Чтение онлайн

— Вы все еще говорите о рабах крови? — Недоверчиво спросил Хоффман.

— Мы проигрываем — Взгляд Веги оставался жестким — А теперь скажи нам, что нам нужно.

Она не собиралась отступать, а я не мог предупредить её об угрозе её сыну. Правила Арно. Я вздохнул и провел рукой по волосам.

— Для начала, серебряные пули.

— И где мы можем их достать? — спросила она.

— Я знаю одного человека, но не знаю, что у него есть в наличии. Это может занять день или два.

— Мы оба пользуемся стандартными девятимиллиметровыми патронами — сказала Вега — При необходимости мы можем поменять оружие в зависимости от количества боеприпасов. Узнай, чем он может нас снабдить сейчас, а не через один или два дня. Можешь воспользоваться моим телефоном.

— Эм, я не уверен, что у него есть номер телефона.

— Что, черт возьми, это такое, Крофт? — потребовала ответа Вега.

— Что?

— Каждый раз, когда всплывает что-то, что может продвинуть расследование вперед, ты начинаешь нервничать.

— О чем ты говоришь?

— Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю.

Гнев вырвался из тлеющего русла моего чувства вины.

— Послушай, нравится тебе это или нет, но часть моей роли твоего консультанта заключается в том, чтобы уберечь тебя от ужасов, которые тебя окружают. Я выполняю работу, за которую ты мне платишь.

Хоффман фыркнул.

— Я расскажу тебе, что происходит — сказал он Веге — Гэндальф знает, что мы вот-вот узнаем, что нет никаких рабов крови, или как там он их называет, поэтому он доит нас столько часов, за сколько сможет выставить счет. Я же говорил тебе, что этот человек был гребаным мошенником.

Вега не сводила с меня глаз.

— Мне нужно отстранить тебя от дела?

Я выдержал её взгляд, уголки моих губ дрожали от волнения. Мысленно я говорил себе: "Ладно, к черту все это.

Уходите и делайте, что хотите. Дайте себя убить. Мне это не нужно. Но в этом сказался стресс.

Я глубоко вздохнул и снова опустил взгляд на карту.

— Хорошо — сказал я, поднимая руку — Я посмотрю, что смогу узнать об этих пулях.

Час спустя я вышел из аптеки мистера Хана с двумя коробками девятимиллиметровых серебряных пуль в карманах пальто и третьей коробкой, набитой серебряными пулями и холодным оружием для моего личного пользования. Конечно, я мог бы солгать Веге, сказав, что мой источник раскрылся, но она уже лучше разбиралась в моей лжи. Лучшее, что я мог сейчас сделать, это задержать ее.

Ладно, думал я, шагая на север. Вега дала мне три часа на то, чтобы разыскать пули, а это значит, что у меня достаточно времени, чтобы вернуться домой и попытаться приготовить пару заклинаний, чтобы проникнуть в дом фейри и поискать Кэролайн.

— Ну, смотрите-ка — сказал кто-то.

Мне и в голову не приходило, что я пересек Канал-стрит и вошел в "Маленькую Италию", пока я не узнал голос за спиной.

— В конце концов, нам не обязательно идти к нему домой.

Я обернулся и увидел, что Флойд шагает ко мне сзади, держа пистолет на прицеле из-за пояса затянутого пальто. Слева Уайти вел "студебеккер" по улице с односторонним движением рядом с нами, его светлые глаза следили за мной.

— Да ладно, чувак — сказал я — Я же говорил тебе, что у меня есть алиби.

— Да, и знаешь что — сказал Флойд — Оно не подтвердилось.

— Что? С кем ты говорил?

— Детектив по имени Хоффман. Очень услужливый.

— Хоффман?

— Это он забрал меня с гала-концерта — сказал я, но тут же замолчал, потому что меня охватило холодное понимание. Это был один из способов избавиться от того, кого ты считал мошенником.

— Судя по его словам, Ты не собирался — сказал Флойд.

— Вы говорили с детективом Вегой? Она поручится за меня.

Флойд издал лающий смешок.

— Держу пари, она поручится. Насколько дорого тебе это обошлось?

Дорого? Отлично, значит, Хоффман не только отрицал, что видел меня в ночь исчезновения Кэролайн, но и, чтобы опровергнуть все, что могла сказать Вега, заявил, что я ей заплатил. Этот сукин сын в форме покрышки.

— На месте происшествия были и другие полицейские — сказал я, отступая назад.

— Да, и ты, наверное, тоже дал им кое-что.

— А теперь, почему бы тебе не залезть в машину — Он махнул пистолетом.

Боже, у меня нет на это времени.

Я кивнул, но направил свою трость так, чтобы она была направлена ему в живот.

— Энергия! — Закричал я, предвкушая силу, которая вырвется из моей трости и ударит Флойда достаточно сильно, чтобы сбить его с ног. Но моя трость едва дрогнула от этого удара. Какой-то мусор у ног Флойда вздулся.

Я переключил внимание.

— Энергия!

— Да, это действительно мило — сказал Флойд — Ну же, ты испытываешь наше терпение.

Он схватил меня за отворот пальто и ткнул стволом пистолета в поясницу. Острая боль пронзила мою левую почку, но я все еще был сосредоточен на своей трости.

— Передохни! — Закричал я, пытаясь прикрыться щитом, чтобы оттолкнуть Флойда от себя.

— Пошли, пошли.

Когда Флойд провожал меня до тротуара, я вспомнил, как меня скрутило на пороге фейри, когда я попытался прорваться внутрь. Этот короткий контакт, должно быть, подорвал мои способности, отключил их. В то время я не заметил никаких изменений, но магия фейри часто была незаметной.

Фантастическое время.

К тому времени, как мы подошли к машине, Уайти вышел и открыл заднюю дверцу. Без моей помощи у меня не было другого выбора, кроме как нырнуть внутрь. Флойд юркнул следом за мной. Ему не нужно было предупреждать меня, чтобы я не выкидывал глупостей. Он говорил все это, нажимая на свой ствол. Покрытое пластиком сиденье тоже говорило о многом.

— Держи руки так, чтобы я их видел — сказал Флойд.

— Куда мы едем?.

— Поговорить кое с кем.

— Надеюсь, не из рыб.

Флойд усмехнулся.

— Что ж, это зависит от тебя — Он достал из кармана пальто телефон и позвонил — Мы подобрали его в Маленькой Италии — сказал он — Да. Да. Все в порядке. Встретимся внизу

Он убрал телефон и похлопал Уайти по плечу.

— Шестнадцатый пирс.

Недавний опыт подсказывал мне, что меня ведут к боссу мафии, который по какой-то причине проявлял живой интерес к местонахождению Кэролайн. Я осмотрел свои руки, мой правый мизинец все еще был немного не в том месте, где Баши его сломал несколькими месяцами ранее. Я просто надеялся, что мистер Моретти окажется менее вспыльчивым, хотя боссы мафии и пирсы редко срабатывали с такими людьми, как я.