Чтение онлайн

– Где здесь можно поесть? – спросил я.

– Сейчас принесу, – крикнула девчонка, и швырнув в меня подушкой выскочила прочь.

Я едва успел схватить подушку, которая снова едва не вылетела в окно, и рассмеялся. Эта задорная девчонка подняла мне настроение. А когда, через какое-то время она снова появилась на пороге с подносом в руках, я был уже почти счастлив. Традиционный обед, состоявший из миски овощного супа, куска хорошо прожаренного мяса и хрустящих лепешек окончательно примирил меня с реальностью. А две груши, ещё со вчерашнего дня дожидающиеся меня на комоде, стали приятным завершением обеда.

Я поставил поднос на комод и отправился в ванную. Когда я вернулся, постель уже была застелена и поднос исчез. «Шустрая девчонка,» - подумал я, рухнул на кровать и проспал до вечерней тренировки.

Похоже, после нашего откровенного разговора, у инструктора настроение поднялось, поэтому вечером мы ограничились лёгким спаррингом с Лю. Он снова молчал и делал вид, что не понимает, о чем мы говорим.

После тренировки я был предоставлен сам себе, поэтому вернулся в номер и открыл книгу по истории этой страны, которую я на днях купил в лавке.

Читать со словарём, не зная основ грамматики сущее наказание, поэтому я просто открыл поток и бегло просмотрел страницы с текстом, особо не вчитываясь в подробности. Такое сканирующее чтение легко усваивается потоком и в дальнейшем автоматически воссоздаёт нужные ассоциации. Эффект превзошел все мои ожидания. За довольно короткое время я практически в совершенстве овладел книжным научно-литературным языком и с лёгкостью прочитал несколько глав из книги.

Оказывается, в шестнадцатом веке страной правила весьма уважаемая династия Мин. При их мудром правлении много внимания уделялось развитию городов и международной торговли. Так что-же случилось потом, что страна оказалась практически в изоляции? Можно было бы поразмышлять об этом, но мысли путались, сильно клонило в сон и, отложив книгу, я заснул.

Тихий шорох в углу назойливо прорывался сквозь сон. Я приоткрыл глаза и удивился странному преломлению падающего в окно лунного света. Было ощущение присутствия кого-то в этих лучах. Я сел на кровати и протянул руку в сторону этой аномалии. Она завибрировала, как будто этот кто-то, находящийся внутри лунного плена стучится в нечто, мешающее вырваться наружу.

– Эй, кто там, выходи, – тихо сказал я и направил поток познания.

Лунный свет сконцентрировался вокруг аномалии, образуя плотную капсулу, и внезапно лопнул с характерным звуком. Сгусток какой-то материи вырвался наружу и заметался по комнате. Я предпринял самый распространённый способ защиты – укрылся одеялом с головой. Когда звуки шлёпаний о стены прекратились, я осторожно выглянул из-под одеяла.

Посреди комнаты стояла уменьшенная, но более концентрированная копия Горазда. Он с удивлением оглядывался по сторонам и странно шевелил руками, будто пытаясь что-то нащупать.

– Привет, – тихо сказал я, осторожно вылезая наружу. – Это действительно ты?

– Наверное, я, – неуверенно произнёс Горазд, рассматривая себя со всех сторон, насколько это возможно.

– Ты как тут оказался? – всё ещё не веря своим глазам произнёс я. – Это что, реальность?

– Ещё не знаю, – вздохнул Горазд. – Пока только экспериментируем.

– Интересная попытка, – улыбнулся я ободряюще. – Теперь я знаю, как ты выглядишь, не прикидываясь призраком.

– Ну, я сомневаюсь, что это я, – хмыкнул гость. – На самом деле я несколько иной.

– Был иной, – уточнил я. – В той жизни, пока не стал призраком.

– Да, ты прав, – вздохнул Горазд. – Скорее всего я такой миниатюрный из-за недостатка исходного материала. Но речь не обо мне. Ты готов вернуться в свой мир?

Меня как будто током поразило. Неужели, я смогу вернуться к своим любимым жене и доченьке, и…

– В университете тебя заждались, – продолжил Горазд, и меня будто холодной водой окатило.

Да, действительно, в его понятии «вернуться в свой мир» - это значит в университет. Боже! Какое разочарование! А я размечтался, что скоро обниму своих роднулек… Ага! Размечтался! Я горько вздохнул, стараясь сдержать рвущиеся слёзы.

– Ты думаешь, это возможно? – я покачал головой, испытывая глубокое сомнение.

– Сегодня, пожалуй, нет, – так же неуверенно ответил Горазд. – Надо ещё поэкспериментировать на чем-то другом. Но согласись, сам факт создания устойчивого канала перемещения обнадеживает.

– Даже при устойчивом канале я не смогу покинуть этот мир, – горестно вздохнул я.

– Тебя здесь что-то держит?

– Да, – я сдёрнул рубаху и повернулся к нему спиной. – Видишь, на лопатке тату?

– Да, вижу, - сказал Горазд, проведя пальцем по контуру рисунка.

– Это знак привязки к определенному месту, – пояснил я. – Если я попытаюсь покинуть допустимые границы, меня просто разорвёт на клочки.

– И что с этим можно сделать? – огорченно спросил Горазд.

– Пока ничего, – ответил я. – Вы там экспериментируйте с порталом, а я пока постараюсь получить свободу.

Лунный свет завибрировал и Горазд заволновался. Похоже, ему пора возвращаться. Он шагнул в сторону света и протянул руку. Вокруг руки тут же стала образовываться туманность, которая охватила его целиком и втянула в капсулу.

– Я вернусь. – сказал Горазд уже из капсулы, и его голос звучал приглушенно. – Ты подумай, что тебе надо?

– У меня всё есть, – злобно усмехнулся я, когда капсула исчезла. – И я воспользуюсь этим на полную катушку. Они хотели зрелищ? Они это получат.

Есть два типа людей, которые скажут вам, что вы не можете изменить этот мир: те, кто боится попробовать, и те, кто боится, что вы добьётесь успеха.

(Рэй Гофорт).

Утро выдалось ярким и безоблачным. Ночная встреча с давним другом вселила в меня надежду на то, что скоро всё завершится. По идее, я в любой момент могу связаться с Гораздом и получить помощь, а если ещё избавлюсь от этой позорной метки, то вообще, «помашу им ручкой». Как-то в то, что я исчезну, не попрощавшись, я не верил. Должен быть эффектный финал.

Не дожидаясь переводчика, я вышел из комнаты и самостоятельно отправился на тренировку. Инструктор удивился столь раннему моему появлению в зале, но не стал задавать лишних вопросов. Возможно он воспринял это как желание получше размяться перед решительным боем. Во время разминки дверь в зал неожиданно распахнулась, и тут же захлопнулась. Краем глаза я успел заменить изумлённое лицо хозяина и выглядывающего из-за его спины переводчика. Похоже, они меня искали. Но, обнаружив в том месте, где я должен быть в это время, не стали мешать.