Наследница ведьм
Шрифт:
На следующий день Дин и Сэм несколько раз заходили к ней в комнату, пытаясь достучаться до нее, но Эмбер так и оставалась безучастной. Вечером до нее долетел обрывок разговора Винчестеров. Кажется, Дин говорил о том, что надо отправить ее в психушку, а Сэм горячо ему возражал.
– Она уже больше суток не ест и не пьет. Неужели ты хочешь, чтобы она здесь и умерла? – спрашивал брата Дин.
– Но не в психушку же. Ты хоть представляешь, как там жутко? Если ее снова запереть, всё станет еще хуже.
– Угу, а если она умрет на свободе от истощения, то это будет прекрасно! Или ты попробуешь силой затолкать в нее пищу, когда она даже не реагирует на нас?
– Может, это какое-то заклятие? Давай, позовем Бобби. Думаю, он сможет помочь, - пришел на ум Сэму очередной спасительный вариант. Однако Дин быстро разбил его надежды:
– Бобби не приедет, - сказал он. – Вчера, когда я звонил ему, он предупредил, что исчезнет дней на пять. И мы, Сэм, тоже не можем сидеть у ее постели. Желтоглазый все еще где-то там со своими видами на тебя и, видимо, на нее. И если он к этому причастен, то, убив его, мы спасем Эмбер. А сейчас пусть ею занимаются специалисты.
– Ладно, твоя взяла, - сдался Сэм.
– Но только давай подождем до завтра. Вдруг случится чудо?
– Ты же знаешь: те чудеса, что с нами случаются, не заканчиваются ничем хорошим, - вздохнул Дин. Но едва он произнес это, в дверь позвонили.
– Мы ждем кого-то? – прищурился Дин и, увидев, как брат отрицательно качает головой, достал из-за пояса револьвер.
К его изумлению на пороге стояла миловидная девушка в монашеском одеянии.
– Э-э… привет, - нерешительно проговорил Дин.
– Здравствуйте. Скажите, могу я видеть Эмбер Уайтстоун? – вежливо осведомилась монашка.
– Хм. А вы, собственно, кто? – спросил озадаченный Дин, размышляя, не стоит ли брызнуть на эту невесту Христа святой водой.
– О, простите. Я забыла представиться, - дружелюбно ответила та. – Меня зовут Марта Уайтстоун, я родственница Эмбер. На днях она позвонила мне и сообщила о смерти тети Элис. К сожалению, я была в Ватикане, на аудиенции у Папы, и смогла приехать только сейчас. Элис уже похоронили?
– Да, похоже на то, - кивнул Дин.
– Мне так жаль, что я не смогла поддержать Эмбер. Я пыталась дозвониться ей по номеру, который она оставила, но никто не отвечал, поэтому я решила приехать сама.
– Как мило с вашей стороны, - вмешался Сэм, приглашая девушку войти.
– Что-то не припомню, чтобы Эмбер когда-либо упоминала вас, - подозрительно взглянул на нее Дин.
– О, мы так давно не виделись, что она могла запросто забыть о моем существовании. К тому же она с детства считала меня слишком религиозной, - улыбнулась Марта.
– Интересно, с чего бы это, - съязвил Дин.
– А вы… - выжидающе посмотрела она на парней.
– Мы друзья Эмбер, - поспешно ответил Сэм, боясь, как бы Дин не устроил монашке допрос с пристрастием.
– Одни из последних, оставшихся в живых, - вставил Дин.
– О, я слышала о несчастье с Джейсоном, ее другом, - с сожалением произнесла Марта. – Так она здесь? Я могу ее видеть?
– Вы-то можете, только не уверен, что она увидит вас, - ответил Дин.
– Почему? С ней что-то случилось? Она жива? – испугалась девушка.
– Она-то жива, но кое-что стряслось, и теперь Эмбер скорее напоминает бревно, чем человека, - произнес Дин и тут же получил локтем в бок от Сэма.
– Что? – возмутился он. – Я всего лишь готовлю нашу гостью к встрече с родственницей.
– Ты мог бы сделать это и помягче, - укоризненно ответил Сэм.
– Может, вы, наконец, покажете, где находится моя сестра? – устав наблюдать за их перепалкой, вмешалась Марта и гневно сверкнула глазами.
– Конечно, она сейчас в спальне Элис, - ответил Сэм, собираясь проводить ее.
– Спасибо, я знаю, где это. Не возражаете, если я поговорю с ней наедине?
– Нисколько, - ответил Дин и добавил:
– Тем более, что говорить вам придется с самой собой.
***
Услышав незнакомый женский голос, Эмбер на миг вырвалась из забытья и увидела перед собой юную монашку. Из всех, кто окружал ее в последнее время, она почему-то показалась ей наиболее реальной, поскольку в голове у девушки не укладывалось, что тварь из ада могла обернуться благообразной девой, давшей обет служить Господу.
– Здравствуй, Эмбер. Это я, Марта, твоя троюродная сестра, дочь дяди Джереми. Ты недавно звонила мне, чтобы сообщить о смерти тети Элис. Ты узнаешь меня? – ласковым голосом спрашивала она.
И хотя даже с ней Эмбер не очень хотелось вступать в беседу, она поняла, что, если будет молчать, ей никак не отделаться от назойливой гостьи. Поэтому она лишь неопределенно повела плечами, чем привела монашку в неописуемый восторг.
– Ну вот, я знала, что ты меня узнаешь, - воскликнула Марта.
– Неужели сработало? – пробормотал Дин, подойдя вместе с братом к порогу спальни и наблюдая за происходящим.
– Видишь, а ты собирался засунуть ее в психушку, - укоризненно проговорил Сэм.
– В психушку? – с возмущением воскликнула Марта и так сердито посмотрела на Дина, что он поежился под ее колючим взглядом. – Пока я жива, я не позволю засовывать свою сестру в дурдом.
– Но я же хотел сделать как лучше, - вздохнул Дин. – Она находилась в шоковом состоянии. И до сих пор, кстати, находится. Скоро будет двое суток, как она ничего не ела.
– Может, она согласится поесть, если вы ей предложите? – спросил Сэм и протянул Марте яблоко, лежащее рядом с кроватью на тумбочке.
И на этот раз Эмбер не стала противиться, а взяла яблоко из рук сестры и даже несколько раз откусила от него.
– Видимо, вы владеете какой-то магией, - глядя на это, проговорил Дин.
– Единственная магия, которой я владею, это слово Божье. И именно оно принесет спасение Эмбер. Я собираюсь забрать ее с собой в монастырь.
– Скажи, Эмбер, ты поедешь со мной в монастырь? – обернулась к ней Марта.