Война на Тихом океане и общество США (1941-1945)
Шрифт:
6) Расследование полковника Клаузена (24 января – 12 сентября 1945 г.). Инициатором создания комиссии выступил военный министр Г. Стимсон. Новое расследование должно было дополнить и развить материалы, собранные комиссией военного министерства [75] .
Все вышеназванные материалы были переизданы в 1946 г. по итогам заключительной комиссии Конгресса под названием «Слушания Объединённой комиссии по расследованию атаки на Пёрл-Харбор» [76] . Заключительная комиссия Конгресса создана по предложению лидера большинства в Конгрессе сенатора от штата Кентукки А. Баркли (6 сентября) [77] – после обнародования в прессе (30 августа 1945 г.) данных предыдущих расследований.
75
Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P.271. Протоколы слушаний заняли 695 страниц: Clausen Investigation Proceedings//Pearl Harbor Attack. Pt., 35. Washington, 1946.
76
U.S. Congressional Joint Committee on Pearl Harbor Attack Hearings. 40 Pt. Washington, 1946. В работе обозначаются как «Pearl Harbor Attack».
77
См.: Pearl Harbor Attack. Pt., 39. Washington, 1946. P. II; Яковлев H.H. 3 сентября 1945. M., 2003. C. 366. Комиссия действовала с 15 ноября 1945 по 23 мая 1946 г.
Наибольшая ценность документов состоит в том, что они показывают особенности восприятия нападения на Пёрл-Харбор американскими военными и политиками всех уровней на протяжении 1941–1946 гг. Это важнейший корпус источников, без которого невозможно изучение атаки 7 декабря.
Для раскрытия темы нашей работы важны также данные, собранные комиссией по изучению стратегических бомбардировок США. Они состоят из протоколов допросов японских военных, промышленников, политических деятелей [78] ; двух заключительных отчетов [79] ; описательного труда, созданного на основе полученных материалов [80] .
78
United States Strategic Bombing Survey [Pacific]: Interrogations of Japanese Officials. Washington, 1946.
79
United States Strategic Bombing Survey Summary Report (Pacific War). Washington, 1946; United States Strategic Bombing Survey Summary Report (Europe War). Washington, 1946.
80
The Campaigns of the Pacific War. United States Strategic Bombing Survey (Pacific). Naval Analysis Division. Washington, 1946.
Все названные сборники и работы были подготовлены под руководством контр-адмирала Р. Офсти [81] .
Вторая группа состоит из источников личного происхождения, которые наравне с материалами комиссий являются наиболее ценными для раскрытия задач нашей работы. Проблема личностного восприятия событий войны на Тихом океане не может быть адекватно понята без обращения к мемуарам и письмам их непосредственных участников и свидетелей.
Воспоминания целесообразно разделить на две категории: а) мемуары военных [82] ;
81
Морисон С.Э. Восходящее солнце над Тихим океаном: 1941 – апрель 1942: пер. с англ. М.; СПб., 2002. С. 34–35.
82
Admiral Kinmiel’s Story by Husband E. Kimmel. Chicago, 1955; Cunningham W. S. Wake Island Command. Boston, 1961; Arnold H. Global Mission. New York, 1949; Sherman F.C. Combat Command: The American Aircraft Carriers in the Pacific war. New-York, 1950; Lockwood C.A. Sink’emAll: Submarine Warfare in the Pacific. New-York, 1951; Devereux J.P. The Story ofWake Island. Washington, 1947; DyerG. On the Treadmill to Pearl Harbor: The Memoirs of Admiral J.D. Richardson. Washington, 1973; Zacharias E. M. Secret Missions. The Story of an Intelligence Officer. New York, 1946. Вторая мировая война в воспоминаниях. М., 1990; Шерман Ф. Война на Тихом океане: Авианосцы в бою. М.; СПб., 1999; Ерайдер Д., Симс Л. Боевая рыбка / пер. с англ. М., 2004; Kusaka R. The Combined Fleet: Memories of Former Chief of Staff Kusaka. Tokyo, 1952; Hashimoto M. Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet 1942–1945. London, 1954; Fuchida M., Okumiya M. Midway: The Battle That Doomed Japan: The Japanese Story. Annapolis, 1955; Нага T., Japanese Destroyer Captain. New York, 1961; Sakamaki К. I attacked Pearl Harbor. New York, 1949; Ugaki M. Fading victory: The dairy of Admiral Ugaki 1941–1945. Pittsburg, 1991; Иногути P., Накадзима T. Божественный ветер: Жизнь и смерть японских камикадзе 1944–1945 / пер. с англ. Л.А. Игоревского. М., 2004; Кувахара Я., Оллред Е.Т. Камикадзе / пер. с англ. И.В. Сотникова. М., 2004; Macao Я. Парашютисты японского флота // Воздушные десанты Второй Мировой войны. М., 2003; Сакаи С. Самурай! // Божественный ветер. М., 2005; Хорикоши Д., Окумия М., Кайдин М. «Зеро!»: Японская авиация во Второй мировой войне. М., 1999.
б) мемуары общественно-политических деятелей [83] .
Начало 1950-х годов характеризуется публикацией большого числа мемуаров, в том числе воспоминаний участников нападения на Пёрл-Харбор. В 1950 г. выходят в свет воспоминания американского вице-адмирала Фредерика Шермана [84] . Он дал интересные личные оценки многих ключевых событий начального периода войны.
Через год изданы мемуары вице-адмирала Чарльза Локвуда [85] , командующего подводными силами Тихоокеанского флота. В 1952 г. опубликованы воспоминания вице-адмирала Кусака Рюнусуке [86] , начальника штаба 1-го воздушного флота Японского Объединённого флота. Он оставил ценные воспоминания о подготовке и особенностях проведения Гавайской операции. Два года спустя (1954) выходит в свет английский перевод мемуаров капитана 1 ранга Хасимото Мотицура [87] . В книге содержатся важные сведения о подготовке, планировании и проведении I этапа Гавайской операции, т. е. о действиях японских подводных лодок. В следующем, 1955 г. опубликованы наиболее важные мемуары – капитана 1 ранга Футиды Мицуо [88] – командующего палубной авиацией Соединения адмирала Нагумо. Эта работа, посвящённая Мидуэю, содержит также описание атаки Пёрл-Харбора и личные наблюдения Футиды. В последующие годы продолжается издание мемуаров, хотя не с такой интенсивностью, как в первой половине 1950-х. Это вполне естественно – большинство участников войны на Тихом океане создавали свои труды «по горячим следам».
83
Ickes H.L. The Secret diary of Harold L. Ickes. Vol. 1–3. Vol. 2. New York, 1954; Lawrence D. Diary of a Washington Correspondent. New York, 1942; Стимсон Г.А. Дальневосточный кризис: Воспоминания и наблюдения. М., 1938; Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс: глазами очевидца: в 2 т. М., 1958; Черчилль У. Вторая мировая война. Минск, 2003.
84
Sherman F.C. Combat Command: The American Aircraft Carriers in the Pacific war. New-York, 1950. Первый перевод на русский язык был выполнен в 1956 г. Шерман Ф. Война на Тихом океане: Авианосцы в бою. М.; 1956. (Переиздание: М.; СПб., 1999).
85
Lockwood C.A. Sink’em All: Submarine Warfare in the Pacific. New-York, 1951. В России книга последний раз была переиздана в 2001 г.: Локвуд Ч. Топи их всех // Подводная война на Тихом океане. М., 2001.
86
Kusaka R. The Combined Fleet: Memories of Former Chief of Staff Kusaka. Tokyo, 1952.
87
Hashimoto M. Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet 1942–1945. London, 1954. См. перевод на русский язык: Хасимото М. Потопленные // Подводная война на Тихом океане. М., 2001.
88
Fuchida М., Okumiya М. Midway: The Battle That Doomed Japan24 The Japanese Story. Annapolis, 1955. На русский язык книга переведена в 1958 г.: Футида М., Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй. М.; 1958. В 2001 г. вышло в свет новое издание с масштабными дополнениями современных авторов: Футида М., Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй. М.; СПб., 2001.
Результаты информационной политики хорошо прослеживаются по выдержкам из воспоминаний и дневников рядовых участников войны: солдат и матросов. Данные записи собраны в книге «Тихоокеанский фронт» [89] .
Большое значение для установления специфики эволюции образа победы имел анализ переписки американских военных с родственниками и близкими.
К 70-летию начала Тихоокеанской войны в США было создано большое количество частных электронных архивов с письмами и дневниками, которые теперь, во многом впервые, доступны для историков [90] .
89
Tibbets Р. Mission: Hiroshima. New York, 1985; Laurence W. Dawn Over Zero: The Story of the Atomic Bomb. New York, 1946; Гровс Л. Теперь об этом можно говорить. М., 1964; Эмброз X. Тихоокеанский фронт /пер. с англ. А.В. Бушуева, Т.С. Бушуевой. М.,2011; Инрайт Д. «Синано»: потопление японского секретного суперавианосца. М., 1991; Шерман Ф. Война на Тихом океане: Авианосцы в бою. М.; СПб., 1999; Дин Дж. Странный союз. М., 2005; Захариас Э.М. Секретные миссии. М., 1959; Lockwood С.А. Sink’emAll: Submarine Warfare in the Pacific. New-York, 1951. В России книга последний раз была переиздана в 2001 г.: Локвуд Ч. Топи их всех // Подводная война на Тихом океане. М., 2001; Sledge Е. With the Old Breed: AtPeleliu and Okinawa. New York, 2007; Холмс У. Победа под водой. Смоленск, 1999; Ченнолт К.Л. Путь бойца: американская авиация в войне на Тихом океане. М., 2006.
90
Avy Bennan Letters from Pacific. [Электронный ресурс]. URL:com/ letters/letter66.htm; Home Front and War Front in World War II: the correspondence of ЛИ Oppenheim de Grazia and Alfred de Grazia / Ed. A. de Grazia. Princeton, 1999; Mariner R. The atomic bomb and American society: new perspectives. Knoxville, 2009; Wesley to Folks, 08/10/1945. [Электронный ресурс]. URL:default.asp?t=art&id=607;http://www.wepidgeon. com/warletters.htm.
Использовались также опубликованная переписка и письма, хранящиеся в Библиотеке Конгресса [91] .
Общее количество писем, хранящихся в данных архивах и имеющих отношение к проблематике нашей работы, – около 3000.
Из дневников были проанализированы записи Трумэна [92] , Стимсона, хранящиеся в Библиотеке Йельского университета [93] , Уоллеса (Библиотека университета Айовы) [94] .
91
Conrad.1. Will Collection. Library of Congress. American Folklife Center. Veterans History Project; Donald Frederick Aagenes Collection. Library of Congress. American Folklife Center. Veterans History Project.
92
Truman Diary. August 1945. Truman Library. President’s Secretary’s Files.
93
Henry Stimson Diary. Yale University Library. Henry Lewis Stimson Papers.
94
Henry A. Wallace Diary. Papers of Henry A. Wallace, Special Collections Department, University of Iowa Libraries. Box 2.
Кроме дневников и писем высшего военно-политического руководства, учтены аналогичные записи рядовых военнослужащих [95] .
Для детализации процесса развития представлений граждан США о ключевых событиях Тихоокеанской войны важны были и материалы устной истории [96] .
В третью самостоятельную группу источников вошли документы внешней политики США [97] . В них отражены взгляды американских политиков на актуальные вопросы международных отношений в межвоенный период. Без их рассмотрения невозможно понять изменения, произошедшие в сознании политической элиты США после Пёрл-Харбора. Особо следует отметить опубликованные выступления Ф. Рузвельта [98] . Выступления и речи президента Франклина Д. Рузвельта о Пёрл-Харборе важны не только тем, что в них выражено мнение главы государства. Безусловный интерес представляет специфика данных источников: во-первых, выступления (особенно «Беседы у камина») несли большую содержательную нагрузку и были направлены на формирование надлежащего общественного мнения в США; во-вторых, «беседы» являются квинтэссенцией нескольких различных информационных потоков: 1) докладов военных; 2) данных пропаганды противника; 3) слухов; 4) материалов прессы. Выступления Рузвельта – это реакция на данные потоки.
95
Jack “Weary” McKnight. A World War II Diary in the Pacific. [Электронный ресурс]. URL: http://www.wright.edu/~jack.incknight/diary/index.htin.
96
Большое количество интервью и опрос собрано в архивах: Rutgers Oral History Archives; Marine Corps Oral History Collection; Naval Historical Centre. Operational Archives. World War II Interviews; East Carolina University. Joyner Library. Oral History Collection.
97
Peace and War: United States Foreign Policy 1931–1941. Washington, 1983; Foreign Relations of the United States. Washington, 1958. Ch. I–II, Japan; Foreign Relations of the United States: 1922, Vol. 1. Washington, 1922; Переписка Председателя Совета Министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.: в 2 т. М., 1976; Советско-американские отношения во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.: в 2 т. М., 1984; Год кризиса 1938–1939: Документы и материалы: в 2 т. М., 1990.
98
Development of United States Foreign Policy: Addresses and Messages of Franklin D. Roosevelt. Washington, 1942; Рузвельт Ф. Беседы у камина. М., 2003.
Нападение на Пёрл-Харбор является центральной темой трёх речей: «у камина» от 9 декабря 1941 г. и 23 февраля 1942 г., а также перед Конгрессом 8 декабря 1941 г. Послание Рузвельта 8 декабря 1941 г. на объединённом заседании Конгресса относительно небольшое (продолжительность 6 минут). Президент заложил основы не только восприятия нападения американцами, но и представил первую историографическую концепцию атаки Пёрл-Харбора [99] . Необходимо учитывать, что послание Конгрессу было создано до публикации материалов о войне в газетах, следовательно, реакция военно-политического руководства США на сообщения прессы будет позже – в «Беседе у камина» 9 декабря. Тем не менее в выступлении 8 декабря затрагиваются практически те же вопросы, что и в прессе, что неудивительно, так как основную информацию для журналистов дали официальные заявления Белого Дома [100] .
99
Позже её поддержат историки официального направления: Langer W., Gleason S. Challenge to Isolation 1937–1940. New York, 1952; Langer W., Gleason S. The Undeclared War 1940–1941. New York, 1953; Fies H. Churchill, Roosevelt, Stalin. Princeton, 1957; FeisH. The Road to Pearl Harbor. Princeton, 1950; Rauch B. Roosevelt: From Munich to Pearl Harbor. New York, 1967; Бернс Дж. Франклин Рузвельт: Человек и политик. М., 2004.
100
Time. Vol. XXXVIII. No. 24. 1941. 15 December.
Особую, четвёртую группу источников составили боевые донесения и доклады американского командования, содержащие информацию не только о ходе боевых действий и особенностях операций, но и отражающие психологическое состояние собственных войск и прогнозы относительно состояния дел у противника [101] .
События каждого крупного сражения Тихоокеанской войны отражены в десятках и даже сотнях боевых донесений. Один из самых больших корпусов данных источников посвящён японскому нападению 7 декабря 1941 г. После атаки Пёрл-Харбора каждый капитан корабля, принимавшего участие в боевых действиях, был обязан написать отчёт. Это важнейшие источники по анализу особенностей оценки американскими военными нападения на Пёрл-Харбор. Их важность усиливается тем, что данный корпус документов составлен практически сразу после пережитых событий.
101
Кроме того, использовались и другие аналогичные источники: U.S. Navy at War 1941–1945: Official Reports to The Secretary of the Navy by Fleet Admiral Ernest J. King. Washington, 1946; Report on the Navy and the War. Washington, 1943.
Боевые донесения о нападении на Пёрл-Харбор сосредоточены в двух архивах США: в Отделе современной военной истории Национального архива и Оперативном архиве Военно-морского исторического центра США [102] .
В Национальном архиве США хранятся самые первые сообщения, написанные американскими военными относительно Пёрл-Харбора. Это приказы и радиограммы, созданные в ходе атаки. Они являются ценнейшими документами, так как потом станут основой для боевых донесений [103] .
102
National Archives and Records Administration. Modem Military Branch. World War II Action Reports; Operational Archives, Naval Historical Centre, World War II Action Reports.
103
National Archives and Records Administration. Northeast Region (Boston). Records of naval Districts and Shore Establishments 1784–1981. Record Group 181.
Существенное дополнение к названным документам составили донесения главнокомандующего Тихоокеанским флотом из коллекции адмирала X. Киммеля, хранящиеся в архиве Университета Вайоминга [104] . Основным является итоговый отчёт Киммеля от 21 декабря 1941 г., где отражена его оценка нападения на Пёрл-Харбор.
«Доклад о действиях 7 декабря 1941» контр-адмирала X. Киммеля военно-морскому министру Ф. Ноксу [105] является вторым по хронологии после расследования военно-морского министра общим описанием нападения на Пёрл-Харбор [106] . Несмотря на датировку – 21 декабря, в нём зафиксирована одна из самых первых оценок произошедших событий, данная главнокомандующим Тихоокеанским флотом, так как самые первые оценки появились сразу после завершения атаки. Они зафиксированы в очень кратком донесении от 8 декабря 1941 г., где непосредственно нападению посвящено всего несколько абзацев. Именно это донесение станет основой для итогового доклада главнокомандующего [107] .
104
American Heritage Center (University of Wyoming). Husband E. Kimmel Papers.
105
Report of action of 7 December 1941 by Admiral H.E. Kimmel // Pearl Harbor Attack. Pt., 24. Washington, 1946. P. 1570–1611; National Archives and Records Administration. College Park. Office of CNO, NSG Central Depository Finding Aid. Box 191. Proceedings of Roberts Commission. Report of action of 7 December 1941 by Admiral H.E. Kimmel.
106
Alexander J.E., Burkett W.R. The Secret Court Martial of Admiral Kimmel: Pearl Harbor on Trial. Macedon Production Company. 2002.
107
Report by Admiral Н.Е. Kimmelto CNO//Pearl Harbor Attack. Pt., 37. Washington, 1946. P. 1207.'