Наследница ведьм
Шрифт:
– И не стоит смотреть на меня, как на привидение. Да-да, я и есть твоя прародительница, наградившая вас всех этим чудесным даром, - встряхнув неправдоподобно длинными волосами цвета воронова крыла, сказала незнакомка.
– Пра-пра-прабабушка? – только и смогла пролепетать изумленная Эмбер.
– Да, и еще много раз пра. Только прошу тебя, не употребляй это ужасное слово. Я выгляжу ничуть не хуже тебя. Хотя эта девица, чью тушку я примерила, успела изрядно потаскаться, но она явно моложе твоих двадцати шести. Поэтому зови меня просто Маргарет.
И в этот миг глаза девушки сделались абсолютно черными.
– Маргарет? – в ужасе отступая назад, только и смогла выговорить изумленная Эмбер. Она так давно не вела светских бесед, а уж появление давно покойной прародительницы и вовсе выбило ее из колеи. – Но разве ты не в…
– Аду? – договорила за нее девушка, вновь вернув глазам нормальный вид. – Нет, как видишь. Узнала, что Азазель готовит козни против моих потомков и нашла лазейку, чтобы вернуться. К тому же, знала бы ты, что за тоска торчать там. Тем более, что Люку сейчас совсем не до меня, а вокруг него вертится столько прихвостней, что я уже успела устать от пыток, дожидаясь аудиенции у него.
– Пыток? – повторила Эмбер и почувствовала непреодолимое желание прислониться к чему-нибудь. Если Винчестеры или Бобби услышат этот разговор, то ей, как и ее демонической бабуле, крышка.
– Ну, что ты приуныла? Да не бойся, не услышат нас твои драгоценные Винчестеры. Они сейчас далеко, развлекаются с Проказником. Ну, или он с ними. Лучше пойдем где-нибудь посидим, и ты мне расскажешь, как докатилась до жизни такой.
Неподалеку как раз находилась придорожная забегаловка, мимо которой Эмбер много раз пробегала по утрам, но так ни разу и не решилась войти.
– У меня нет с собой денег, - постаралась она отвертеться от посещения заведения, где могла находиться толпа незнакомых людей, с которыми надо было разговаривать.
– Серьезно? Ты ими еще пользуешься? – изумилась Маргарет. – С ума сойти! И ради этого я горела на костре!
И она решительно направилась к входу, а Эмбер, дрожавшей одновременно от ужаса и любопытства, пришлось идти следом.
Едва они сели за столик, Маргарет кивнула официантке и та принесла им по чашке кофе и горячий завтрак за счет заведения.
– Что это было? Тебя здесь знают? – изумилась Эмбер.
– Нет. Не знают и не узнают. Мы выйдем за порог, и они навсегда забудут о нашем существовании. Неужели ты до сих пор не овладела навыками гипноза? – облокотившись на стол, во все глаза уставилась на нее Маргарет.
– Нет, конечно. Это же цыганщина какая-то. Меня учили, что мы должны всё зарабатывать честным трудом, а способности, доставшиеся нам в качестве семейного проклятия, стоит забыть, если мы хотим искупить вину перед Небесами, - ответила полная возмущения Эмбер. И вдруг замолчала, осознав, что только что произнесла самую длинную фразу за все последние месяцы.
В ответ на эту тираду девица лишь расхохоталась. Она так громко смеялась, что из глаз у нее потекли слезы, а люди за соседними столиками стали оглядываться.
– Нет, ты и правда веришь во всю эту чушь? – смеялась она. – Ужас! Если бы я была такой наивной идиоткой, то сидели бы вы до сих пор в шотландской деревне и крутили хвосты коровам. А твоими ухажерами были бы деревенские увальни с размером ниже среднего, а не смазливые охотники.
– У меня нет никаких ухажеров, - разозлилась Эмбер, глядя, как этот монстр в человеческом обличии так безжалостно попирает всё, чему обучала ее бабуля: быть скромной, честной, порядочной, учить заклинания, но никогда не использовать их во вред другим.
– И к тому же среди моих ухажеров нет охотников, - добавила она с возмущением.
– Так ты уж определись: нет ухажеров или нет охотников, - хохотнула Маргарет, отрезая большой кусок бекона и отправляя его в рот. – И ответь тогда, кем приходятся тебе эти Винчестеры. Поверь мне: ты бы обалдела, если бы узнала, как давно знакомы наши два рода.
Услышав это, Эмбер так и застыла от изумления с чашкой в руке. Похоже, ее мечты узнать побольше подробностей о своей семье начинали сбываться, причем самым невероятным образом.
– О, вижу тебе интересно, - с удовлетворением отметила Маргарет и тут же поспешила добавить.
– Но всему свое время. Сейчас мне хотелось бы знать, с кем из них ты крутишь. На твоем месте я бы выбрала того, что повыше. Всегда питала слабость к высоким мужчинам. К тому же я слышала, что у этого мерзавца Азазеля на него виды, а значит, было бы здорово увести его у него из-под носа. Вот если бы ты на время дала мне попользоваться своим телом, а то в виде этой дешевки я вряд ли смогу его привлечь… То ли дело маленькая рыжеволосая ведьмочка с большими испуганными глазами. Знаешь, ты ведь вылитая я в моем земном обличии.
– Замолчи, пожалуйста! – воскликнула Эмбер, утомленная этим словесным потоком, где каждое слово несло для нее жизненно важное открытие. Связь с родом Винчестеров, огромное сходство с прародительницей… Что еще она могла узнать и как переварить это всё после стольких месяцев молчания, после попыток обрести спокойствие в ее уютной тюрьме, куда не долетал шум внешнего мира?
– Ну, не хочешь, так не хочешь. Просто подумала, вдруг тебе захочется помочь бедной старушке, не видевшей белого света сотни лет. К тому же ты бы тоже получила удовольствие: уверена, что Сэм – отличный любовник. Достаточно только взглянуть на его физические данные, - и Маргарет мечтательно закатила глаза.
– Вижу, ты на них уже достаточно насмотрелась, - разозлилась Эмбер. – Хочешь Сэма – значит, подкатывай к нему в каком-нибудь другом обличии!
– Потому что ты в своем хочешь подкатить к Дину, верно? – обрадовалась Маргарет. – Так и знала, что ты выберешь плохого парня. Это наше родовое проклятие. Не колдовство, не ведьмовство, а талант губить свою жизнь, выбирая не тех. Знала бы ты, сколько у меня было вариантов, пока я не встретила Люка. Впрочем, мне грех жаловаться – по сравнению с ним все мои бывшие – просто пыль.
Эмбер только открыла рот, чтобы спросить, кто такой этот несравненный Люк, как Маргарет резко засобиралась.
– Ох, знала бы ты, как мне нравится болтать с тобой вот так, между нами девочками. Но я должна бежать. По земле сейчас рыщет столько врагов, которые с радостью прирежут твою любимую прабабку, что мне надо постоянно находиться в движении. Но я очень рада, что мы, наконец, познакомились. Да, это пускай пока побудет у тебя. Возможно, скоро тебе придется спасать своего драгоценного Дина из какой-нибудь жуткой передряги, и эта штука может тебе пригодиться. До встречи, Эмбер. И помни о том, кто ты есть. Выйди, наконец, из сумрака. Со дня на день начнется самая настоящая война, и пора выбирать, на чьей стороне ты будешь играть, - и с этими словами Маргарет извлекла из своей сумки какую-то ветхую книгу в кожаном переплете, положила ее на стол и растаяла в воздухе.