Чтение онлайн

— Ну, я думаю тебе реально стоит перестать переживать из-за мамы, — добавила Дебс. — Я это вижу, знаешь ли. На одно мгновение той ночью после третьего бокала домашнего вина Этель, ты раздумывала, полететь ли на Гоа, лишь бы она перестала тебе написывать об этом.

— Я не раздумывала, — возразила Ава. Она повернулась к подруге, на ушах которой красовались мигающие красным и зеленым сережки в виде рождественских елок, а под пальто был свитер из норвежской вязки. — К тому же, я здесь, не так ли? С тобой, в Париже. В безопасности от Роды в Стразах. И ты все еще не сказала, чем ты будешь тут заниматься.

Дебс улыбнулась, и ее щеки надулись, как обычно, на каждой из них появилась ямочка.

— О, — ответила она. — Тебе точно понравится.

— Надеюсь, не надо снова одеваться как далматинец?

Дебс засмеялась, покачав головой.

— Нет.

— Или заставлять людей пробовать три разных вида горчицы.

— Мне нравится это задание, — сказала Дебс, словно это был вызов из шоу «Кандидат».

— Пообещай, что это не включает в себя никакие костюмы.

— Ну…

Ава посмотрела на подругу, одетую в рождественские тряпки, с раскрасневшимися щеками и светящимися глазами. Они были в Париже. В городе света. Что бы Дебс ни задумала, это было лучше, чем погрязнуть дома в жалости к себе… или вынужденно сесть на рейс до курорта, затем до проекта, где ее заставят сексуально позировать в чем-то откровенном, что она на себе ненавидела.

Дебс ухмыльнулась.

— Никаких костюмов. Я собираюсь написать две статьи. Одна про рождественский шоппинг, а другая будет еще веселее.

— Интересно услышать, что на твой взгляд может быть веселее твоего главного хобби.

— Свидания и расцвет девичников за границей, — Дебс распахнула глаза. — Мы с тобой посетим все лучшие места, куда хотят одинокие люди, для статьи, которую я предварительно назвала «Одиночки и секс в большом городе».

— Вау, — воскликнула Ава. — Надеюсь, эта статья не для журнала People 's friend.

— Для Diversity… надеюсь.

— Это не они выиграли в Британия ищет таланты?

— Я не о танцевальной группе. Это новый журнал для женщин за двадцать, как мы. У меня есть один номер, — Дебс нырнула в свою огромную сумку, лежащую у нее на коленях. — Где-то тут.

— Не ищи, — ответила Ава, снова отворачиваясь к окну. — Мне, наверное, лучше его не видеть.

Честно говоря, мысль о том, что придется вести себя как заядлая посетительница девичников, не наполняла ее радостью. Она также не была уверена, хочет ли посетить все места для одиночек в Париже. Шоты текилы приветствовались. Мужчины… некоторых из них она бы ударила, только из-за того, что у них такой же пол как у Лео.

— Ооо!

Радостный визг заставил Аву отвернуться от окна к Дебс, которая вытащила что-то из своей сумки.

— Журнал я не нашла, но вот что есть! — она потрясла слегка помятым в уголках листом бумаги, который, кажется, был вырван из блокнота. — На днях я рылась в старых школьных тетрадях…

— Как обычно.

— Воспоминания! — засмеялась Дебс.

Ава непонимающе на нее посмотрела.

— Это не похоже на что-то из твоих заметок. Слишком помятая.

— Это не мое, — улыбнулась Дебс. — Все мои заметки сейчас выравниваются до идеала между страницами Ани из Зеленых Мезонинов.

Ава потрясла головой.

— Ты что, все еще ее перечитываешь?

Дебс сжала губы в линию.

— Пока не найду своего Гилберта Блайта, да.

Ава попыталась выхватить листок бумаги, но неуспешно, и раздраженно вздохнула.

— Ну, не то, чтобы мне интересно, но… что это?

— Это ты писала, — сказала Дебс.

— Что писала?

— Список желаний.

Ава вздохнула.

— Я все еще не понимаю, о чем ты говоришь, — она сложила руки на груди в попытках согреться. Водитель такси открыл окно, чтобы дым от его сигариллы вылетал в трехдюймовый проем, который также впускал внутрь ледяной воздух.

— Ты должна помнить! — Дебс выпрямила листок. — Ты, я и Стейси Эдвардс. Мы лежали на траве после экзамена по географии и написали это.

Она вздохнула, словно возвращаясь мысленно в те времена.

— Мы были на седьмом небе от того, что занятия закончились, и больше не придется иметь дело с мистером Мортоном и его З.П.

Ава вспомнила учителя, которого везде сопровождал запах пота, но не это… Дебс сказала «список желаний»?

Дебс прочистила горло.

— Прочитать вслух?

— Я даже не помню, что писала его, — пожала плечами Ава.

— Окей. Список желаний Авы Девлин, — Дебс подавила смешок свободной рукой. — Ты дважды подчеркнула заголовок, что означает, что ты реально всерьез это писала.

— Или ты меня заставила, — предположила Ава. — Ты была королевой подчеркиваний… и шрифта пузырьками.

— Я все еще ей являюсь, — ответила та и снова прочистила горло. — Но мы отвлеклись. Итак, список желаний Авы Девлин, дважды подчеркнутый… Номер один… сильно напиться, — Дебс перестала читать. — Ух ты, а я-то думала, ты всерьез это восприняла.

— Ты разве не упомянула, что мне было восемнадцать?

— Ну, я такое в своем списке не писала.

— А что ты написала? Номер один: выйти замуж за Гилберта Блайта? — Ава выпрямилась, когда таксист резко повернул, избегая столкновения с велосипедистом. — Какой у меня второй пункт? Убить свою мать?

Взгляд Дебс снова вернулся к листку.

— Номер два… сбрить все волосы и покрасить голову в зеленый, чтобы не пришлось снова заниматься моделингом.

Ава прикоснулась к своим платиновым волосам, все еще торчащим в разные стороны. Они, конечно, не были сбритыми или зелеными, но точно мешали ей быть моделью. Она улыбнулась Дебс.

— А мне начинает нравиться восемнадцатилетняя я.

— Номер три… о, вот это мне нравится… завести собаку… как мило… оу, — Дебс замолчала.

— Что? Я люблю собак.

— Завести собаку… чтобы досадить маме. Я уложу ее в кровать и никогда не буду обрабатывать от блох.

— Все еще хорошая идея, — широко улыбнулась Ава.

Дебс отложила листок.

— Это грустно, — провозгласила она. — Все, что ты написала здесь… это то, что ты хотела сделать, потому что думала, что твоя жизнь ужасна.

— Та ее часть, где я жила с тобой и твоей мамой, таковой не была, — Ава вздохнула. — И, как ты сказала, я не всерьез это писала, — она ткнула подругу в бок. — Я исполняю свое желание номер один очень часто, и все заканчивается ужасно только утром, если я действительно зашла слишком далеко… как с вином Этель.

— Ну, я думаю, тебе стоит составить новый список, — заявила Дебс.

— Новый план, как довести свою маму? Думаю, что инцидент в Уайтроуз и побег в Париж прекрасно с этим справились.