Чтение онлайн

— Я помогу тебе разобраться, — доверительным тоном сказала она, — но не бесплатно.

— Что тебе нужно? — насторожился двойник. Должно быть, в его памяти всколыхнулось что-то, связанное с магическими соглашениями. Любой из Итанов так или иначе с этим сталкивался, но лишь один заключил сделку с Камилой, чтобы спасти свою мать.

Тот, который должен был заботиться о её сыне, а не шнырять по порталам с неведомой целью.

«Тебе не поздоровиться, Итан, — сердито подумала Джуд, — если это — ты».

— Говори сразу, — потребовал он, — иначе никакого договора не будет.

— Ты вернёшься туда, откуда явился, — ответила она, — когда придёт время.

— Да я понятия не имею, куда мне нужно вернуться! — возмутился двойник Итана.

— Это не важно, — заверила его Джуд, — просто дай мне обещание, что уйдёшь, даже если тебе захочется остаться здесь.

— Ладно…

— И ещё одно условие, — перебила она и окинула комнату рукой, — ты наймёшь Джудит Дэвис, чтобы она занималась реставрацией этого дома. Почему, кстати, ты пришёл именно сюда?

— Я бывал здесь, — сказал он, — не помню, когда. Хорошо. Договорились.

Двойник протянул ей свою бледную кисть.

Джуди превратила свои зубы в иглоподобные клыки, чтобы закрепить соглашение кровью. Подняв глаза на Итана, она считала отвращение, отчётливо написанное на его лице. Он её вспомнил. Не её, а Камилу.

— Я не хочу, чтобы ты разгуливала в её облике, — жёстко сказал он.

— Будет исполнено, хозяин, — пропела она, интонационно выделив последнее слово, и превратилась в Камилу. Джуд знала, что двойнику это не понравится, но он сам когда-то задал правила игры.

Или не он?

Она запуталась, где причина, где следствие, вынужденная двигаться по спирали.

Наверное, всего этого не случилось бы, не попытайся она переписать будущее.

Джуди не исправила прошлое, а стала его заложницей. Один неверный шаг мог изменить всё. И пусть она простилась с надеждой ещё хоть раз увидеть сына, она не могла позволить ему исчезнуть.

Всё должно идти своим чередом.

Часть вторая

Глава десятая

Джуди приблизилась к окну, чтобы посмотреть на другую себя, одиноко стоящую посреди улицы. Девчонка невольно вызывала сочувствие: растерянно прижимая к груди рюкзачок и скомканное пальто, она явно не понимала, за что ей безапелляционно дали отворот поворот. Она же хотела, как лучше! Она свято верила, что сможет излечить его своей любовью и вернуть к свету. И прочий наивный романтический бред в том же духе.

Излечить, конечно.

Итана Уокера не исправила даже могила.

«Боже, — с отвращением подумала нынешняя Джуд, — какой же дурой я тогда была!»

И хоть она знала, что не почувствует вкуса алкоголя, ей нестерпимо захотелось выпить, а она как раз имела представление, как это устроить.

Итан уже успел вернуть себе прежнюю внешность и сидел на диване, зарывшись пальцами в волосы. Джуди стало до смерти любопытно, достаточно ли жизненной силы той бедной девчонки влилось в него, чтобы принятие алкоголя стало для него менее бестолковым предприятием, чем для неё самой. В этом они были различны — Джуд ни на ком не паразитировала, являясь самодостаточным созданием, пусть и с искажённой сутью.

— Не мозоль глаза, — ощерился он, глянув на неё исподлобья. — И без тебя тошно.

— Ага, — отозвалась Джуди и, налив себе бокал виски, присела на подлокотник. Раз малышка-Джуд удалилась со сцены, не имело смысла подыгрывать чужому спектаклю.

— Ты подслушивала? — уличил её Итан.

— У меня не так много развлечений, — хмыкнула она. — Что ты вспомнил?

— Это тебя не касается, — сказал он и принялся тыльной стороной ладони оттирать кровавый след под носом. Магия того мира неотвратимо разрушала его оболочку. Прежде Джуд было больно на это смотреть, а теперь она испытывала лишь мстительное ликование.

Ему же когда-то так хотелось владеть этой силой!

Пусть пожинает плоды.

Джуди не понравился его тон. Она отставила бесполезный напиток, двинулась на Итана и, подцепив за подбородок, вынудила посмотреть на себя.

— Я помню её, — с очевидной неохотой сказал мужчина. — Этого достаточно…

— Врёшь, — пресекла Джуди, — ты опять врёшь!

— Нет, — слабо возразил Итан.

Джуд сильнее сжала пальцы, и он зашипел.

— Прекрати, — потребовал он.

— Эта внешность, — она окинула себя свободной ладонью, — знаешь, кому она принадлежит? Ты же всё знаешь, сукин сын. Прекрати играть со мной в эти игры!

Волна магии смела её в сторону вместе со столиком, и, оказавшись среди битого стекла и разлитого виски, Джуди окончательно рассвирепела. Но применение телекинеза разозлило её куда меньше очередного вранья. Она аккуратно прощупывала почву, по крупицам собирая доказательства своих предположений, пока сегодня не получила самое весомое из них. То, что ничего не сообщило бедной глупышке-Джуди из прошлого, расставило всё по местам для неё нынешней.

Другой Итан не попрекал бы местную Джуд дружбой с Рикардо Ривьерой.

Это мог сделать только он, в своём измерении ревновавший жену к её другу.

Итан, кажется, тоже подустал притворяться.

Он угрожающе навис над ней.

— Знаю, — согласился он, понизив голос до шёпота, — потому что когда-то в моём мире я сам определил для тебя этот облик. Как ты сюда попала? Где она? Ты убила её?

Предвосхищая его намерения, Джуд отмахнулась от его руки и не позволила вздёрнуть себя за шкирку, как какого-то нашкодившего щенка. Она вскочила на ноги и предупреждающе оскалила пасть, хотя наколдованные ей иглоподобные зубы слабо впечатлили противника. Она чувствовала, что Итан вот-вот на неё нападёт, и в результате этого противостояния обязательно погибнет кто-то из них. Если это будет Итан, то он не заделает ребёнка другой Джуди, и Эрвин не родится на свет. Если она, то…

Продолжив эту мысль, Джуд вынужденно признала, что любой исход схватки повлечёт за собой катастрофу.

— Остынь, — потребовала она.

— А вот и нет! — вскинулся Итан. — Говори: где моя жена?!

Джуди глубоко вздохнула, собираясь с храбростью. Она завидовала малышке-Джуд из прошлого, которая этой ночью будет хлестать текилу с Габриэллой, плакаться подружке на жизнь и писать зеркальному гостю ревнивые сообщения, пока в особняке на Мэгэзин Стрит разворачивается настоящая драма.