Чтение онлайн

И, кстати, о Трэве.

– Ты переусердствовал с ним.

Я вздрагиваю от этого низкого голоса и отступаю от своего клиента.

– Нет, это не так.

– Да, так. Вот.
– Трев подходит и отталкивает меня с дороги.

Он занимает мое место позади Харли и делает в точности то же самое, что и я.

– И в чем отличие?
– Спрашиваю я.

– Его поза более естественна, и не похоже, что его заставляют принять неудобную позу.

Интересно, он все еще говорит о стрельбе? Харли краснеет, глядя на моего босса.

Не то чтобы я мог его винить. В то время как я крупный и солидный, и мне говорили, что я выгляжу так, будто хочу всех убить, Трэв еще крупнее, но с более мягкими чертами лица. Он более располагающий.

И это совсем не вызывает у меня ревности. Не вызывало.

Возможно, до этого момента.

– Ммм, привет. Я Харли.

Трэв улыбается.

– Трэв. Босс Брикса.

Я хочу сказать, чтобы он убрал свои очаровательные лапки от моего клиента.

– Попробуй сейчас, - говорит Трэв и подходит ко мне.

На этот раз, когда Харли стреляет, мишень падает. А затем и следующая. Он промахивается в третий раз, но к тому времени, как замолкают выстрелы, он попадает в восемь из десяти.

Трев торжествующе сияет.

– Конечно, потому что все мои наставления до этого момента, ничего не значат.

Трев игнорирует меня и сосредотачивается на Харли.

– Давай сворачиваться, и ты сможешь познакомиться с остальными.

Верно. Остальные. Одна из причин, по которой я вообще затеял эту поездку.

***

Я начинаю сожалеть о своем решении. Особенно когда мы входим в дом и все остальные члены команды выглядят так, будто хотят сожрать Харли. Даже Энджел, которая, как я думал, больше похожа на лесбиянку, чем Эллен ДеДженерес, и Домино, который, предположительно, натурал.

Возможно, это эффект знаменитости. Или, может, это потому, что он Харли и, естественно, привлекает к себе людей.

– Скаут, Атлас, Домино, Энджел, это Харли Валентайн, - говорит Трэв.

Харли машет рукой и улыбается, как я уже знаю, это часть его публичного образа. Есть разница между этой улыбкой и его настоящей.

На его настоящем лице появляются морщинки в уголках глаз. Его лицо, готовое к выходу на публику, всегда безупречно. Даже слишком идеально. Как он говорит, оно искусственное.

Он наклоняется ближе ко мне.

– Почему у вас у всех такие странные имена?

Я хихикаю.

– Тебе нужны их настоящие имена?

– Это одна из тех штучек типа «мы скажем, но потом нам придется тебя убить»?

– Нет. Ты уже знаешь, что меня зовут Нолан, а Айриса - Айзек.

– Хм, лучше не надо. Я с трудом запоминаю прозвища. Но когда же я смогу взорвать все дерьмо?

– Все по очереди.
– Я поворачиваюсь к Трэву.
– Когда мы выезжаем?

– Где Айрис?
– Спрашивает Трэв.

– Я здесь. Я здесь.
– Голос Айриса доносится из коридора еще до того, как он появляется. Однако в нем есть что-то необычное. Он прислоняется к стене, скрестив руки на груди, и от него исходит злобная сварливость. Даже когда Айрис злится, не думаю, что когда-либо видел, чтобы он показывал это. Он из тех парней, что улыбаются, даже когда не должны.

– Что с тобой не так?
– Спрашивает Харли, понимая то же, что и я.

– Ниче. Мы идем или как?

– Пошли.
– Трэв ведет нас всех в свой гараж, где ждут два джипа с откидным верхом.

Харли втискивается между мной и Айрисом на заднее сиденье одного из них, Трэв садится на водительское сиденье, а Энджел рядом с ним, в то время как остальные садятся во второй.

Неофициальная дорога к месту, где мы можем поиграть с большими игрушками, мягко говоря, ухабистая. Она немощеная и редко используется, в основном, пустыня и пересеченная местность.

На одном из поворотов Харли хватает меня за бедро, но быстро убирает руку.

– Прости. Не за что было уцепиться.

Айрис наклоняется к нему.

– Ты можешь держаться за меня, когда захочешь.

И он вернулся.

– А вот и Айрис, которого мы все, вроде как, любим, - говорю я.

Поездка на площадку занимает сорок минут, и каждый раз, когда Харли тянется ко мне, желание взять его за руку становится почти непреодолимым.

Это не означает кричать моему боссу, что у меня неподобающие мысли по поводу моего задания. Нисколько.

Когда бедро Харли касается моего, а его рука сжимает мне ногу, я внезапно жалею, что на мне длинные брюки.

Я хочу знать, каково это - чувствовать его руку на своей коже…

Прервать мыслительный процесс. Прервать!

Мы останавливаемся, и Харли хмурится.

– Мы что, сломались?

Я встаю и выпрыгиваю из джипа, не открывая дверцу.

– Не. Мы на месте.

– Но… откуда ты знаешь?

– До места, куда мы направляемся, примерно пятьсот футов в ту сторону.
– Показываю я.

Харли поеживается, выходя из машины. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, и переход от жаркого солнца к прохладной пустынной ночи наступает быстро.

– Ты взял с собой куртку? – спрашиваю я.

– Взял. В моем чемодане... в доме.

Я машинально сбрасываю свою и накидываю на него.

– Тебе не нужно...

– Это моя работа, - говорю я.

– Могу я обратить внимание на то, насколько противоречива эта поездка?
– Энджел подходит к нам. Ее длинные черные волосы заплетены в косу, перекинутую через плечо, и она улыбается своей невинной улыбкой, которая, знаю, может в одно мгновение стать смертельной. Ее зовут Энджел не потому, что она подобна ангелу. У нее прозвище Ангел Смерти не просто так.

– Противоречива?
– спрашиваю я.

– Да, ты должен защищать поп-звезду, но ты привел его туда, где его могут взорвать.

Я фыркаю.

– Работа была слишком простой. Решил повысить ставку, посмотреть, что произойдет.

– Подожди, что?
– Харли выглядит обеспокоенным.

– Я шучу. Тебя не взорвут, - говорю я.

– Надеюсь, - добавляет Энджел.

Харли смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

– Она издевается над тобой. Это безопасно. Ну, насколько это возможно, играя с C4.