Чтение онлайн

– Что заставило вас сделать эти фотографии? – спросил корреспондент.

– Не знаю. Я просто подумала, что кто-то должен это сделать. А фотографы, похоже, не собирались подходить так близко, как подошла я.

– Ваша сестра Ванесса…

– Несси.

– Несси была первым лунатиком.

– Совершенно верно.

– Если б вы могли обратиться к ней сейчас, что бы вы сказали?

Отвернувшись от корреспондента, Шана посмотрела прямо в объектив телекамеры.

– Я бы сказала: Несси, никто тебя не обидит. Я буду с тобой до самого конца. Вот что такое быть пастухом.

– О, она хороша, – сказал Пит. Выключив телевизор, он швырнул пульт старику – тот его не поймал, и пульт свалился на пол. – Конечно, не так хороша, как я. Это даже не обсуждается.

– Ну а теперь мы можем поговорить? – наконец спросила врач.

– У меня сотрясение мозга – вот что вы собираетесь мне сказать.

– Да. Правильно. У вас закрытая черепно-мозговая травма…

– Для меня она не первая. Первую я получил в восемьдесят пятом году в Рио-де-Жанейро, выступая на одном… фестивале, и какие-то пьяные девочки забросали сцену фруктами – не трусиками, а фруктами, и, видят боги, это дерьмо оказалось скользким. Я упал и трахнулся головой о колонку. Второй раз это было в Талси, в девяносто первом. Я тогда… – Пит собирался уже сказать: «Накачался кокаином», но затем решил, что сейчас не время. – В общем, я клоню к тому, что я уже бывал там и делал это и моя черепушка уже треснутая. Я должен выписаться отсюда. – «Я должен вернуться к стаду».

К своему стаду.

– Мы бы хотели оставить вас до утра…

– В этом нет необходимости.

– Вам следует беречь себя. Никаких физических нагрузок, никакой умственной концентрации – это усугубит последствия сотрясения, мистер Корли.

– Мне уже слишком поздно. Мой мозг разбит вдрызг.

– За последние несколько часов вам много звонили – быть может, кто-нибудь из этих людей повторит вам то, что сказала я: что вам лучше остаться в постели.

– Точно, – подхватил старик на соседней койке. – Твой телефон трезвонил как сумасшедший, гудел и пищал.

Пит схватил телефон. Ему пришли сообщения от Лэндри, от его агента Мэри, даже от Элвиса. Его жена написала, что беспокоится и очень огорчена.

Вот последовательность сообщений от нее:

Ты опять вырвался на свободу, так?

Пит, позвони мне.

Пит, видели тебя по телику, в какую хрень ты ввязался?

От чего ты бежишь сейчас?

Затем, узнав новости в полном объеме, два часа назад жена прислала последнее сообщение:

Надеюсь, долбаный член, тебе раскроили голову, как кокос. Дети переживают за тебя, и я тоже, несмотря ни на что. Позвони мне, козел!

Сообщение от агента, сплошные прописные буквы:

ПОЗВОНИТЕ МНЕ.

Лэндри прислал краткое:

Мир был готов к Боуи.

Элвис:

Отлично сыграно, дрочила. Это еще не конец.

Щелкнув пальцами, Корли обратился к врачу:

– Скажите, я могу вызвать сюда такси? Любое?

– Что? Да, но я не портье в гостинице…

– Отлично!

Сбросив больничный халат, Пит принялся искать свою одежду. Найдя ее в ящике комода, принялся натягивать брюки.

– О, перестаньте! – воскликнул он, увидев лицо врача. – Вы ведь постоянно видите такое, любовь моя, разве не так? Хотя, может быть, не такое сексуальное…

– А я могу досмотреть свою передачу про кальмаров? – проворчал старик.

– Так, я ухожу, – сказал Пит. – Это было по-настоящему, это было весело, хотя я бы не сказал, что это было по-настоящему весело.

Его голова напоминала разбитый аквариум. Не обращая на нее внимания, он вышел из палаты и отправился искать лифт. Врач даже не пыталась его остановить.

МАРТА ВАЛЛЕХО-МАРТИНЕС, журналистка: Вы только что выписались из больницы. Зачем вы приехали сюда? Чтобы поддержать лунатиков, пастухов и ЦКПЗ?

ПИТ КОРЛИ: Ты же сама все прекрасно понимаешь, любовь моя. Мне не нужно объяснять это ни тебе, ни твоим зрителям, все они ребята сообразительные.

ВАЛЛЕХО-МАРТИНЕС: Будьте добры, своими словами…

ПИТ КОРЛИ: О, знаешь, иной раз мужчина просто должен расправить плечи и поступить так, как надо, да? Я нужен этим людям. Это очевидно.

ВАЛЛЕХО-МАРТИНЕС: И это влияет на предстоящее турне «Мерзкого пошляка» и выпуск нового альбома?

ПИТ КОРЛИ: Должен сказать, влияет. Мы вернемся к этому, когда придет время. А сейчас у меня голова гудит, как колокол, так что, если ты ничего не имеешь против, мои люди ждут возвращения своего принца.

ВАЛЛЕХО-МАРТИНЕС: Ребята, вы сами всё слышали. Похоже, Пит Корли пока что никуда не едет. Это была Марта Валлехо-Мартинес, специально для канала Ю-би-си-си, Су-Сити, штат Айова.

3 ИЮЛЯ

Бикон, штат Айова

– Я полная дура!

Марси оглянулась, чтобы узнать, действительно ли к ней кто-то обратился.

Да, так оно и было. Это была та девушка, Шана Стюарт. Смеркалось, вдоль дороги плавно колышущимися стенами тянулись поля кукурузы, поэтому Марси не заметила, как Шана к ней приблизилась. Как и прежде, она держалась поодаль, снова чувствуя себя лишней. Поэтому появление девушки ее удивило.

– Ты не дура, – возразила Марси.

– Нет, дура! Самая настоящая, безмозглая!

– Ты не… – Марси вздохнула. – Ну хорошо, немного глупости в тебе есть. Но ты была права. Мне здесь не место, я лишняя, чужая.

– Возможно. Но, как мне кажется, все мы здесь лишние. Никто из нас не должен здесь быть, потому что и никто из них, – Шана указала на стадо путников, – также не должен здесь быть. Вот в чем смысл того, что произошло сегодня. Все хотят отделаться от нас. Поэтому нам нужно держаться вместе.

– Хорошо, – кивнула Марси. – Ты уверена?

– Уверена. И я приношу свои извинения. Да, кстати, спасибо. Сами знаете. За то, что врезали тому типу и спасли меня.

– Тебе все равно досталось.

– Да. Как только началась стрельба, дерьмо полетело со всех сторон.

– Так случается, когда применяют оружие.

– Наверное.

Сейчас Марси не обращала на стрельбу особого внимания, однако она чувствовала, что девушка потрясена произошедшим. И разве можно было винить ее в этом?

– Жаль, что разбили твой телефон. Но я рада, что твои фото показали по телевизору. Это круто.

– Пожалуй. Надеюсь. Не знаю.

Какое-то время они шли вместе. Вокруг гудела толпа – она была на взводе. Люди возбужденно обсуждали случившееся. Солдаты ушли. Никто серьезно не пострадал. Все завершилось достаточно быстро. Все были живы и полны сил, несмотря на наступившую ночь. Кто-то шел в темноте, другие, как и все предыдущие ночи, освещали себе дорогу фонариками и телефонами. Кто-то держал факелы. Люди пили пиво, закусывая его сосисками в тесте, купленными в ближайшем городке.

– Наверное, уже наступило Четвертое июля, – сказала Шана.