Чтение онлайн

— Да, поздно. Я сожалею об этом, Чаро, — мой пристальный взгляд следил за Аароном, когда он решительно прошел несколько футов, разделявших нас, и, наконец, остановился на одном из трех высоких табуретов, расставленных вокруг узкой барной стойки. Прямо рядом с тем местом, где я сама села.

— Да нет, не беспокойся об этом, — услышала я, как сказала моя двоюродная сестра, не сводя глаз с движений моего фальшивого парня. — Меня это не беспокоило. На самом деле я была рада узнать, что вы благополучно вернулись.

Аарон придвинул свой стул ближе ко мне, и его запах ударил меня, как долбаный движущийся грузовик, возвращая меня к прошлой ночи, когда он полностью поглотил меня. Мои ресницы затрепетали, и мне пришлось отвести взгляд.

— О, хорошо. Хорошо. Это хорошо, — рассеянно сказала я своей кузине, чувствуя, как краснеют мои щеки.

— И я все равно просыпаюсь несколько раз за ночь. Я чутко сплю, — голос Чаро продолжал затихать на заднем плане по мере того, как до него доходило осознание того, что тело Аарона находится в пределах досягаемости. — Так что, если ты когда-нибудь услышишь странные звуки ночью, это просто я хожу по квартире, — она усмехнулась. — Если повезет, я случайно не зайду к тебе голой или что-то в этом роде.

Голый. Голый Аарон. Мой разум, казалось, закоротило в тот момент, когда он отважилась на этот мысленный образ, столкнув меня со стула, как будто моя задница была в огне.

Пространство. Воздух. Мне нужно было… что-то. Что-нибудь.

Не имея возможности далеко уйти, учитывая размеры функциональной кухни, я открыла пару шкафов, убедившись, что стою спиной к Аарону, пока вся та кровь, которая каким-то образом прилила к моему лицу, не вернулась на свое прежнее место.

Я обмахнулась одной из дверей шкафа. Хорошо, хорошо. Лучше.

Нуждаясь в оправдании для моего очень некрасивого бегства с табурета, я схватила упаковку шоколадного печенья.

— Итак, расскажи мне все, Аарон, — услышала я за спиной голос Чаро, когда разорвала картон. — Что ты думаешь о нашем маленьком родном городе? Я уверена, что он сильно отличается от Нью-Йорка. У нас нет небоскребов или чего-то подобного, но есть много мест, которые можно посетить. Природа, прекрасные пляжи. Побережье действительно потрясающее, — она сделала паузу, и я достала одно печенье из пакета. — Кстати, на сколько дней вы, ребята, останетесь? Я слышал, что вы будете здесь только на свадьбе. Это такой позор! Вам следует взять отпуск и просто…

Звонок в дверь прервал Чаро.

— О, я открою, — быстро объявила моя кузина и выскользнула из кухни.

Мои глаза сузились.

Пока я была занята тем, что гадала, ждем ли мы кого-нибудь, меня застало врасплох, когда рука, с которой я начала очень хорошо знакомиться с такой скоростью, обвилась вокруг моей талии и потянула меня назад.

Моя задница приземлилась на что-то твердое и горячее, сразу же образовав пространство.

Колени Аарона.

Его дыхание ласкало раковину моего уха.

— Ты не сказала «доброе утро».

Моя спина выпрямилась, когда я вспомнила свой неудачный момент побега.

— Я чуть не уронила печенье из-за тебя, мистер Робот.

Это было так странно, так странно называть его так, как я делала много раз в прошлом. Как будто это принадлежало совсем другой жизни. С двумя разными людьми.

Аарон усмехнулся, и это защекотало мне шею.

— Я бы не посмел. Я знаю, что это не так.

Его рука крепче обхватила меня, и мне пришлось сдержаться, чтобы не обхватить ее руками.

— Что ты делаешь? — громко прошептала я.

Чаро могла вернуться в любую секунду.

— Я чувствовал себя одиноким, — признался он, понизив голос и заставляя меня думать обо всем, чего он не говорил.

Глупая. Мне нужно перестать быть глупой.

— И если я собираюсь высидеть этот односторонний допрос, то самое меньшее, что ты можешь сделать, это составить мне компанию. Плюс, ты должна мне разговор.

— Я была прямо здесь, — мой голос прозвучал сдавленно. — И Чаро сейчас здесь нет.

Он замурлыкал, и этот звук донесся прямо до моей нижней части живота.

— Но она все равно вернется. Ты же знаешь, я люблю быть особенно подготовленным.

Я знала это. Я осознала, что знала его чертовски хорошо.

И вот так, с этой мыслью, витающей в моей голове, голова Чаро появилась в моем поле зрения. Ее глаза расширились, а затем ее лицо расплылось в смехотворно широкой улыбке.

Господи.

Она хлопнула в ладоши.

— О, посмотрите на только на себя! Ay Dios m'io (Господи). Вы восхитительны.

Грудь Аарона заурчала от смеха, и я почувствовала это спиной.

— Видишь? — прошептал он мне на ухо.

Нет, честно говоря, я ни хрена не видела. Было трудно сосредоточиться на чем-либо, будучи укутанной на коленях Аарона.

Мой рот открылся, но все слова замерли, когда на кухне появилась вторая голова.

Чаро повернулась в сторону второй головы, увенчанной тем же ярким оттенком красного.

— No ves, Mam'a? Te lo dije. (Разве ты не видишь, мама? Я же говорила)

— Тетя Кармен? – пробормотала я. — Qu'e haces aqu'i? (Что вы тут делаете?)

Что здесь делала мать Чаро?

Женщина, которая была более взрослой и округлой версией моей двоюродной сестры, указала на меня пальцем.

— Venir a saludarte, tonta. (Заехала поздороваться с тобой, глупышка)

Она была здесь, чтобы поздороваться? Я сомневалась в этом. Она увидит меня завтра на свадьбе.

Мои глаза обратились к Чаро, на лице которой было написано чувство вины. Она занялась чем-то на столешнице.

Аарон подвинулся подо мной, его ноги согнулись, а рука надежно держала меня за талию, как будто…

Ох. Он встал.

— Мы раньше не встречались, — сказал он моей тете. Затем он шагнул вперед. Каким-то образом удерживая мое тело в своих нежных, но умелых объятиях. — Я не хочу, чтобы ты бежала к ближайшему выходу, — прошептал он мне на ухо.

Что за…

— Soy Aaron. Encantado (Я Аарон. Приятно), — сказал он громче для моей тети. В то же время прижимая меня к себе.