Воспоминания. Стихи. Переводы
Шрифт:
дождался29.
В Берлине я подружился с Алексеем Михайловичем Ремизовым, был у него
частым гостем. Переписываться мы начали, когда я жил еще в Париже. У
Ремизова я познакомился с Андреем Белым, с Соколовым-Микитовым**.
Алексей Михайлович часто расспрашивал меня о путях, ведущих в
католическую церковь, о тех «камушках», по которым я в нее пришел. Он хотел
принять католичество30.
Отчаявшись из-за того, что застрял в Берлине, я поделился своим горем с
Алексеем Михайловичем. Он посоветовал обратиться к Максиму Горькому,
который жил в это время в Германии, в курортном местечке Свинемюнде.
Сердобольный Ремизов дал мне адрес Алексея Максимовича, прибавив:
«Горький вам непременно поможет». По правде говоря, я не надеялся, что
Горький мне ответит, но тем не менее обратился к нему с письмом31. Какова же
* М. Т. несомненно знал, что Антонов-Овсеенко руководил арестом
Временного правительства, занимал в РСФСР высокие посты.
** Через тридцать с лишним лет, встретившись в Москве, М. Т и Соколов-Ми-
китов очень обрадовались друг другу. Но так и не припомнили, где они раньше
виделись.
64
была моя радость, когда уже на третий день хозяйка, у которой я снимал
комнату протянула мне письмо со штампом Swinemunde. Вот это письмо и
записка к нему:
г. Марку Талову
Прилагаемую записку отнесите в миссию т. Лутовинову и, вероятно, он Вам
поможет уехать в Россию
Всего доброго
А. Пешков
Тов. Лутовинов!
Не поможете-ли Вы Марку Талову, поэту, перебраться в Россию?
Если можно — будьте добры сделайте это!
Жму руку.
М. Горький
6.VII.22
На радостях я стал объяснять хозяйке, что письмо это пришло от Максима
Горького. Позже мне пришлось слышать, как она делилась с кем-то:
«Представьте, наш жилец переписывается с самим Максимом Горьким!» Меня
даже пригласили на свадьбу хозяйской дочери.
Дорога на родину. Москва—Одесса—Москва.
Я — советский служащий
Лутовинов, к которому адресовался Горький, был в отъезде, моим делом
занимался консул Фомин. Он отнесся ко мне с человеческой симпатией,
спросил, есть ли у меня деньги. Денег оставалось совсем немного,
продержаться я мог бы только, если отъезд не затянется. Фомин обещал меня
отправить через семь-восемь дней. «Не на ваш счет... Но само собою
разумеется, и не на наш... Мы вас внесем в списки военнопленных. На вопросы
немецких властей отвечайте, что вас взяли в плен в Луцке. Между
правительствами РСФСР и Германии заключено соглашение о порядке обмена
военнопленными. Вы сможете беспошлинно перевезти все свое имущество».
Мое имущество состояло из чемоданчика с бельем и огромной корзины,
набитой книгами.
65
Наш эшелон отправился в конце июля. Длительная остановка в Ковно.
Здесь, в столице Литвы, жители выглядят обнищавшими. Солдаты, лениво
охранявшие железнодорожные пути и склады, худые простоволосые, босые или
в обмотках, побирались вдоль нашего состава. Им подавали, кто что мог, —
кусок хлеба или щепотку табаку. Наконец, Себеж — первый советский
пограничный городок. Мы высадились. Солдаты из нашего эшелона падали на
колени и целовали родную землю. Тут же нас пригласили на митинг. Местные
власти приветствовали нас обязательным ассортиментом речей по случаю
прибытия на родину. Наконец мы снова расселись по вагонам. В нашем купе
мы не досчитались двух весьма любезных и остроумных попутчиков —
царских офицеров. По неизвестным причинам оба были арестованы. В Великих
Луках нас ждал десятидневный карантин. Нас разместили в казармах на нарах.
Непонятен был смысл карантина — среди нас не было заразных больных, а в
России тогда легко можно было подцепить тиф или дизентерию.
И вот наконец каждый из нас мог выбрать желаемый дальнейший маршрут.
Я и поэт Валентин Парнах выбрали Москву. Парнах тоже ехал как
военнопленный. Как и я, он опоздал обратиться в Российское полпредство. За
него ходатайствовал Эренбург. Евангулов и Шаршун, добравшись до Берлина,
так и не смогли вернуться на родину. Если не ошибаюсь, тем же поездом, что и
мы, разумеется, в другом вагоне, ехал в Россию А. Толстой.
В Москву я приехал 7 августа. Раздал адресатам письма, которые привез из
Франции: В. Брюсову от Рене Гиля, Городецкому от Шагала, позднее в
Петрограде А. Ахматовой от Кузьминой-Караваевой, Осипу Брику и Анатолию
Мариенгофу — от Шагала. В. Парнах вез с собой в Россию все джазовые
инструменты — саксофоны, барабаны и т. д. Я помогал ему. По приезде он
пошел к своему другу Мейерхольду, и в спектакле «Трест Д. Е.» в России
впервые заиграл джаз.
В начале октября я уехал в свой родной город — в Одессу. Я радовался здесь
каждому булыжнику мостовой, каждому дереву акации, каждому дому, где
столько лет ждали моего возвращения родные. В Одессе я женился и оставался
там полгода. Был принят в Одесское товарищество писателей32, печатал свои
стихи и очерки в газетах, в сборнике «Культура». Но жизнь наша в Одессе была
не устроена, я никак не мог найти работу. Мы решили вернуться
66
в Москву. Мой шурин, журналист Антон Сигизмундович Ловенгардт33 снабдил
меня письмом к своему давнишнему другу, ректору Московского института