Настоящее имя
Шрифт:
– Неужели?
– в гулком голосе было невозможно различить усмешку, но Локи мог поклясться, что она там была.
– Жалкие людишки слабы.
– Вы не знакомы с их оружием.
– То, что я видел, похоже на детские игрушки.
– Вы не видели другое, которое они от вас скрыли, - рыжий асгардец небрежно забросил ладонь за затылок, собравшись скрутить разлетающиеся волосы в хвост, и успел заметить, как глаза эрса метнулись вслед за ней. Ага, а ты вот боишься. Меня. Моей даги. И это хорошо.
– А оно у мидгардцев есть. Я долго жил здесь, я знаю.
– Они с удовольствием подбирают наши объедки, - скривился Раганри, едва кивнув в сторону по-прежнему молчавшей Дайны, за что Локи ей был искренне признателен. По крайней мере, уговор не подавать ни единого звука она соблюдала честно.
– Вот она ухватилась за хлам, который у нас отправляют в переплавку.
– И что? Разве помешает знакомство с чем-то новым? Но уверяю тебя, у них имеется кое-что поинтереснее, - Локи выделил голосом последнее слово, не сильно, в общем-то, надеясь, что эрс намёк поймёт, но тот вдруг уловил самое главное, чем немало удивил собеседника.
– И это другое опаснее, мощнее, эффективнее?
– На всех вас хватит, - фыркнул асгардец и совершенно неожиданно почувствовал странное ощущение некой гордости за наиболее симпатичный из виденных миров. Он не родной, конечно, но...
Раганри пожал плечом, переваривая услышанное. На серой морде не отразилось даже ни тени эмоций, но было ясно, что теперь его коснулось сомнение. Легко, как крылом бабочки, но и этого оказалось достаточно. Сомнение - ступенька к страху. Пока он просто обдумывал услышанное, ещё ничего не ощущая, яд сказанного проникал в самую глубину сознания так медленно, что его было невозможно отделить от прочих мыслей. Пальцы размеренно отбивали какой-то ритм по поверхности шлема, глаза смотрели куда-то мимо собеседника, видя неведомо что позади его головы. Эрс размышлял.
"Дожать, - понял Локи.
– Надо дожать, пока он потерял настрой".
– Может быть, мы пока обсудим моё предложение?
Глубоко сидящие глаза немедленно обратились на рыжего асгардца.
– Что ты можешь предложить мне, известный обманщик? В прошлый раз, поверив тебе, я потерял весь отряд, а сам попал в плен, и после этого ты снова зовёшь меня за собой?
– Можешь не верить, - он пожал плечами и повернулся к эрсу спиной, собравшись уходить. Лопатки просто сводило от сверлящего взгляда командующего армией Трейи, в руках которых наверняка был под завязку наполненный энергией стабилизатор порталов, с помощью которого он собирался впустить сюда волну захватчиков, иначе зачем бы столь важная персона оказалась тут в одиночестве? Локи попробовал "увидеть" кристалл, но не смог - что-то мешало уловить знакомое сияние. Эрсы научились прятать свои сокровища... Ну, что ж. Тем больше необходимость испортить им праздник.
Он знал множество способов вывести противника из равновесия. Потеря хладнокровия означала, что враг слаб, а с таким легче справиться, но этот немногословный потомок медведей даже не шелохнулся, когда к нему повернулись спиной. После первого шага рыжему асгардцу показалось, что Раганри рискнёт вскинуть оружие и спустить курок. Во всяком случае, от слабого металлического клацанья, донёсшемуся со стороны эрса, по загривку прокатилась холодная волна, заставив плечи окаменеть от ожидания, но выстрела не последовало, хотя шанс был великолепный. Если же им не воспользовались, значит, всё-таки эрс сомневался!
Второй шаг дался ещё легче. Третий, пятый... камешки под ногами зашуршали, осыпаясь. Небольшая площадка, усыпанная крупными и мелкими обломками, надёжно хранила то, чего не должен знать ни один житель Мидгарда. Вот здесь год назад они встретили лицом к лицу последнюю группу эрсов, оставшуюся от отряда Давона. Но тогда соотношение было всего лишь пять к одному, да еще рядом стоял Эки - лучший боец из всех, кого знал Локи. Эрсов тогда они раскидали, как опавшие листья... Но теперь по ту сторону портала ждала, вероятно, вся армия Трейи. Да хоть бы и половина: всё равно не справиться, каких бы друзей не привести на помощь.
Хрустел под ногами песок, Локи бесцеремонно уходил, оставив возле пещеры громаду Раганри и ошеломлённо смотрящую ему вслед Дайну, которая так и не поняла, что произошло. Она-то готовилась к бою, собравшись наизнанку вывернуться ради своего мира, а противники просто разошлись. Асгардец, собравшийся защищать Мидгард, так легко передумал и отказался от борьбы?!..
Едва увидев этот финт, от возмущения, захлестнувшего её с головой, Дайна чуть не заорала ему вслед: "Трус!" Он уходил, даже не попытавшись что-то сделать! Просто перекинулся с серым чудищем десятком фраз на непонятном языке и - ушёл! Может быть, просто посоветовал разобраться с этим миром побыстрее... Сейчас она была готова просто порвать рыжего предателя на мелкие кусочки. Высокая фигура, удаляющаяся в сторону оставленного на небольшой ровной площадке двухместного лёгкого вертолёта, на котором она привезла сюда асгардца, вдруг показалась ей символом коварства и обмана. Собственно говоря, этим самым символом она и была - все в детстве читали старые сказки, а там у Локи имелась весьма однозначная репутация.... Хрустнув с досады пальцами, она чуть было не бросилась ему вдогонку, чтобы схватить за плечи и вытрясти из рыжего лжеца всё душу, или что там у него вместо неё... но что-то подсказало ей повернуть голову и посмотреть на Раганри.
Если можно было назвать улыбкой растянутые серые губы, открывающие блестящие острые зубы, то эрс улыбался. Дайна никогда не видела, чтобы жители Трейи улыбались. Вернее, она и лиц-то их не видела совсем - маски или многослойные накидки. Но вот оказалось, что каменная морда способна оскалиться так, что стало ясно: Раганри нравится происходящее.
Это что же выходит, эти двое договорились?!..
Она чуть было не бросилась вслед асгардцу, но ноги словно прилипли к земле...
– Молодец, - тихо уронил эрс на своём родном языке то ли в адрес Дайны, то ли вдогонку рыжему, и электронный переводчик охотно включился, едва уловив нечто знакомое. Помолчав ещё пару секунд, эрс довольно хрюкнул и уже во весь голос позвал.
– Эй, подожди!
Локи задержал шаг, оглянулся через плечо.
Эрс легко, знакомой плавной, скользящей походкой нагнал его, обошёл вокруг и остановился, преграждая путь. Теперь они стояли так, что разойтись было невозможно. Повелитель огня небрежно сунул руки в карманы и уставился на Раганри, не сказав ни слова.
– Что ты предлагаешь для сделки?
– Это.
Он вынул правую руку из кармана и разжал кулак. На ладони тускло блеснул витой браслет, седой от времени. Спираль, утолщения на незамкнутых концах, царапины на некогда блестящей поверхности.
– Ты отдаёшь мне Панкей?!
– Ну да.
Локи старался не смотреть в сторону женщины, готовой вцепиться ему в горло мёртвой хваткой, потому что знал: стоит лишь мимолётно коснуться Дайны взглядом - и та по прямоте своей испортит с таким трудом достигнутое. На её лице и без того было написано огромными буквами: "Ты спятил?!" Но она понятия не имела о том, чем на самом деле был Панкей. Не простым ключом, отпирающим все двери. Он нёс в себе зеркальность, заложенную в момент создания, и об этом знал только рыжий йотун да его старый друг Один.
Приходилось изо всех сил терпеть, чтобы ни один мускул не дрогнул, выдавая истинные намерения. Взгляд, направленный на эрса, просто светился доброжелательностью и искренностью, а улыбка и чуть приподнятые брови приглашали: да-да, ну же, давай, сделай это. Шагни в предложенную дверь. За ней лишь то, чего ты желаешь больше всего на свете. Отбрось сомнения и шагай.
По нахмуренному лбу и прищуренным глазам он видел, что его новоиспеченный союзник все еще перебирал в мыслях возможные последствия предложения, выискивая ловушку. Обстоятельности эрса можно было позавидовать, если бы тот не был врагом. С таким дотошным тугодумом уж наверняка ничего не может случиться плохого....