Чтение онлайн

— О боже, — выдохнула я в панике. — Пожалуйста, не говорите.

— Поцелуй? — с презрением фыркнул Джонни, сжимая мою дрожащую руку. — Вы собираетесь донести из-за чертового поцелуя? — Он сухо рассмеялся. — Пройдитесь по проходу того автобуса, тренер. Уверен, вы увидите там вещи и похуже поцелуев.

— Вы — несовершеннолетний ученик, находившийся наедине с другой несовершеннолетней ученицей в раздевалке, — горячо ответил учитель. — В крайне компрометирующем положении. — Тренер повернулся ко мне. — Такую репутацию вы хотите себе в Томмене, мисс Линч? — потребовал он. — Хотите быть одной из таких девушек?

Слезы защипали глаза, и я быстро покачала головой.

— Эй — не разговаривайте с ней так, — рявкнул Джонни, подаваясь вперед и заслоняя меня от взгляда мистера Малкахи.

— Да брось, Джонни! — нетерпеливо буркнул тренер. — Подумай, как это выглядит.

— Мне плевать, как это выглядит, — прорычал Джонни. Он резко вскочил, но тут же пошатнулся и рухнул обратно на скамью с болезненным стоном. — Вы не будете так о ней говорить, — выплюнул он, раздувая ноздри. — Никто не будет так о ней говорить.

— Посмотри на себя! — потребовал тренер, указывая на нижнюю часть тела Джонни. — Посмотри, в каком ты состоянии.

Джонни не посмотрел.

А я — посмотрела.

И, увидев, сдавленно ахнула.

Кровь сочилась из раны там, где игрок из Ройса разорвал его шипами ботинок.

— Джонни, — хрипло выдохнула я, снова потянувшись к его руке.

О боже, его рука дрожала.

Я подняла на него взгляд.

Все тело Джонни дрожало.

Его лицо исказилось от боли.

Его трясло с головы до ног.

— Ты ранен, парень, — рявкнул тренер. — Ты меня слышишь? Твое тело разваливается, а ты тут валяешь дурака с девчонкой!

— Так, спокойно, все, — приказал фельдшер, решительно подходя к Джонни и опускаясь перед ним на колени. — Что у нас тут, сынок?

— Я уже говорил врачу, — огрызнулся Джонни, теперь уже дрожа так сильно, что это было видно невооруженным глазом.

— Потерпи и повтори, — ответил фельдшер.

— Разрыв приводящей мышцы, — выдохнув рвано, Джонни откинулся назад и закрыл глаза. — Операция была двадцатого декабря, — сказал он убитым голосом. — Оно не зажило.

— Потому что он не дал своему телу шанса восстановиться, — вмешался тренер. — Его товарищ по команде и друг рассказал мне, что это давняя проблема, которую он скрывал.

— Да тебе насрать, — зарычал Джонни, глаза сверкнули яростью. — У тебя есть твои трофеи и место в финале, так ведь?

— Конечно, мне не насрать, ты, мелкий болван, — огрызнулся тренер. — Мне очень даже не насрать на тебя, хотя почему — ума не приложу!

— У нас есть сообщение, что во время матча по регби вы были без сознания несколько минут, — сказал второй фельдшер, делая пометки.

— От боли, — грубо признал Джонни. — Удара по голове не было.

— Пока что, — буркнул тренер. — Время для этого еще есть.

— Попробуй, — мрачно пробормотал Джонни. Его голова слегка качнулась, он резко выпрямился, все еще дрожа.

— Эй… эй, все хорошо, — прошептала я, обхватывая его лицо ладонями, чтобы удержать. — Ты в порядке.

Он снова покачал головой, взгляд был мутным, прежде чем сфокусироваться на моем лице.

— Прости, — прохрипел он, слова слегка смазывались.

— За что?

— За то, что не… — он закрыл глаза и застонал от боли, — не поцеловал тебя тогда.

— Не думай об этом, — прошептала я, удерживая его лицо. — Даже не думай сейчас об этом, ладно?

— Я хотел, — выдавил он, сжимая глаза, когда по телу прошла сильная дрожь. — Клянусь.

— Джонни, все хорошо, — хрипло сказала я, моргая, чтобы сдержать слезы.

Ему было так больно, что я едва могла это вынести.

— Его нужно полностью обследовать, — резко сказал тренер, в голосе звучала тревога. — Анализы крови. Рентген. Сканирование. Что бы он вам ни говорил — игнорируйте. Он болтливый засранец, который никогда не признается, что с ним что-то не так.

— Поняла, — задумчиво ответила фельдшер с планшетом.

— Он на контракте с Ирландской регбийной академией, — добавил тренер, проводя рукой по лицу. — Все его записи в Корке, но его нужно буквально в вату завернуть…

— Поняли, — сказал фельдшер. Потом подмигнул Джонни. — Ты не первый щенок из академии, которого я лечу.

— Может, вашей девушке стоит выйти, Джонни, — предложила фельдшер.

В ответ Джонни лишь сильнее сжал мою руку.

Боже, его так трясло, что от этого дрожало и все мое тело.

— Да, — кивнул тренер и повернулся ко мне. — Мисс Линч, советую вам вернуться и сесть в автобус, — отрезал он, отпуская меня.

— Ты в порядке? — спросила я, глядя на Джонни.

Он не был в порядке.

Он выглядел как загнанное животное.

Раненое. Отчаявшееся.

Он долго смотрел на меня — его голубые глаза бурлили тревогой, — а затем сдался, кивнул и отпустил мою руку.

— Я могу остаться? — прошептала я, не зная, правильно ли будет уйти. — Или подождать снаружи?

Уйти казалось неправильным.

Совсем неправильным.

— Со мной все будет хорошо, — сказал Джонни и подмигнул мне, тут же застонав от боли, когда фельдшер надавил на бедро. — Черт!

— Выйдите, мисс Линч, — рявкнул тренер, подталкивая меня к двери.

— Можно я поеду с ним? — вырвалось у меня. — Пожалуйста?

— Вы вернетесь в автобус, как я сказал, — приказал он. — А теперь — вон!

Стыд, вина и чувство ответственности заполнили меня, когда я направилась к двери.

— Пока, Джонни, — прошептала я, задержавшись в проеме, изо всех сил борясь с желанием броситься обратно к нему.

Его глаза, полные боли, встретились с моими.

— Пока, Шэннон.

Я люблю тебя.

Я так сильно тебя люблю.

Пожалуйста, будь в порядке.

ГЛАВА 64

Игра ожидания

Шэннон

— Шэн? — прошептала Клэр мне на ухо. — Ты еще не спишь?

— Не сплю, — прохрипела я, лежа на боку, совершенно неподвижно, и глядя в окно на огни столицы.