Новый завет
Шрифт:
жизнь. Вот как сильно мы вас полюбили! Ведь вы помните, братья, наши
тяготы и изнурительный труд — мы, когда возвещали вам Радостную Весть от
Бога, работали день и ночь, чтобы никого из вас не обременить. Вы сами
вместе с Богом свидетели того, с каким благоговением, как достойно и
безупречно мы вели себя с вами, когда вы стали верующими. Как вы
знаете, мы обращались с каждым из вас, как отец обращается со своими
детьми: мы вас призывали, побуждали и настаивали на том, чтобы ваш
образ жизни был достоин Бога, зовущего вас в Свое Царство и Славу. Еще
и потому мы непрестанно благодарим Бога, что вы, приняв Божье Слово, которое услышали от нас, приняли его не просто как человеческое слово, а
воистину как Слово Бога, как силу, действующую в вас, потому что вы
верите. Ведь вы, братья, во всем стали подобны Божьим церквам Иудеи, верующим в Христа Иисуса, потому что вы терпите от своих соплеменников то
же, что те от евреев, убивших Господа Иисуса, как раньше они убивали
пророков, а теперь изгнавших нас. Их дела неприятны Богу и превращают их
во врагов всего человечества; они мешают нам проповедовать язычникам
спасительную Весть. Всем этим они пополняют меру своих грехов. Но Божий
гнев настиг их раз и навсегда!
2.. саму нашу жизнь - дословно: «наши собственные души». Жизнь*.
ъ. работали день и ночь - согласно Деян ., Павел изготовлял палатки, которые чаще всего делались из кожи, поэтому, вероятно, он был
кожевником. Это была очень тяжелая и малооплачиваемая работа.
2.. как отец обращается со своими детьми - в обязанности отца в
древности входило нравственное воспитание детей и подготовка их к жизни в
обществе.
2. зовущего - в некоторых рукописях: «призвавшего».
2. Вероятно, здесь под Иудеей понимается вся Палестина.
2. пророков - в некоторых рукописях: «собственных (или Его) пророков».
Убивали пророков - ср. Мф .-; Лк .-; .; Деян .; Цар
.-. О гонениях на Павла см. Гал .; Кор .-. Изгнавших нас
– см. Деян .-. Во врагов всего человечества - римский историк Тацит
писал, что евреи испытывают вражду и ненависть ко всему человечеству.
2. Божий гнев настиг их раз и навсегда - вероятно, имеется в виду Суд
Божий (ср. .; .), хотя некоторые ученые видят в этих словах указания
на ка-2. Деян . 2. Деян .,; .,; .,,; .,; .
Paul.p6545807.02.2005, 12:55
Христианам Фессалоники, письмо первое .–.
Братья, мы словно осиротели, когда оказались на время оторваны от вас, не сердцем — нет, но невозможностью быть среди вас лично, и еще более
горячо, всем существом своим желали увидеться с вами лицом к лицу. Да, мы очень хотели прийти к вам, а я, Павел, так и не раз и не два, но нам
стал поперек дороги Сатана. Ибо кто, как не вы, наша надежда, наша
радость, венец нашей славы, которым мы будем гордиться перед Господом
нашим Иисусом, когда Он вернется?! Ведь это именно вы — наша слава и
радость!
3 Поэтому мы, не в силах больше переносить разлуку, рассудили, что лучше
будет, если мы останемся в Афинах одни, а Тимофея, нашего брата и
сотрудника Божьего в деле проповеди Радостной Вести о Христе, пошлем к
вам; он должен был вас поддержать и укрепить вашу веру, чтобы никто не
пошатнулся среди таких бед. Вы и сами знаете, что для этого мы
предназначены. Ведь и раньше, еще когда мы были у вас, мы говорили вам, что нас неизбежно ждут страдания. Это и случилось, как вы знаете. И
потому я, не в силах терпеть больше, послал Тимофея узнать о вашей вере.
Я боялся, не сбил ли вас с пути Искуситель и не напрасными ли были наши
труды. Но вот Тимофей только что вернулся к нам от вас и принес нам
добрые вести о вашей вере и любви, о том, что вы всегда храните о нас
добрую память и точно так же жаждете увидеть нас, как и мы вас.
Поэтому, братья, во всех
кие-то события того времени (изгнание евреев из Рима императором
Клавдием; массовая резня в Иерусалиме в г.). Здесь Павел обличает
народ Израиля в духе ветхозаветных пророков, но его позиция по отношению к
народу Божьему не является окончательной и претерпит сильные изменения в
Рим –.
ъ. венец нашей славы - в древности венками награждались победители в
спортивных состязаниях. Ср. также Кор .; Флп ..
3. мы - так как, согласно Деян ., Павел отправился в Афины один, а
Тимофей и Сильван прибыли к нему, уже когда он был в Коринфе, возможно, «мы» здесь употреблено в значении «я» (так часто бывает в письмах).
3. сотрудника Божьего - в некоторых рукописях: «служителя Божьего и
нашего сотрудника».
3. Деян . 3. Деян .
Paul.p6545907.02.2005, 12:55
.–. Апостол Павел
этих бедах и гонениях ваша вера стала для нас большой поддержкой и
утешением, потому что мы теперь снова живем, раз вы стоите неколебимо с
Господом вместе. Как нам воздать благодарность Богу за вас и за ту
радость, которую вы доставили нам перед лицом Бога нашего! День и ночь
мы неустанно молимся, чтобы Бог дал нам с вами повидаться и восполнить то, чего еще недостает вашей вере. Так пусть сам Бог, наш Отец, и Господь
наш Иисус направят наш путь прямо к вам, а вашу любовь друг к другу и
ко всем остальным Господь пусть еще больше умножит и сделает ее такой же
безграничной, как та любовь, которой мы любим вас. И пусть Он укрепит
вас, чтобы сердца ваши оставались непорочными и исполненными святости
перед Богом, нашим Отцом, до Дня, когда возвратится Господь наш Иисус со
всем Своим святым народом. Аминь.
4 И в заключение, братья, просим вас и именем Господа Иисуса призываем