Чтение онлайн

ГАРЕТ: А он сказал.

ШЕЙН: Че?

Гарет показывает на дно корзины. Под ягодами и орехами обнаружился кусок коры с выцарапанной на нем картой. Дэрил немедленно хватает карту.

ДЭРИЛ: Так... Здесь мы. А вот озеро. Оно теперь в другой стороне. (вертит кору так и эдак) Ничего не указано. Ни куда идти, ни что искать.

ГАРЕТ: Если они переместили озеро – это знак, нет? Нам нужно его найти.

Мишонн протягивает руку, и ей на ладонь падает снежинка. Участники понимают: что бы ни было на том озере, нужно отправиться туда как можно быстрее. Втайне надеясь найти там новый дом, народ собирает вещи, и все идут вслед за Дэрилом, который шагает по лесу, сверяясь с картой.

ГАРЕТ: И зачем я во вторник надел кеды... Кто-нибудь еще не чувствует пальцы ног?

ШЕЙН: Окей, что бы вы выбрали: жить без пальцев ног и носить каждый день открытые сандалии, но при этом у вас есть дом у моря, куча денег и все такое, или с пальцами ног и без денег, но при этом от ваших ног воняет как пиздец, куда бы вы ни пошли?

МИШОНН: Да кто второй вариант выберет? Это как сейчас, только еще и с вонью!

ГАРЕТ: А у Мерла это вообще статус-кво.

МЕРЛ: Че... Сам ты... Хуйво! Шагай и не пизди мне тут!

ШЕЙН: Ладно, посложнее. Каждый день выпивать три литра мерзкой жирной воды из тележки с хот-догами, но получать за это сто баксов, или раз в месяц разрешить загонять себе иглы под ногти, и получать за это три тыщи баксов?

МЕРЛ: Выиграть на этом чертовом шоу и получать бабло просто так, без извращений!

ГАРЕТ: Я бы выбрал второе. К боли можно привыкнуть.

МИШОНН: Нет, спасибо, я лучше первое. Вода эта на вкус, наверное, отвратная, но под ногти мне совать никто ничего не будет.

ШЕЙН: Дэрил?

ДЭРИЛ: Пиздец, а не игра.

ГАРЕТ: Да, со “слабо” как-то веселее было... Кстати, что теперь будет, когда Филип его с собой увез и никому не передал?

Шейн не отвечает, очень мрачный.

МИШОНН: У этой игры есть одно замечательное правило: запустить “слабо” может только кто-то другой. Поэтому все молчим и не произносим слово на букву “с”.

ШЕЙН: А зря. Вы не знаете, что теряете.

ГАРЕТ: Погодите, как так? Шейн не может начать игру в “слабо”?! Это же нонсенс.

МИШОНН: Рик рассказывал, что лет двадцать назад он так задолбался от “слабо”, что сказал Шейну – мол, слабо ему не начинать эту игру при каждом удобном случае.

ШЕЙН: И это было подло!

МИШОНН: (Гарету) У тебя на лице все написано. Если сейчас начнешь – будь уверен, когда “слабо” дойдет до меня, я придумаю для тебя что-то максимально ужасное!

ГАРЕТ: (невинно) Даже и не собирался.

В середине пути ребята делают привал у костра. Снег становится все сильнее, и он давно перестал таять. Участники отогревают заледеневшие пальцы. Дэрил на полчаса исчезает и возвращается с одной несчастной белкой, которую, зажарив, разделяет между остальными. Мяса – на один зуб, но даже такой скудный обед прибавляет немножко сил. Но когда путники собираются идти дальше...

ШЕЙН: (встает) Сколько нам еще?

ДЭРИЛ: Если прибавить шагу, то...

Он не успевает закончить. Откуда-то из-за деревьев внезапно доносится дикий рев такой силы, что трещат микрофоны в камерах, передающие звук зрителям. Ребята, побросав вещи, зажимают уши. Через несколько секунд рев прекращается.

МИШОНН: Что это было?! Дэрил?

ДЭРИЛ: Медведи точно так не орут.

Притихнув, участники смотрят по сторонам, вздрагивая от каждого звука. Издалека слышен треск ломающихся ветвей. Внезапно в метре от костра с грохотом падает дерево под аккомпанемент еще более свирепого рева.

МЕРЛ: Че стоим? ХОДУ!!!

Схватив рюкзаки, все несутся через лес, а рев за их спиной все нарастает и нарастает. В какой-то момент Гарет оборачивается и теряет координацию: споткнувшись, он летит носом в землю. А подняв глаза, застывает, глядя перед собой.

ДЭРИЛ: (обернувшись) Да твою ж...

Вернувшись, он хватает Гарета за шиворот и рывком поднимает, но тут же видит то, на что уставился Гарет, и сам замирает. А через секунду, словно очнувшись, оба они срываются с места и бегут за остальными.

ШЕЙН: (орет) Любовная пещера!

МЕРЛ: Лысый, щас не время!!!

ШЕЙН: Бля! Нет! Вон она! Прячемся там!

Пятеро участников влетают в любовную пещеру и, набившись в нее как сельди в бочку, замирают в темноте.

Снаружи слышится топот и странный скрежет. Падает еще одно дерево. Снова рев... Но уже удаляющийся.

Включаются инфракрасные камеры. Мы видим Шейна, Мерла, Дэрила, Гарета и Мишонн, которые сидят, прижавшись друг к другу, и боятся проронить хоть звук.

МИШОНН: (шепотом) Что это за хрень была?

ГАРЕТ: Гигантская Дрюня.

МЕРЛ: А?

ДЭРИЛ: Мы ее видели. Это твоя кошка, только огромная.

МЕРЛ: Да чем они ее там кормили?!

ГАРЕТ: Дэрил забыл упомянуть тот факт, что эта кошка целиком и полностью сделана из металла. Раскрашена под Дрюню, это правда.

ШЕЙН: Так это что... Робот? Мы бежали от робота?!

МИШОНН: Этот робот пол-леса свалил. Лично я пока не готова с ним встречаться.

ШЕЙН: Кошка – это ни хрена не страшно!

ГАРЕТ: Я бы так не спешил. У нее довольно жуткая металлическая пасть.

МЕРЛ: Дрюня... Какого хрена Дрюню-то позорят? Это ж мирная скотина, ни на кого не наезжает!

ШЕЙН: А кто бы ты хотел, чтобы за нами гнался – гигантская Бусинка?

МИШОНН: Тихо!

Все слушают тишину.

МИШОНН: Оно ушло. Двигаем дальше.

МЕРЛ: А ниче так пробежечка, да? Согрелись!

ГАРЕТ: И Дэрил спас мне жизнь.

МЕРЛ: Сестренка, че?!

ДЭРИЛ: Не было такого!

МЕРЛ: Тебе напомнить, что мы делаем, когда тощий в смертельной опасности?

ГАРЕТ: Подаете руку помощи?..

МЕРЛ: Кидаем камень сверху!

ГАРЕТ: Нет, Дэрил очень благородно поступил.

ДЭРИЛ: Я просто мимо шел!

ШЕЙН: Знаете, если Большому Брату настолько нехрен делать, что он роботов строит... Лучше бы нам сауну построил во дворе.

МИШОНН: Опять сауна?! Ну зачем напомнил!

ШЕЙН: Ну так мы в любовной пещере!

ГАРЕТ: У вас была здесь сауна?..

МИШОНН: Господи, ну кто еще не знает историю про то, как зрелище голой жопы Шейна выжгло мне сетчатку?

МЕРЛ: Я чем больше про вашу команду узнаю, тем больше охуеваю! А че шериф-то сказал, когда узнал, что вы тут вдвоем развлекались?!