Чтение онлайн

— Жертвы — сказала мне Вега — До того, как они стали жертвами.

— Да, они не должны были там находиться — продолжил Ранчо — Но они здорово потрепаны, и я не собираюсь поднимать их и выносить отсюда, понимаешь? Так что я продолжаю идти, и у меня такое чувство, будто кто-то наблюдает за мной. И я что-то слышу. Дыхание. Что-то движется. Но слишком большое, чтобы быть крысой, понимаешь? И это меня беспокоит, потому что, за исключением того места, куда направлен мой фонарик, внизу кромешная тьма. Я осматриваю комнату и, клянусь Богом, что-то движется прямо за пределами моего света, чертовски быстро.

— Ты разглядел что именно? — спросил я.

— Да, на мгновение — прошептал Ранчо — Потому что, когда мой фонарь загнал его в угол, тварь бросилась на меня. В одну секунду оно прячется за трубами, а в следующую — уже почти надо мной. Я увидел лицо, белое, как эта кофейная кружка, с растрепанными волосами и полным ртом зубов — Ранчо сложил трясущиеся руки так, что в них оказался невидимый пистолет — Я дважды нажал, бац! бац! и свалил оттуда на хуй.

— Это те гильзы, которые мы нашли? — Сказала мне Вега, приподняв бровь.

— И он не пришел за тобой? — Спросил я, и этот факт показался мне необычным.

— Он? — Ранчо покачал головой — Это был не чувак…

— Что ты имеешь в виду?

— Вот почему Стайлз думает, что это кто-то от Кана — сказал Ранчо — Некоторые из его бегунов, женщины. Стайлз приказал мне спуститься вниз, чтобы убедиться, что я прикончил ее. Но я бы ни за что не допустил, чтобы это повторилось. И, чтобы ты знал — сказал он, наклоняясь вперед и заглядывая мне в глаза — я имел дело с самыми плохими матерями на свете. Меня пырнули ножом, подстрелили, бутылки разбили об мою голову, это меня ни хрена не пугает. Но та тварь в подвале... — Следующий вздох вырвался у него с хрипом — Говорю вам, она не была одной из подручных Кана. Она даже не была человеком.

Вега дважды пихнула меня под столом по ноге, как бы говоря "рабыня крови"

— Значит, ты солгал Стайлзу о том, что собираешься вернуться?

— Да, а на следующий день Пит-стоп, и Кости разбиты вдребезги.

Я немного поразмыслил над этим.

— Кто-нибудь из ваших людей видел, как она входила или выходила?

— Никто ничего не видел — сказал Ранчо — И мы круглосуточно следим за нашими дверями.

Я вспомнил дренаж, который Вега проверяла в котельной, и вспомнил, что читал о кровавых рабах, устраивающих логова рядом со своей добычей. Хотя, черт возьми, я точно не собирался ничего говорить.

— Я разговаривала со Стайлзом ранее — сказала мне Вега — Этот сукин сын на взводе. Не собирается позволять нам еще раз осмотреть место преступления. Не хочет, чтобы мы приближались к его башням, как он их называет.

Я почувствовал, как напряжение спадает с моих плеч. Это облегчение.

— Но я послала Хоффмана разузнать планы зданий — сказала она — Посмотри, есть ли другие точки доступа на нижний уровень.

— Пока Хоффман работает над этим — быстро сказал я — может, нам стоит съездить в Мидтаун? — И увезти нас обоих подальше от Фергюсон Тауэрс.

— Подожди — сказала Вега — У Ранчо есть кое-что еще.

Огромный мужчина снова выглянул из-за угла кабинки, затем опустил голову еще ниже — Стайлз не собирается давать тебе неделю. Он просто хотел, чтобы это стало известно всем, чтобы Кан перестал быть настороже.

— Он что-то замышляет? — спросил я.

— Да, и это не будет "зуб за зуб", Он становится большим.

— Насколько большим?

— Расправится с Каном по-крупному.

— Когда?

— Через две ночи. Чувак, если он узнает, что я тебе это рассказываю, он меня прикончит. Но у меня там семья. Мне нужно заботиться о детях. Моей малышке только что исполнилось два года. Вы бы видели её лицо, когда я вхожу в дверь. Просто светится. Никакого осуждения или чего-то еще — В угольно-черных глазах Ранчо появилась мягкость — Я скорее умру, чем позволю ей поймать шальную пулю или снаряд.

Я попытался представить себе трехсотфунтовое чудовище, подбрасывающее маленькую девочку вверх-вниз и выдувающее малину ей на живот.

— Спасибо, Ранчо — сказала Вега, кладя перед ним несколько двадцаток, вероятно, из своего кармана.

— Я говорил не из-за денег — сказал Ранчо — Я говорю, потому что мне нужна ваша помощь, ребята. Я прошу тебя поймать эту чертову штуку, что бы это ни было, и показать Стайлзу. Ты же знаешь, какой он, Рики. Как только у него появится идея, ни Бог, ни сатана не смогут выбить её из его головы.

— Мы делаем все, что в наших силах — сказала Вега, подав мне знак бедром выскользнуть из кабинки — Но деньги оставь себе. Купи что-нибудь для своей маленькой девочки. В следующий раз ты можешь понадобиться нам не только для получения информации.

— Что-то не так? — Спросила Вега из-за руля.

Когда мы выезжали из закусочной, я заметил, что двое рабов крови Арно наблюдают за нами с улицы. Я понятия не имел, достаточно ли быстро я вытащил Вегу оттуда. Насколько я знал, её сын пропал без вести, и его няня искала его на детской площадке, выкрикивая его имя в растущем отчаянии. Это была моя вина. Я позволил себе слишком увлечься историей Ранчо, когда должен был уговаривать Вегу уйти. Наверное, мое лицо выглядело таким же потрясенным, каким я себя чувствовал.

— Просто подумала о подруге — сказал я, переключаясь с одной темы беспокойства на другую — Вчера вечером она ушла с кем-то с вечеринки, и с тех пор её никто не видел. Я не могу дозвониться до нее.

— Возможно, она не хочет, чтобы её нашли — предположила Вега.

Я думал об этом, особенно учитывая, что её разыскивает итальянская мафия.

— Возможно — согласился я — Но не могла бы ты проверить, не заполнял ли кто-нибудь заявление о её пропаже?

— Как её зовут?

— Кэролайн Рид.

Она достала свой смартфон, что сделало её управление более беспорядочным. После нескольких запросов, в основном на полицейском жаргоне, она сказала:

— Спасибо — и повесила трубку — Сообщение поступило около полудня.

— Кто подал заявление?

— Не сказали.

Вероятно, её отец. Я подумал, не попросить ли Вегу передать информацию о доме фейри на Восточной Семидесятой улице в Отдел по розыску пропавших без вести, но потом передумал, мой мозг превратился в коммутатор противоречивых сигналов.

Я помассировал ноющие виски.

— Чертов Стайлз — вскипела Вега. Я обернулся и увидел, что она до белизны сжимает руль, не отрывая взгляда от дороги впереди — Я знала, что он собирается выкинуть какую-нибудь гадость, но он сказал, что даст нам время только для того, чтобы получить преимущество перед Каном? — Она повернулась ко мне, подняв два пальца — Две ночи, Крофт. У нас есть две ночи, чтобы закончить с этим.

— Может быть, эта зацепка во что-то выльется.

— И это говорит Арно? — Вега фыркнула — Может, я и не знаю вампиров, но я знаю этот тип.