Чтение онлайн

– Кричер сделает для своего хозяина все, чтобы он ни приказал, – сказал Кричер, кланяясь так низко, что его губы почти что коснулись скрюченных пальцев на ногах. – Но только потому, что у Кричера нет выбора. Кричер стыдится, что у него такой хозяин, да…

– Добби сделает это, Гарри Поттер! – пропищал Добби. Его глаза размером с мячик для тенниса все еще были наполнены слезами. – Добби сочтет за честь помочь Гарри Поттеру!

– Если хорошо поразмыслить, то было бы хорошо, чтобы вы оба помогли мне, – сказал Гарри.– Итак… Я хочу, чтобы вы следили за Драко Малфоем.

Проигнорировав полный удивления и досады взгляд Рона, Гарри продолжил:

– Я хочу знать, куда он ходит, с кем встречается и чем занимается. Я хочу, чтобы вы круглосуточно наблюдали за ним.

– Да, Гарри Поттер! – мгновенно ответил Добби, его большие глаза выдавали волнение. – И если Добби плохо справится с заданием, то Добби бросится с самой верхней башни, Гарри Поттер!

– Я думаю, в этом нет нужды, – торопливо сказал Гарри.

– Хозяин хочет, чтобы я следил за младшим Малфоем? – прокаркал Кричер. – Хозяин хочет, чтобы я шпионил за чистокровным внучатым племянником моей прежней хозяйки?

– Именно, – сказал Гарри, предвидя большую опасность и решив немедленно ее предотвратить. – И я запрещаю тебе сообщать ему об этом, Кричер, или показываться ему на глаза, или говорить с ним, или писать ему письма, или… Или вообще когда-нибудь входить с ним в какой-либо контакт. Ясно тебе?

Гарри видел, что Кричер старается найти лазейку в отданном ему приказе. Через пару секунд, к великому удовольствию Гарри, Кричер снова согнулся в поклоне и с горечью и негодованием ответил:

– Хозяин думает обо всем, и Кричер должен повиноваться ему, даже несмотря на то, что Кричер лучше бы был слугой Малфоя…

– Тогда решено,– сказал Гарри. – Мне нужны регулярные отчеты, но только убедитесь, что я один, перед тем как появляться. Да, при Роне и Гермионе можете приходить. И никому не говорите, что вы делаете. Просто приклейтесь к Малфою, как два бородавочных пластыря.

Глава 20

Первым делом в понедельник Гарри и Рон покинули больничное крыло. Они полностью поправились благодаря тщательному уходу Мадам Помфри и теперь наслаждались всеми преимуществами отравления и удара битой, лучшим из которых было возобновление дружбы между Роном и Гермионой. Она даже спустилась с ними на завтрак, рассказав о ссоре между Джинни и Дином. Дремлющий монстр внутри Гарри внезапно поднял голову, с надеждой вздохнув.

– Что у них случилось? – спросил он как будто невзначай, когда они повернули в пустынный коридор на седьмом этаже. Лишь одна маленькая девочка стояла там, разглядывая гобелен с изображением троллей. Она испугалась при виде приближающихся к ней шестикурсников и уронила тяжелые медные весы, которые несла.

– Все в порядке! – сказала Гермиона вежливо, торопливо шагнув к девочке, чтобы помочь ей. – Вот… – Она постучала палочкой по сломанным весам и произнесла:

– Репаро.

Девочка не поблагодарила Гермиону, а так и осталась стоять на месте, когда они обходили ее, и смотрела им вслед, пока они не скрылись из вида. Рон оглянулся назад:

– Клянусь, они становятся все меньше и меньше! – сказал он.

– Да забудь ты о ней, – произнес Гарри немного нетерпеливо. – Из-за чего поссорились Дин и Джинни, а, Гермиона?

– Из-за того, что Дин смеялся, когда МакЛагген ударил тебя битой, – ответила Гермиона.

– Это, должно быть, выглядело довольно забавно, – сказал Рон.

– Нет, это было абсолютно не смешно! – горячо возразила Гермиона. – Это выглядело просто ужасно, и если бы Кут и Пикс не поймали Гарри, то он, возможно, получил бы серьезную травму.

– Да, конечно, но это совсем не причина для расставания! – сказал Гарри как можно более спокойно. – Или Дин и Джинни все еще вместе?

– Да, они… а что это ты вдруг заинтересовался? – спросила Гермиона, бросив на Гарри проницательный взгляд.

– Просто я не хочу, чтобы у моей команды снова были проблемы! – ответил он торопливо, но Гермиона продолжала смотреть на него с подозрением. И лишь услышав голос позади себя, Гарри вздохнул с облегчением.

– Гарри!

– О, привет, Луна.

– Я пошла в больничное крыло, чтобы найти тебя, – сказала девочка, роясь в сумке. – Но там мне сказали, что тебя… выписали.

Она совала Рону в руки какую-то зеленую луковицу, большую пятнистую поганку, и целую кучу чего-то, подозрительно напоминающего средства для кошачьих туалетов . Затем, наконец, выудила из всей этой кучи довольно грязный свиток пергамента и дала его Гарри.

– … Меня попросили передать его тебе.

Это было приглашение на урок от Дамблдора.

– Сегодня вечером, – сказал он Рону и Гермионе, как только развернул его.

– Ты славно прокомментировала последнюю игру, – сказал Рон Луне, когда она забрала у него зеленый лук, поганку и средство для кошачьих туалетов. Луна неопределенно улыбнулась.

– Ты смеешься надо мной, да? – Спросила она. – Все говорят, что хуже они еще ничего не слышали.

– Нет, что ты, я серьезно! – сказал Рон искренне. – Не могу вспомнить комментирования, доставившего мне большее удовольствие! Между прочим, а что это такое? – добавил он, поднося к глазам предмет, похожий на лук.

– О! Это – Герлирут, – сказала она, убирая поганку и средство для кошачьего туалета обратно в сумку. – Если хочешь, можешь оставить себе, у меня есть еще несколько. Они просто потрясающе подходят, чтобы отгонять проглатывающий Плимпис.

И она ушла, оставив сдавленно хохочущего Рона, все еще сжимающего в руке Герлирут.

– Не переживай, Луна, я выращу его, – сказал он, когда они снова направились в Большой Зал. – Я знаю, что она сумасшедшая, но это даже хорошо… – Он осекся. Лаванда Браун, выглядящая очень рассерженной, стояла возле подножия мраморной лестницы.

– Привет, – сказал Рон нервно.

– Пошли, – прошептал Гарри Гермионе, и они быстро двинулись вперед, но все-таки до них донеслось, как Лаванда сказала:

– Почему ты не сказал мне, что выписываешься сегодня? И почему она была с тобой?

Рон выглядел мрачным и раздраженным, когда пришел завтракать пол часа спустя. И, хотя он сел с Лавандой, Гарри не заметил, чтобы они обменялись хотя бы парой слов, пока ели. Гермиона вела себя так, будто все это ее совершенно не касается, но Гарри видел, как несколько раз на ее лице появлялась загадочная улыбка. Весь день она находилась в прекрасном расположении духа и вечером в общей гостиной даже согласилась просмотреть (то есть дописать) эссе Гарри по Травологии. До этого дня она решительно отказывалась помогать Гарри, так как прекрасно понимала, что он даст Рону списать ее работу.