочное место на правой стороне улицы.
Блок проехала мимо него и, глянув в зеркала заднего вида, достаточно хорошо разглядела Бейла на водительском сиденье. И только тогда поняла, что он делает. Это был момент, который сдвинул еще несколько кусочков разбитой мозаики этого дела, отчего Блок даже невольно втянула воздух сквозь зубы.
Проехав еще двести ярдов вдоль по улице, она увидела Лейка, идущего по тротуару, и свернула за угол. Стала ждать. Увидев его в зеркале заднего вида, мигнула фарами. Вскоре Лейк плюхнулся на пассажирское сиденье рядом с ней.
– Что за фигня? Он сделал круг! Он что, засек нас?
– Нет, – ответила Блок. – Я почти уверена, что он меня не заметил. Ты видел, где он припарковался?
– Нет, а что?
– Он вооружен и наблюдает за совершенно конкретным домом на этой улице.
Глаза у Лейка расширились.
– Он припарковался возле дома Джексонов?
Глава 41
Эдди
– Как, по-вашему, все прошло? – спросила Элисон.
В этот момент мы уже выходили из здания суда. Через служебный подъезд. Я теперь старался по возможности не покидать здание тем же путем, каким вошел. Где-то снаружи по-прежнему ошивался тот снайпер и бог знает еще сколько людей, желающих моей смерти.