Чтение онлайн

— Встать.

Калас поднялся, и Стилвелл сковал ему запястья за спиной. Провёл через дежурную часть в приёмное отделение изолятора. Сделал снимки в фас и профиль, прокатал отпечатки цифровым сканером. Затем отвёл в камеру номер один — там стояли две двухъярусные койки, но было пусто.

— Выбор за вами, Гонсало. Любая ваша.

— Что мне предъявят?

— Пока — задержание без права залога по запросу ICE. Но это меньшее из ваших несчастий. Мы поговорим с окружной прокуратурой и попросим обвинение в сговоре с целью убийства. Вот это уже серьёзно, Гонсало. Получите такое — и вы пропали. И я не про «обратно в Мексику».

— А мой звонок?

— Чуть не забыл.

Стилвелл достал из кармана мобильный и протянул сквозь решётку. Калас не взял.

— Хочу нормальный телефон.

— Это и есть нормальный телефон.

— Стационарный. Я не буду пользоваться твоим, друг. Ты на нём ещё запишешь чего-нибудь.

— У нас все разговоры со стационарных пишутся.

— Тогда несите мой. С него и позвоню.

Стилвелл долго смотрел на него, изображая колебания.

— Ладно, — произнёс он наконец. — Один звонок.

Он вышел в дежурную часть и достал телефон Каласа из пакета в сейфе для вещдоков. Раньше уже проверял — экран заблокирован паролем. В пакете лежали ещё зажим с купюрами и брелок с эмблемой «Ягуара».

Саймон сидел за столом, уткнувшись в монитор.

— Что там?

— Отдаю ему телефон — пускай звонит «адвокату», — сказал Стилвелл. — Авось вернётся уже разблокированным.

Он поднёс пакет к Саймону и приподнял так, чтобы тот разглядел брелок.

— Похоже, машина у него на стоянке «Экспресс» в Лонг-Бич.

— А Сан-Педро? Он ведь брал билет до Лонг-Бич.

— Позвоню ребятам туда, предупрежу. А ключ заберу — заскочу проверить, когда вернусь.

— Уверен?

Это шло вразрез с инструкцией. Ключ — не улика, а личное имущество. Стилвелл, впрочем, исходил из того, что Саймон не станет добиваться ордера на обыск, пока не убедится, что в машине есть нечто доказательно значимое.

Стилвелл отдал ему ключ.

— Сколько в зажиме?

Стилвелл взглянул на пометки на пакете. Опись составлял Мэйсон.

— Шестьсот.

— Неплохо припрятано. В иммиграционную сообщил, что он у нас?

— Пока нет. Сказал только, что держу его на виду. Решил подождать, пока определимся, как поступить.

— Правильно. Капитан написал — надо ему перезвонить. Узнаю, как он хочет это разыграть.

Стилвелл отнёс телефон в изолятор и протянул его сквозь решётку Каласу.

— Один звонок, пять минут.

— Может, не сразу подойдёт, — буркнул Калас.

— Тогда оставите сообщение. Через пять минут я зайду за телефоном.

В дежурной части Саймон уже говорил по своему телефону — наверняка с Корумом. Стилвелл прошёл к себе и вывел на экран сетку камер участка. Восемь ракурсов — внутри и снаружи.

Он развернул на весь экран картинку из изолятора и прибавил звук. Прослушивать разговор задержанного с адвокатом было незаконно, и Стилвелл это прекрасно понимал. Но он и не верил, что Калас звонит адвокату.

Тот, однако, либо заметил, либо угадал камеру. Скрючился в углу, прижав телефон к уху, и говорил тихо, вроде бы по-испански. Разобрать не удавалось ни слова — ни на каком языке.

— Ну и пошёл ты, — пробормотал Стилвелл.

Закончив разговор, Калас поднялся и демонстративно показал телефон в объектив на противоположной стене.

— Я закончил, — объявил он.

— Шутник, — отозвался Стилвелл.

Он вышел из кабинета и отправился за телефоном. Калас успел его заблокировать.

Когда Стилвелл вернулся в дежурную, Саймон уже положил трубку и отвёл глаза. Верный признак.

— Что там?

— Капитан хочет, чтобы я возвращался. Высылает вертолёт. Кто-нибудь подбросит меня до вертодрома?

— Подброшу.

— Нет, тебя он хочет оставить тут. Слегка зол и просил напомнить, что ты на скамейке.

— Ты ему сказал, что на Каласа вышел я?

— Сказал. Всё равно злится.

— Ну и ладно. Каласа забираешь?

— Нет. Велел пока оставить здесь.

— Почему?

— Считает, что иммиграционная из-за одного не сорвётся сюда лететь, так что подержим его у себя. А если узнаем, что они идут за ним, — пришлёт борт, и сделаем «шарманку».

Он имел в виду так называемую «шерифскую шарманку» — приём, которым подозреваемого прятали от адвокатов и других ведомств, перебрасывая из одного изолятора в другой по огромной тюремной системе управления.

— А продолжение по Селлерсу?

— Капитан считает, что он нам теперь и не нужен, раз есть Калас.

— Я мог бы заняться сам.

— Не советую, Стил. Капитан раскалён. Даже на меня злится. Сказал, что сам тебе позвонит. И ещё…

Он кивнул на видеокамеру под потолком в переднем углу комнаты.

— Хочет, чтобы ему дали доступ к вашим камерам.

— Издеваешься? — выдохнул Стилвелл. — Он собрался за мной приглядывать?

— Извини. Сам знаешь, какой он бывает.

— Теперь, кажется, узнал.

Стилвелл подошёл к столу Мерси и попросил вызвать по рации одного из патрульных — пусть подберёт Саймона и отвезёт на встречу с шерифским вертолётом.

— И ссылку на камеры капитану отправлять? — уточнила Мерси.

— Да, отправляй.

— Все? И внутренние, и наружные?

Стилвелл задумался.

— Только внутренние.

Участок просматривали шесть внутренних камер: две в изоляторе — на камеры с койками, и по одной в дежурной, на кухне, в комнате для допросов и в тамбуре у входа. Его собственный кабинет, спальный отсек и санузлы не просматривались.

Если Корум вообразил, что будет видеть каждый его шаг, — он ошибается, — подумал Стилвелл.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 8

Через пять минут после того, как Саймона увезли к вертодрому, Стилвеллу позвонил капитан Корум — и с порога обрушился на него.

— Я думал, мы с тобой объяснились, Стил, — сказал он. — Ты на скамейке, пока не закончится разбирательство по стрельбе.