Коран (Перевод смыслов Пороховой)
Шрифт:
Те из служителей Его,
Кто обладает разуменьем.
Аллах, поистине, могущ и всепрощающ!
29Все, кто читает (Аль Кор'ан) - Книгу Аллаха,
Творит молитву по часам,
Дает на подать тайно или явно[1921]
Из благ, которыми Мы наделили их,
(Смеют) надеяться (на прибыль) от торговли,
Которой никогда Мы не дадим пропасть:
30Он им уплатит все, что (издержали),
И к этому добавит от Своих щедрот, -
Поистине, прощающ Он и благодарен
(Тому, кто в услужении Ему)!
31То, что внушением тебе
Открыли Мы из этой Книги,
Есть Истина, что подтверждает истинность того,
Что до нее ниспослано (другим пророкам).
Аллах - касательно служителей Своих, -
Поистине, все знает и все видит.
32И наконец[1922], Мы дали Книгу
В наследство тем из Наших слуг,
Кого Своей угодою избрали.
Из них есть те, что причинили зло своей душе[1923],
Есть и такие, что умеренны (в желаньях и делах),
А есть и те, которые с соизволения Аллаха
Других опережают по благим делам.
Это - великая (Господня) благосклонность!
33Сады Эдема встретят их[1924],
И там украсятся они в браслеты золотые, жемчуга,
Их одеянья там - из шелка[1925];
34И они скажут:
«Слава Богу, Кто удалил от нас печаль!
Господь наш, истинно, прощающ,
И пренемного благодарен (тем, кто в услужении Ему).
35Кто милосердием Своим нас поселил
В вечной обители (Господней благодати),
Где утомление нас больше не коснется (от непосильного труда),
Не овладеет нЕмощь нами».
36А тем, кто не уверовал, тем - огнь Ада!
Не будет предрешенья (срока) им[1926]
Ни на кончину, ни на смягченье мук, -
Так воздаем Мы всякому неверцу.
37Там возопят они:
«Господь наш! Вызволи отсюда нас![1927]
Мы будем доброе творить -
Не то, что делали мы прежде».
Неужто Мы не дали вам
(Такую долгую земную) жизнь,
Что всякий, (кто того б хотел),
Одуматься бы мог и обратиться?
К тому ж к вам увещатель приходил[1928].
Теперь вкусите (от плодов своих грехов)!
Неверцам злым помощника не будет.
38Аллаху, истинно, известно
Все сокровенное небес и тайное земли, -
Поистине, Он знает, что у вас в груди.
39Он - Тот, Кто вас преемниками сделал на земле[1929]:
Кто был неверным -
Против них неверие их обратится.
Для нечестивых их неверие (в Аллаха)
Лишь увеличит ненависть Его
И их неверие прибавит к их убытку[1930].
40Скажи: «Вы видели те ваши божества[1931],
Кого вы призываете, помимо Бога?
Вы покажите мне: что (из того, что) на земле,
Они (своими силами) создали?
Или у них есть доля в сотворении небес?
Иль Мы им даровали Книгу
И от нее они имеют ясное знаменье (своей власти)?[1932]
Нет, нечестивые сулят друг другу только страсти![1933]
41Аллах, поистине, (державием Своим)
(В порядке строгом) держит небеса и землю,
Чтобы не выбились они из-под Его управы[1934], -
Ведь если бы подобное случилось,
Никто иной, кроме Него,
Их (вместе) удержать не смог бы, -
Он, истинно, воздержан[1935] и прощающ!
42Они поклялись именем Аллаха -
Своею величайшею из клятв, -
Что, если бы пришел к ним увещатель,
Их путь бы (к Господу) прямее стал,
Чем (путь) других народов.
Когда же увещатель к ним пришел,
Его приход лишь увеличил
Их удаление (от праведной стези),
43Их величание[1936] (успехами своими) на земле
И злые ухищренья и уловки.
Но злые ухищренья и уловки
Объемлют только тех, кто их чинит[1937].
Неужто они ждут чего-нибудь иного,
Кроме того, чем возместил Господь
Народам прежних поколений?
В делах Господних перемен ты не найдешь,
В делах Господних изменений не отыщешь!
44Неужто не пришлось пройти им по земле
И посмотреть: каков конец был тех,
(Которые до них в неверии грешили,)
Хотя они превосходили силой их и мощью?
Ничто на небесах и на земле
Не может Господа ослабить[1938], -
Поистине, Он знающ и могуч!
45И если бы угодно было Богу[1939]
(Сполна) взыскать с людей за все содеянное (их руками),
Он на поверхности земли бы не оставил
Ни одного живого существа,
Но Он дает отсрочку им на срок определенный[1940].
Когда же истечет их срок,
(Аллах их призовет к ответу), -
Аллах, поистине, служителей Своих
Из виду никогда не упускает!
Сура 36
ЙА - СИН
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
1Йа - Син[2000].
2В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
3Поистине, стоишь в одном ряду с посланниками Бога ты,
4На праведной стезе.
5И в этом - откровение, ниспосланное Им,
Кто Всемогущ (над всем) и милосердия исполнен.
6Чтоб мог ты тех предостеречь,
Отцы которых, не приняв предупреждений Наших,
Остались глухи ко знамениям Аллаха.
7Господне Слово оказалось справедливым,
Карая большинство из них за то,
Что отвергали веру.
8Поистине, Мы в кольца заточили шеи их до самых подбородков,
И поневоле головы их вверх обращены.
9А перед ними и за их спиной
Мы возвели (высокие) преграды,
Чтобы лишить возможности их видеть,
10И ту же кару понесут они.
Пошлешь ты им предупреждение иль нет, -
В Аллаха не уверуют они.
11Предостеречь ты можешь только тех,