Попав в Рим
Шрифт:
Дверной колокольчик звенит, и скрипучий женский голос разносится по залу:
— Разлипайте свои губки, детки!
Это Мэйбл.
И она не одна.
— О господи, сладкий хлеб с маслом на рождественское утро!
— Да заткнись уже, Гарриет, припрячь свою ханжескую мораль на другой день. Сейчас не время.
Мы с Ноем отрываемся друг от друга, я оглядываюсь и вижу запыхавшихся Мэйбл и Гарриет. Я поправляю съехавшую блузку и, возможно, чувствовала бы себя неловко из-за сцены, которую они застали, если бы у меня было на это время. Но эти две дамы раскраснелись и тяжело дышат, словно участвовали в соревнованиях по скоростной ходьбе. Не хватает только розовых ветровок.
— Не командуй мной, Мэйбл, я старше тебя.
— И зануднее. Ты что, никогда не видела влюблённых, целующихся?
Гарриет задирает нос.
— Им стоит приберечь эти нежности для брака.
Мэйбл закатывает глаза.
— О, как ты и Том?
Она говорит это с такой язвительностью, что Гарриет аж взвизгивает.
— Да, не делай такие глаза, Ваше Святейшество. Не рассказывай мне, что ваша спешная свадьба тогда была по любви. Это был добрый старомодный брак «под ружьём»! – Мэйбл фыркает. — «Медовый месяц», блин.
— Дамы… – Ной произносит это, умудряясь не рассмеяться.
Я надеюсь однажды вырасти в точности такой же, как эти боевые старушки.
— Вы зашли по срочному делу?
— Чёрт, да! – выпаливает Мэйбл.
Гарриет перебивает её, делая изящный, но выразительный шаг вперёд:
— Вам нужно спрятаться! – её ястребиный взгляд устремлён на меня.
Мэйбл почти отталкивает Гарриет, выходя вперёд. Теперь ясно – они не были здесь с совместной миссией. Каждая пыталась добраться до нас первой.
— Тот тип с фотоаппаратом, который шнырял тут всю неделю, снова в городке.
— Папарацци? – переспрашивает Ной.
— Нет, это пиццейо внезапно увлёкся фотографией! Конечно, папарацци, Ной! Но что хуже — их теперь больше!
Бедный Ной. Он держится молодцом, но сегодня Мэйбл особенно беспощадна. Хотя, мне кажется, он тайно обожает это – уголок его идеального рта снова дёргается.
— Фил и Тодд заметили его первыми и задержали, забрасывая фактами о молотках. Но я не знаю, как долго они продержатся, а остальные уже рассредоточились по всему городку, – говорит Гарриет, пытаясь пролезть за прилавок через откидную столешницу.
«Пытается», – потому что Мэйбл тоже лезет туда же, и теперь они обе застряли в этом узком проходе, толкаясь локтями.
— Мэйбл! Да перестань же ты...
— Я бы перестала, Гарриет, если бы ты...
Ной отходит от меня, чтобы помочь старушкам выбраться.
— Ну вот, что вы наделали, – говорит он мягко. — Мэйбл, вдохни и повернись боком.
— Сколько их там, Мэйбл? – спрашиваю я, и внутри всё сжимается.
Ной слегка тянет её за руку, и наконец обе оказываются за стойкой.
— О, детка, их там с двадцать наберётся. Целая толпа. Тебе нужно убираться отсюда, и быстро.
Я смотрю на Ноя, и в наших глазах – одно и то же сообщение: Игра окончена. Наше время вместе подошло к концу.
Глава тридцать четвёртая
Амелия
Мы с Ноем мчимся по переулку, как в тот раз, но теперь в животе у меня тяжесть с размером в камень. Если их правда столько, сколько говорит Мэйбл, значит, они получили подтверждение, что я здесь, и не уйдут без фотографий.
— Ной, – дергаю его за руку, останавливая. — Ты не должен попасть в кадр. Я уеду на твоем грузовике одна, а ты потом подъедешь с Энни.
Он хмурится, челюсть напрягается.
— Почему?
Я опускаю взгляд на наши сплетенные пальцы.
— Вот почему. Если ты не хочешь, чтобы твоя жизнь изменилась, нас не должны заснять вместе. – Голос дрожит. — Они сделают фото под сотней ракурсов, и завтра утром ты будешь во всех соцсетях и таблоидах.
Я жду, что он отпустит мою руку. Готовлюсь к этому. Но он только сжимает крепче.
— Я еду с тобой.
— Ной!
Он разрывает хватку, но только для того, чтобы прижать меня к стене, взяв лицо в ладони. Его глаза горят.
— Я не оставлю тебя. Я думал, что смогу держать это временным, но... – Он замолкает, трясет головой и целует меня – резко, почти болезненно. Это самая восхитительная пытка. — Я не хочу, чтобы между нами всё закончилось. Не могу этого допустить.
Я задыхаюсь от надежды.
— Что ты говоришь?
— Я говорю, что страх идёт к черту. Я хочу отношений, если ты тоже.
— Да! – выпаливаю так быстро, что он даже не успевает договорить.
— Но тебе придется быть терпеливой...
— Буду!
— ...потому что мне нужно время, чтобы привыкнуть к расстоянию. И мне нужно заботиться о бабушке, так что я не смогу часто приезжать.
Я встаю на цыпочки, обвивая его шею руками.
— Мы справимся. И я буду так терпелива, что тебя это задушит. Но, Ной, ты уверен? Еще вчера...
Он прерывает меня.
— Вчера я держал тебя в руках и понял, что буду идиотом, если отпущу. Не просто идиотом, я буду несчастен. Никогда не прощу себе, если позволю тебе уйти.
Я бешено трясу головой, улыбаясь и пытаясь не заплакать.
— Мистер Романтик.
— Мистер Невероятно Везучий.
— Тсс. Я же сказала не лезь в мои прозвища.
Он усмехается, взгляд скользит к моим губам.
— Так это «да»? Ты официально встречаешься с этим скромным пекарем?
— Если ты больше никогда не будешь называть себя так – да. Абсолютно и безусловно.
Он целует меня еще раз, пальцы скользят по моей руке, прежде чем снова переплестись с моими.
— Остальное обсудим дома.
Дома.
От этого слова сердце прыгает так сильно, что я чуть не спотыкаюсь.
Но когда мы выбегаем из переулка, то сразу понимаем ошибку.
Они ждали нас именно здесь.
Парковка заполнена папарацци и журналистами. Сердце бешено колотится, я пытаюсь развернуться, но слишком поздно.
— Вот она!
— Рэй Роуз!
— Рэй, сюда! Кто этот парень?
— Правда, что у вас роман с владельцем пекарни?