Чтение онлайн

Хотя я скучал по шуму Дублина и два года пытался привыкнуть к тишине, я не мог отрицать, что место, где я жил, было чертовски красивым.

Не поместьем, а просто отличным местом для жизни.

— Давай, Джонни, — умолял Гибси. — Ты уже недели в ужасном настроении.

— Интересно почему, — пробормотал я. — Слушай, парень, я знаю, что ты хочешь как лучше…— я замялся, когда нервная боль пронзила ногу, — но сегодня я не пойду.

— Из-за Беллы? — спросил Гибси, прислонившись к перилам. — Или из-за Шэннон?

— Из-за меня, — рявкнул я, напрягаясь. — Потому что я валюсь с ног.

Сдерживая хромоту, я добрался до лестницы, глубоко вдохнул и заставил ноги работать.

Что они не сделали раньше.

— Ты хромаешь, Джонни, — тихо заметил Гибси, следуя за мной в комнату.

— Сдержи голос, — прошипел я, открывая дверь. — Моя мама в кабинете.

— Но ты хромаешь, — парировал он серьезным тоном. — Все в порядке?

— Поскользнулся на тренировке… — я остановился, чтобы поднять Сьюки на кровать, — ничего, что сон не исправит.

— Ты уверен, что это все? — спросил Гибси, садясь на свой пуфик перед телевизором. — Если не хочешь, чтобы мама знала, я могу отвезти тебя в больницу…

— Все в порядке. — Подойдя к его пуфику, я сел рядом, только чтобы зашипеть, когда острая боль пронеслась через таз. — Абсолютно нормально.

Гибси покачал головой и взял пульт, сдержав мысли, к счастью, впервые.

Включив телевизор, он стал переключать каналы. — Что смотришь?

— Ты можешь идти, — сказал я, вытягивая ноги перед собой. — Я не держу тебя.

— Нет. — Он встал, включил PS2 и снова сел рядом со мной. — Я просто хотел вытащить тебя из дома.

— Ценю, — пробормотал я, беря у него контроллер. — Но не сегодня.

— Ты попадешь в команду, Джонни, — пробормотал он, устанавливая матч FIFA 05. — Ты знаешь это, да?

Глубоко выдохнув, я сдержал панику, готовую поглотить меня, и сосредоточился на экране.

— Ты попадешь, — тихо добавил он.

— Надеюсь, — пробормотал я, слишком сильно концентрируясь на контроллере. — Черт возьми, надеюсь.

Иначе я сойду с ума.

— Хочешь напиться? — предложил он. — Здесь — с виски твоего отца, и никто тебя не будет преследовать и мучить.

Я подумал минуту и глубоко выдохнул.

— Да, чувак, — кивнул я. — Черт возьми, да.

ГЛАВА 23

Бывшие и твердое «нет»

Джонни

Сегодня я снова ее видел.

Мы проходили друг мимо друга не меньше пяти раз в коридоре, и каждый раз она опускала голову и проходила мимо, даже не обернувшись.

Конечно, это было уже не в новинку.

Шэннон игнорировала меня больше недели.

Точнее — девять дней.

Меня раздражало быть проигнорированным.

Это было незнакомой территорией для меня, и я быстро понял, что мне это совсем не нравится.

Особенно когда та, кто игнорирует тебя, — та самая, что терзает все твои мысли днем и ночью.

Да, я реально начинал мечтать о ней.

Насколько это было больно и странно?

Например, прошлой ночью мне приснилось, что Шэннон наблюдает, как я играю.

Только вместо школьного поля мы были на стадионе «Авива» в Дублине.

И вместо черно-белой формы Томмена я был в зелено-белой.

Шэннон была в такой же ирландской форме, с моим именем и номером на спине, и болела за меня с трибун.

Мне бросили мяч, но когда я поймал его, Шэннон начала плакать.

Настоящими слезами, лицо ее было искажено болью, и она указывала на меня.

А потом стало по-настоящему жутко, потому что я посмотрел вниз — и обнаружил, что моих ног нет.

На их месте были два пенька.

Потом я начал уменьшаться, сморщиваться, как тот странный персонаж из книг Гарри Поттера.

Лицо Шэннон, полное ужаса, было последним, что я видел, прежде чем резко проснулся.

Это было ужасно.

Я проснулся в поту и минут пять трогал свои ноги, убеждая паническое сознание, что они все еще на месте.

Я не мог избавиться от ощущения, что это знак.

Знак чего — я не имел ни малейшего понятия, но в животе сидело чувство ужаса, которое не отпускало.

Это чувство преследовало меня весь день.

Я не мог его сбросить.

Я не мог ее сбросить с ума.

Все это было нелогично, и я не имел ни малейшего представления, почему именно она — та, к кому я хочу обратиться.

Не Гибси.

Не мама.

Не тренеры.

Меня реально трясло из-за летней кампании, а я хотел довериться девушке, которую едва знал, с глазами, полными души.

Потому что что-то подсказывало мне, что могу.

Потому что где-то глубоко внутри я чувствовал, что она понимает меня.

Что она может меня спасти?

Черт, я реально терял рассудок…

После провальной последней пары в пятницу — когда я не усвоил ни единого слова учителя — я шел из главного здания к спортзалу, чтобы встретиться с тренером, когда услышал знакомый голос, позвавший меня по имени.

На мгновение я подумал сделать вид, что не слышал ее и пройти мимо, но она схватила меня за руку и оттащила назад, и воспитанность взяла верх.

Глубоко вдохнув, я мысленно напомнил себе вести себя вежливо, прежде чем повернуться к ней.

— Белла, — кивнул я сухо.

Она выглядела так же сногсшибательно, как всегда: черные волосы уложены в боб, лицо с макияжем, высокий рост, соблазнительные изгибы, идеально сидящая школьная форма.

К счастью, я оставался невозмутим.

— Привет, Джонни, — сказала Белла с широкой улыбкой. Она была высокой, пять дюймов и одиннадцать дюймов, но все равно приходилось запрокидывать голову, чтобы взглянуть на меня. — Как дела?

На языке вертелась мысль «как будто тебя это волнует», но я сдержал раздражение и просто сказал: