Чтение онлайн

ЖАНРЫ

О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 1
Шрифт:
Так отчизну осветил крещением, белыми одеждами, И из язычества сделал Христа братьев. Огонь погасил и высек деревья, богов разных Ужей побил и гадов, суеверия напрасные. Которым выше начала этих капищ описал, При Гермонте, который их в заблуждениях лелеял, И когда поляки дерева оные высекали, Язычники смелости этой их удивлялись Что так презренно вторгаться смели на их богов Смотря, быстро ли кто потерю понесет суровую. [200v] Но когда им ничего не было, только узнали, Напрасность свою, и на крещение святое приставали. Там Иероним чех, жрец жизни святой, Когда сам рубил бога из дерева сделанного, Ударил себя в ногу, язычники сразу же поверили, Что его покарал этот бог, и этим крещение презрели, Иероним, чех, искренне плача, Бога просит, Дабы имя свое в язычестве изволил разгласить. С ногой крестом попрощался. Литва верит, действительно ли Рана заживет. Удивившись, встали. Потом Ягелло приказал алтари развалить, И Перуна, идола с серебрянойголовой, сжечь. И башни с земли сбросить, с которой гадали Наверху о будущих делах и с богами говорили. Сам их король учил веры и молитвы господней, Сам им доказывал напрасность молитвы языческой. «Tewe mus^u, kuris esi dangius» «Отче наш, который еси в небесах», сам перевел, И сам их в имя Отца, Сына, Духа отметил. Ибо польского языка от ксендзов не знали, Хоть часто своим казачеством Польшу приезжали. Король, законный апостол, должен был лекции читать, Сказание и поступки, святости сказать. В замке виленском, огонь где горел языческий, Костел, епископский престол предоставил христианам. Жмудское, луцкое, киевское епископства основал И семь в Литве пастерских костелов построил.

Семь парафий Ягеллового основания в Литве: первая в Вилькомирии, в Мисоголе, в Неменчине, в Медниках, в Креве, в Обольцах и в Гайне, которые Ядвига, королева, щедро из казны своей профинансировала.

А на епископство виленское Андрея Василена, польского шляхтича из герба Ястшембцов, ордена францисканцев, [201] Елизаветы, королевы венгерской исповедника, положил, а Доброгоста, познанского епископа, послал к Урбану, папе, о послушании ему своем говоря и Великого княжества Литовского, отчизны своей, в веру христианскую повсеместного приходе. Постановил также, дабы русинам с католиками не годилось в брак вступать, прежде чем руска или русин в римский костел вступили бы. И, послав королеву в Польшу, в Полоцк и в Витебск ехал, где распри вспыхнувшие усмирив, в Вильно вернулся, и Скиргела, брата, князя троцкого, на своем место на Великое княжество Литовское положил. Сестру Александруна Семовита, мазовецкого князя младшего, выдал и свадьбу с большими расходами в Вильне отметил. Потом в Польшу и на Львов въеха, лгде Петра, волошского Господаря, по обычаю чести в оборону принял, а воеводу сендомирского, Креслава, на Луцке поставил. И когда король приехал в Краков, то погневался на королеву, подозревая в измене так сильно, что едва не дошло до развода, но господа удержали. И чтобы король таких дел осведомителя выдал, очень хлопотали.

Назначен был тогда Гневош, подкоморий краковский, который святую королеву посмел обвинить и опозорить перед королем, якобы она в его отсутствие с Гвилелем ракуским несколько дней общалась, который был якобы вновь в Кракове тайно.

Потому королева присягой королю от этого открестилась, а господин Гневош, что повести своей не мог ни опровергнуть, ни доказать, за такой поступок должен был под лавой явно, голосом большим как пес лая брать слова обратно и признавать, что лгал и лаял как пес. Так потом любовь супружеская между королем и королевой была укреплена. [201v]

Скиргайло Ольгердович, великий князь литовский, жмудский и русский, которого на свое место Ягелло посадил

Король Ягелло литовское, жмудское княжество великое Скиргеллу, брату, дал, и в нем власть всю Епископ виленский Андрей возвел его в костеле На престол, при нем было князей, бояр много, Но был нестабильный его весь совет Твердым был лишь немного до обеда. И вскоре немного всех напоил, и, на кого гнев держал Начал бить, и так много их убил. Оттого Витольт, Муж, на всем свободный, и на княжество более, чем Скиргел, мужеством достойный, Когда Скиргел был в Полоцке, хотел Вильно взять ночью, Но был отбит с помощью мещан виленских. Потому Витолт замки укрепил, Брест, Сураж, Каменец щедро напичкал, Снабдив их орудиями и солдатами своими, В Мазовше выехал с сокровищами всеми. У шурина Яна жил с Анной, своей женой, Но в Пруссию убежал, крестоносской гордясь обороной. Эти его приняли благодарно, ибо надеялись С его помощью Жмудь с Литвой легко получить, Там в Мальборке, при мастере с женой и с боярами Жил, беря от князей из Германии хитрые дары. И по-немецки научился, и отчизну свою Мучил с немцами, отряды пустив на троих. В триста тысяч злотых Жмудь немцам заложил И добывать Вильно сразу же с ними отправился. Скиргайла с войсками побил на вейсейских полях, И сегодня там находят сгнившее оружие в пашнях. [202] Нижний замок в Вильне штурмом взял с немцами, Верхний Мышковский, лях, сильно оборонял. Деревом, землей выбитые дыры затыкали, И немцев штурмующих мужественно отбивали. Так Витольт с немецкими отошел войсками, Паля, разоряя, городки, села с волостями, добычу Большую вел в Пруссию с людьми и имуществом, И в Литве пустые стали волости почти все. И король Ягелло, отчизну видя измученную, Послал сразу же к Витолту примиряться с поклоном. Через князя мазовецкого Генрихаобещал великое Княжество отдать ему, чтобы на него с войной не шел. Витулт веря, сразу же совет, как бы выйти, искал, Забрался со своим казачеством, так немце обманул, Что словно хотел Литву разорять, взял сокровища и жену, И коней имел потому всех седланных, и, Чтобы знак оставить, что хитростью из Пруссии убежал, Юргемброг, Неигус, хитро и Мергенбург взял. Впущенный, как приятель, немцев побил всех, Замки сжег, пленных взял, с сокровищами и имуществом. Жил в Гродне долгое время, ожидая предоставления Княжества себе от короля согласно обещанию. Но, видя оттяжку, загрустил очень себе Ибо амбиции всегда своих дворян гнетут. Размышлял, Как бы Скиргелла с княжества изгнать бдительно, Вооруженных скрыл сто возов, желая взять Вильно. Говоря, Витолт сестре хочет свадьбу здесь сыграть, Просит, дабы ему в замок позволено въехать. Но его собственные же бояре выдали, Из-за этой хитрости солдат из замка взяли в плен. Витолт видя, что не смех, с немцами переговаривался, И уже дружбу постоянную и веру обещал, [202v] Ублажил мастера, сразу же в Пруссию убежал с женой и родней, Которые Литве вредили, и сами тоже с крестоносцами, В другую сторону унижают ее братья, бедняги.

О походе Ягелло в Литву против Витолта и его замков вгоду 1390

Владислав Ягелло, собрав войска, как можно быстрее с поляками двигался в Литву, дабы распри возникшие между литовскими и русскими господами усмирить, и мощь Витулта переломил и вторжений крестоносцев прусских и лифляндских избежать. Сперва тогда под замки, Витолтом занятые, подтянул, из которых частые наезды на Польшу и Мазовше солдаты его учиняли, Брест девятого дня мощью взял, и Гинчу Роговского, поляка, со служебными над ним положил. Оттуда войско общего движения, которое холода и голода (так как поход оный был в феврале) вытерпеть не могло, распустил, а с тысячью коней двора своего Каменец осадил, который, добыв малым трудом, дал Зынграму Машковскому.

О взятии Гродна

Потом король Ягелло, переправившись через Неман, под Гродном лагерь положил. Так как замок мощью добыть не мог, голодом гарнизон немецкий Витултов выморить умыслил. Там ему на помощь Скиргелло и Владимир, киевский князь, слуцких князей предок, с немалым войском притянулся. Корыбут тоже, князь из Новогрудка Северского, Збаражских и Вишеневецких князей предок, с несколькими ездовыми войсками казацкими к королю приехал. Витолт, слыша об осаде своих в Гродно, собрав быстро немалое [203] войско крестоносцев прусских на помощь, на отпор к гроднянам притянулся.

И сразу же на Немане напротив замка лагерем встав, новый замок на холме, от земли усыпанный строить начал и этим осажденным, по меньшей мере, не помог, ибо уже нижний замок королевские солдаты взяли, на что сам Витолт с жалостью смотрел. Потому Витолт цепь железную крепкую через Неман в замок перевел и у ворот увязал, и возле цепи лодки и, кораблики рядом ставя, мост выстроил, дабы тем легче мог дать помощь и еду им прибавить, раненых к себе беря, и свежую оборону посылая. Увидев, эту уловку Витолта, королевские солдаты засекли и нарубали больших и крепких колод сосновых, и в Неман метали, которые по течению быстрой реки внезапно на этот мост ударили и потопили, цепь порвав, так что лишь один немец на берег королевского лагеря выплыл. От него о всех поступках Витолтового войска король выведал, и Витолт в ближайшую ночь, усомнившись в обороне замка, в Пруссию с войском отошел. И так замок гродненский, который осаждался в течение пятидесяти дней, под власть королевскую пришел. Так король Ягелло, взяв Гродно и оборону против Витолта и крестоносцев укрепив, в Великую Польшу отошел, где Варцислава, князя щецинского, в оборону и в союз против крестоносцев прусских принял.

Так Ягелло Каменец, Гродно, Брест добыл Над Витолтом и немцами надменными усмехнулся И хоть Витолт с крестоносцами часто Жмудь воевал, Но Ягелло его бунты насажденные портил. Ядвига тоже, королева, в его отсутствие [203v] Русским мстила уездам за высокомерие. Пшемысль, Городок, Ярослав, Галич, Треболю, Львов Взяла, смотри же победные дела в Польше белых голов.

О разорении Литвы Витолтом с крестоносцами, о сожжении Трок и добывании Вильна, и о смерти Нарымунта, Корыгела, Тотывила, князей

В этом же году, когда жатва приближалась, Ланкастер, Генриха, короля английского, сын, с большой мощью англичан, французов и немцев на свой вред для святой войны идущей притянулся, думая, что Литва еще в язычестве жила. Потому мастер прусский Конрад Валеродус, у которого не за веру, а для получения Великого княжества Литовского под прикрытием введения Витолта на престол государства отцовского игра была, собрал войска прусские со своими крестоносцами, призвав на помощь мастера лифляндского. С этим тогда тремя отрядами в Литву втянулись, одно войско Витолт вел, а второе Конрад Валеродус, мастер прусский, третье мастер лифляндский с Ланкастером, королевичем английским, и стянулись все у Ковна, где Вилия в Неман впадает, оттуда прямо под Троки тянулись, которые с замком быстрым штурмом поразоряли и сожгли. Потом к Вильну лагеря приближали. Там их солдаты королевские над Вилией со Скиргайлом встретили, но, большинством захватчиков будучи побежденными, должны были назад отступить, много благородных мужей в битве потеряв, меж которыми значительнейшими были: князь Глеб Святославич смолинский, князь Семен Явнуцович заславский, князь Глеб Константинович, Чарторыйский князь, Иван Львович и других немало. Потом, когда виленский замок нижний, который кривым зовут, осадили, сразу же некоторые предатели из Литвы и из Руси двое ворот [204] и башни со стенами зажгли. От этого огня, когда удирал Корыгел, брат королевский, то неприятеля взятого в плен приказал Витолт казнить, хоть брат он ему был двоюродный. Еще четырнадцать человек, в замке запертых, частично от огня, частично от меча неприятельского погибло. Верхний замок поляки с Мышкоровским Николаем, старостой виленским, мужественно обороняли, так что ни сожжением замка нижнего, ни угрозами неприятельскими, ни показыванием головы князя Корыгела, ни суровыми и внезапными штурмами, ни регулярной стрельбой, которой большая часть стен разрушена была, враги взять его не смогли, и, боясь предательства между собой, русаков и людей подозрительных с замка выгнали, сами мужественно обороняясь, и немцев штурмующих ночью и днем отбивая. Скиргелло тоже, брат королевский, со своими русскими и литовскими казаками неприятелей частыми выездами с большим поражением мучил. И когда в течение трех месяцев Витулт с немцами виленские замки напрасно добывал, первого дня октября, доказав, что не зря осаду затеяли, отошли в волости окрестные, и, костелы пограбив и людей бедных порубив и в неволю повязав, в Пруссию и в Лифляндию с имуществом загнали. Еще не меньший ущерб при осаде Вильна крестоносцы понесли и много благородных людей потеряли, из которых был благороднейший Альгардус, граф гогенштеенский, и Наримонт князь, брат Ягелло, который, из замка будучи подстреленным, умер.

А Витолт Тотывила, брата родного, на дереве вязе за ноги говорил повесить, и сам его из лука до смерти дострелял, и князя Корыгела, королевского брата, как выше я сказал, казнить приказал. Затем Витолт землю жмудскую, прилегающую Пруссии, с комендантом рагнетскими старостой юстерборским, которым это дело мастером это было поручено, поразорял. [204v]

О приезде Ягелла в Вильно

Владислав Ягелло, король польский, желая помочь удрученной отчизне своей, в году Христовом 1390, месяца ноября с большим войском и достатком еды в Литву, в то время из-за разорения Витолтового очень голодную, приехал, где нерегулярным и шатким будучи, от отчаяния замыслы Литвы и русаков щедростью своей и свободой королевской подтвердил, особенно подарками белых одежд, которых большое количество с собой привез. Поскольку Николай Москоровский староство ему виленское сдавал, то из-за надменности и жестокости Скиргайловой и наездов частых мощных неприятелей, Яна Олесницкого на виленских замках положил. А Скиргелу, брату, дабы его из Вильна высадить, киевское княжество дал. Янушу тоже, старшему князю мазовецкому, дрогичинскую землю с Дрогичином, Мельником и Бельском, замками наследными, по закону подарил, под условием, дабы тоже повинность королю такую с них делал, как другие князья литовские привыкли совершать. Затем, зимой король в Польшу отъехал, и на помощь Олесницкому солдат несколько сотен послал.

О третьей осаде Вильна Витолтом с крестоносцами и разорении Литвы 1391 г., месяца августа

На второйгод, когда Церес закончила дары свои, Витолт в Литву вновь привел войска два С крестоносцами и с контурами, и землей, и водой Круша бедную отчизну с неописуемым вредом. Под Вильно прямо двигался при одобрении Руси, Что ему обязательно замок сдаться должен. Но Олесницкийгород для лучшей от немцев защиты сжёг, а затем [205] Замки крепкой колодой как валом огородил, Что ему ни штурмом, ни стрельбой не вредил, Витольт с немцами близ монастыря встал Францисканцев. Но их там Олесницкий потревожил, С замка со своими с огромным окриком выскочил, И немцев большое число смелым поступком уничтожил, Ни одного своих не потерял, в замок убежал. А кнехтов на кладбище побитых куча лежала. Так, видя польскую смелость, назад отошли, Вилькомир, Новогрудок, над Вилией взяли Замки, которые Скиргел наново построил, Они сожгли и Витолт волости унижал. А Скиргел, собрав своих русаков и Литву Дал Витолту с немцами на Шишкинях битву. Но числом и оружием ими будучи побежденным, Удрал на Старые Троки и, погромом потревожен был. А немцы в этом жегоду двойным походом Литву, и Жмудь разоряли Витолтовым делом. Медники и Вельжаны на Жмуди сожгли, И на зиму под Ковно вновь притянулись. Так солдат королевских в Ковне добывали Подкопом, лестницами, всегда штурмовали. Но их Радзивилл, староста королевский, отбил, И в пяти штурмах шею не один кнехт сломил. Немцы под Ковном три замка построили Нарведер, Ритервердер, Меттенборг их звали. Сами два заняли, Витолт в третьем со своими Жил, Литву, из них разоряя наездами частыми. Вигунт Александр, брат королевский родной, Собрав войско, двигался сам под замки оные. [205v] Рытервердер осадил и мужественно штурмовал, А при этом Витулт своих немцев хитро в нем спасал. Что им провианта прибавил. Наш Вигунт в лагере Встал. Стеречь надо было бдительнее, мой милый Ярош, Ибо кто замок осадит, и выход плохо стережет, Где помощь оbsidibus напрасно разрушаешь башни. А немцы Витолтовы предательством помогали Словно защищая обиды его, чтобы Литву добыть. Жмудь им тоже в триста тысяч коп за это записала, Но крестоносец напраснов этом мысль свою лелеял.
Поделиться с друзьями: